安盛天平X中法文化之春：以《小王子》之名，敬守护与陪伴
AXA Tianping × Croissement: Honoring Guardianship and Companionship In the Name of “The Little Prince”
盛夏北京，艺韵相逢。
在这个充满法式浪漫的季节，安盛天平作为“中法文化之春”的重点合作伙伴，举办了一场特别的VIP私享酒会。我们邀请核心伙伴与高端客户，暂别繁忙日常，一同飞往B-612星球，在《小王子》的星空下，共叙初心与情谊。
“所有大人都曾经是小孩，只是他们忘了。”
——《小王子》
高朋满座，共饮一杯法兰西
酒会现场，雅致融融。
安盛天平财产保险有限公司首席市场营销官戴思远女士、法国驻华大使馆文化教育科技合作事务处合作伙伴负责人赵丽竹女士、安盛酒业中国区营销主管魏智贤女士，与众多合作伙伴及贵宾共同出席了本次活动。
戴思远女士在致辞中引用了那句打动无数人的台词：
“正是你为你的玫瑰花费的时间，才使你的玫瑰变得如此重要。”
她说，正如小王子与玫瑰的羁绊，安盛与客户、合作伙伴之间，也正是每一份长久的托付与并肩，沉淀出了这份无可替代的信赖。
随后，法国驻华大使馆文化教育科技合作事务处赵丽竹女士分享了中法文艺互通的精彩见解，从多元文化视角阐释了本次活动的跨文化交流价值。
风物藏雅韵，佳酿遇知音。安盛酒业的魏智贤女士带领大家品鉴了来自安盛酒庄的醇美佳酿，杯盏交错间，是老友重逢的喜悦，也是新朋相识的契机。
艺载初心，读懂守护的真谛
为什么选择《小王子》？
因为这部经典与安盛的品牌基因同频共振——都是关于坚守、陪伴与责任的承诺。保险的本质，不仅是风险的兜底，更是对爱与责任的承诺。就像小王子用心守护着他的玫瑰，安盛天平始终立足客户需求，以全面、稳健的保障，守护每一位客户、每一个家庭对美好生活的向往。
灯光渐暗，大朋友重拾童心，小朋友眼眸闪亮。当舞台上响起熟悉的旋律，我们仿佛都回到了那个纯粹的B-612星球。
信以致远，不止于保障
一场酒会，一部经典，串联起的是安盛天平对客户服务的不懈追求。
依托安盛集团全球资源，我们不仅提供专业的保险保障，更致力于打造涵盖文化、艺术、生活美学的高端生态圈。我们希望在风险管理的专业之外，为您的生活增添更多质感与温度。
感谢一路同行的信任，未来，让我们继续心怀诚意，彼此照亮。
敬艺术，敬情谊，敬每一个心中住着孩子的你。
愿我们永远拥有感知美好的能力，珍惜身边那朵独一无二的 “玫瑰”。
期待下一次的美好相聚！
In the height of summer in Beijing, art and charm converge.
In this season brimming with French romance, AXA Tianping, as a key partner of the “Croissement,”organized by French embassy in China hosted a special VIP wine reception. We invited our core partners and premium clients to step away from their busy routines and journey together to Planet B‑612, where, beneath the starry skies of “The Little Prince,” we shared stories of our original aspirations and cherished bonds. “All grown-ups were once children—though few of them remember it.”
— The Little Prince
A room filled with distinguished guests, raising a glass to France.
The cocktail party was elegantly and warmly set.
Ms. Dai Siyuan, Chief Marketing Officer of AXA Tianping Property Insurance Co., Ltd.; Ms. Zhao Lizhu, Head of Partnerships at the Cultural, Educational, and Scientific Cooperation Section of the French Embassy in China; and Ms. Wei Zhixian, Marketing Director for AXA Millesimes in China, joined numerous partners and distinguished guests to attend this event.
In her address, Ms. Dai Siyuan quoted that line that has touched countless hearts:
“It is precisely the time you have spent on your rose that makes your rose so important.”
She said that, just as the Little Prince’s bond with his rose is rooted in a lasting commitment and shared journey, AXA’s relationship with its clients and partners has likewise been forged through enduring trust and collaboration, giving rise to an irreplaceable sense of confidence.
Subsequently, Ms. Zhao Lizhu from the Cultural, Educational, and Scientific Cooperation Section of the French Embassy in China shared insights on cultural and artistic exchanges between China and France. Their insightful perspectives elucidated the cross-cultural exchange value of this event from a multicultural perspective.
The scenery holds refined charm, and fine wines find their true connoisseurs. Ms. Wei Zhixian of AXA Millesimes guided everyone in savoring the exquisite vintages from AXA Estate; amid clinking glasses, there was the joy of reuniting with old friends and the chance to forge new bonds.
Carrying the original aspiration of art, we understand the true meaning of safeguarding.
Why choose “The Little Prince”?
Because this timeless classic resonates deeply with AXA’s brand DNA—both are rooted in a commitment to steadfastness, companionship, and responsibility. At its core, insurance is not merely about covering risks; it is a promise of love and accountability. Just as the Little Prince tenderly tended to his rose, AXA Tianping remains firmly grounded in customer needs, offering comprehensive, reliable protection to safeguard every client’s and every family’s aspirations for a better life.
The lights dim, and the grown-ups rediscover their inner child, while the little ones’ eyes light up. As the familiar melody fills the stage, it feels as though we’ve all returned to that pure, innocent planet B‑612.
Trust builds lasting relationships, going beyond mere protection.
A cocktail reception, a timeless classic—both together embody AXA Tianping’s unwavering commitment to customer service.
Leveraging the global resources of the AXA Group, we not only provide expert insurance coverage but also strive to build a premium ecosystem that encompasses culture, art, and the aesthetics of everyday life. Beyond our expertise in risk management, we aim to enrich your life with greater sophistication and warmth.
Thank you for the trust you’ve placed in us along the way. In the future, let’s continue to move forward with sincerity, illuminating one another.
To art, to friendship, and to each of you who carries a child within your heart.
May we always retain the ability to perceive beauty and cherish the one-of-a-kind “rose” by our side.
Looking forward to our next wonderful gathering!