Category: Uncategorized

中法旅游交流推介会暨安盛天平境外旅游险新品发布会圆满举办
Sino-French Tourism Exchange Promotion Conference & AXA Tianping Overseas Travel Insurance New Product Launch Successfully Held

8月29日，“安心启程·智行天下”中法旅游交流推介会暨安盛天平境外旅游险新品发布会在重庆顺利举行。本次活动由重庆广电集团与安盛天平财产保险有限公司联合主办，汇聚了来自重庆市文旅委、法国旅游发展署、重庆市旅游协会，以及重庆保险销售和旅游行业的80多位业界同仁。活动以旅游为纽带、以保险为保障，结合重庆广播在出境游方面的资源与经验，为中法旅游交流注入新活力，进一步拓展了与合作伙伴的多元化协作。

安盛天平首席执行官左伟豪在致辞中表示，公司期待与重庆广播深化合作，通过在文旅保险创新和品牌推广方面的资源互补与联合探索，为游客打造更安心的旅行保障，共同助力重庆文旅市场焕发新活力，绘就中法文旅交流与融合发展的新蓝图。

重庆广播主持人在现场以“雄奇山水，新韵重庆”为主题，将重庆独特的城市风貌与法国的文化艺术相连接，强调了深化中法文化旅游合作及提升旅行安全与便捷的核心目标。

活动现场，安盛天平发布了全新的境外旅游险产品，该产品针对出境游常见痛点，覆盖医疗、行程延误、紧急救援等多重保障，旨在为游客提供更加全面和及时的服务支持。

在圆桌讨论环节，嘉宾围绕“保险行业如何赋能”和“重庆境外旅游高质量发展”等议题展开交流，一致认为中法旅游应加强资源互补与服务升级，依托重庆的自然景观和法国的文化资源共同开发特色跨境线路，并以保险与应急服务为基础，构建更安全、更优质的旅游生态。

此次活动的成功举办，不仅为中法文旅交流搭建了新平台，也体现了“文旅+媒体+保险”跨界合作的创新实践。未来，各方将继续携手深化合作，共同推动重庆文旅资源的国际化传播与体验升级。

On August 29, the “Set Off with Peace of Mind · Travel the World Intelligently” Sino-French Tourism Exchange Promotion Conference & AXA Tianping Overseas Travel Insurance New Product Launch was successfully held in Chongqing. The event was jointly hosted by Chongqing Radio and Television Group (CQBG) and AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd. It brought together over 80 industry peers from the Chongqing Municipal Culture and Tourism Commission, A tout France (France Tourism Development Agency), the Chongqing Tourism Association, as well as the insurance sales and tourism sectors of Chongqing. Using tourism as a bond and insurance as a safeguard, and leveraging CQBG’s resources and experience in outbound travel, the event injected new vitality into China-France tourism exchanges and further expanded diversified cooperation with partners.

In his speech, Kevin CHOR, CEO of AXA Tianping, expressed the company’s aspiration to deepen cooperation with CQBG. Through resource complementarity and joint exploration in cultural tourism insurance innovation and brand promotion, they aim to create more reassuring travel protection for tourists, jointly help revitalize Chongqing’s cultural tourism market, and draw a new blueprint for the exchange, integration, and development of Sino-French cultural tourism.

On site, a host from Chongqing Radio connected Chongqing’s unique urban landscape with French culture and art under the theme “Majestic Landscapes, New Charm of Chongqing,” emphasizing the core goals of deepening China-France cultural tourism cooperation and enhancing travel safety and convenience.

During the event, AXA Tianping launched a new overseas travel insurance product. Designed to address common pain points of outbound travel, it provides multiple layers of coverage including medical expenses, trip delays, and emergency rescue, aiming to offer tourists more comprehensive and timely service support.

In the roundtable discussion session, guests exchanged views on topics such as “How the Insurance Industry Can Empower Tourism” and “High-Quality Development of Outbound Tourism from Chongqing.” They unanimously agreed that China and France should strengthen resource complementarity and service upgrades, jointly develop characteristic cross-border routes leveraging Chongqing’s natural landscapes and France’s cultural resources, and build a safer, higher-quality tourism ecosystem based on insurance and emergency services.

The successful hosting of this event not only established a new platform for Sino-French cultural and tourism exchanges but also demonstrated an innovative practice of cross-sector collaboration integrating “Culture & Tourism + Media + Insurance.” In the future, all parties will continue to work hand in hand to deepen cooperation and jointly promote the international dissemination of Chongqing’s cultural tourism resources and the upgrade of travel experiences.

亲爱的安盛天平同事，

2025年已悄然过半，此次机构年中工作会议在贵阳圆满召开，既是对上半年奋斗历程的回首，更是为下半年新征程的开启凝聚共识、明确方向。

回顾上半年，安盛天平取得了令人振奋的经营业绩。2025年上半年公司实现监管口径下净利润4100万，同比改善8300万。与此同时，公司治理能力持续提升，截至2024年四季度公司风险评级IRR为BBB，截至2025年二季度公司综合偿付能力充足率达到229.13%。

成绩属于过去，未来更需努力。本次会议务实高效，围绕“调结构、稳利润、促增长”三大目标，各业务条线、渠道及中后台部门从业绩达成、成本优化、数字化转型、风控合规、客户体验等多维度展开深入研讨，进一步统一思想、明确打法。尤其令人振奋的是，“星火转型”项目已累计收集60余项机构子项目，山东、江苏、广西等机构在新能源车险、健康险成本管控、二手车业务拓展等方面取得实质性突破，展现出全员拥抱变革、勇于创新的转型氛围，为全年目标的实现注入强劲动能。

下半年，安盛将持续优化业务结构，提升非车险占比，深化渠道分类与数字化运营，严守风险底线，推动精细化管理和降本增效。希望各机构、各部门紧紧围绕客户中心，强化总分协同与资源共享，将“星火转型”落到实处，共同夯实可持续增长的基础。

这一切都证明，安盛是一支能打仗、能打胜仗的队伍。任务艰巨、挑战仍在，只要保持战略定力，坚守转型信念，同心同德、扎实行动，必能圆满完成全年目标，推动安盛天平在高质量发展道路上续写新篇！

Dear  Colleagues,

The first half of 2025 drew to a close with the successful Mid-Year Work Conference taken place in Guiyang. This pivotal gathering not only provided a platform to review on the efforts and achievements made in the first half of the year but also galvanized collective resolve, charting a strategic course for the endeavors ahead in the second half of the year.

Looking back on the first half of 2025, AXA Tianping delivered highly encouraging business results. The company achieved a net profit of RMB 41 million as per local regulatory standards, representing an improvement of RMB 83 million year-on-year. At the same time, corporate governance capabilities continued to strengthen: as of Q4 2024, the company’s IRR risk rating was upgraded to BBB, and by Q2 2025, the solvency ratio had risen to 229.13%.

As we transition from the past accomplishments to future challenges, this conference served as a catalyst for action, advancing our three strategic pillars: “structure optimization, profits stabalization, and growth acceleration.” Business lines, distributions, and operational units engaged in rigorous reviews of critical levers, including performance excellence, cost optimization, digital transformation, risk control and compliance, and customer experience. The Xinghuo Transformation particularly has galvanized grassroots innovation, collecting over 60 sub-proposals from branches. Branches in Shandong, Jiangsu, Guangxi, and others have made substantial breakthroughs in areas such as new energy auto insurance, health insurance cost control, and used car business expansion, demonstrating a company-wide culture embracing change and innovation, injecting strong momentum into achieving our annual goals.

In the second half of the year, AXA will intensify efforts in optimizing business portfolio, with a strategic focus on expanding non-motor offerings to diversify revenue streams and enhance resilience. We will advance distribution specialization and accelerate digital transformation to elevate operational efficiency and customer experience, while rigorously upholding risk management frameworks.

All of this proves that AXA is a team capable of fighting and winning battles. The tasks are arduous and challenges remain, but as long as we maintain strategic focus, adhere to our transformation beliefs, and work together with solid actions, we will undoubtedly achieve our annual goals and continue writing a new chapter of high-quality development for AXA Tianping!

---

---

安盛天平首席执行官 左伟豪
CEO of AXA Tianping Kevin Chor

亲爱的安盛天平同事，

2025年已悄然过半，此次机构年中工作会议在贵阳圆满召开，既是对上半年奋斗历程的回首，更是为下半年新征程的开启凝聚共识、明确方向。

回顾上半年，安盛天平取得了令人振奋的经营业绩。2025年上半年公司实现监管口径下净利润4100万，同比改善8300万。与此同时，公司治理能力持续提升，截至2024年四季度公司风险评级IRR为BBB，截至2025年二季度公司综合偿付能力充足率达到229.13%。

成绩属于过去，未来更需努力。本次会议务实高效，围绕“调结构、稳利润、促增长”三大目标，各业务条线、渠道及中后台部门从业绩达成、成本优化、数字化转型、风控合规、客户体验等多维度展开深入研讨，进一步统一思想、明确打法。尤其令人振奋的是，“星火转型”项目已累计收集60余项机构子项目，山东、江苏、广西等机构在新能源车险、健康险成本管控、二手车业务拓展等方面取得实质性突破，展现出全员拥抱变革、勇于创新的转型氛围，为全年目标的实现注入强劲动能。

下半年，安盛将持续优化业务结构，提升非车险占比，深化渠道分类与数字化运营，严守风险底线，推动精细化管理和降本增效。希望各机构、各部门紧紧围绕客户中心，强化总分协同与资源共享，将“星火转型”落到实处，共同夯实可持续增长的基础。

这一切都证明，安盛是一支能打仗、能打胜仗的队伍。任务艰巨、挑战仍在，只要保持战略定力，坚守转型信念，同心同德、扎实行动，必能圆满完成全年目标，推动安盛天平在高质量发展道路上续写新篇！

Dear  Colleagues,

The first half of 2025 drew to a close with the successful Mid-Year Work Conference taken place in Guiyang. This pivotal gathering not only provided a platform to review on the efforts and achievements made in the first half of the year but also galvanized collective resolve, charting a strategic course for the endeavors ahead in the second half of the year.

Looking back on the first half of 2025, AXA Tianping delivered highly encouraging business results. The company achieved a net profit of RMB 41 million as per local regulatory standards, representing an improvement of RMB 83 million year-on-year. At the same time, corporate governance capabilities continued to strengthen: as of Q4 2024, the company’s IRR risk rating was upgraded to BBB, and by Q2 2025, the solvency ratio had risen to 229.13%.

As we transition from the past accomplishments to future challenges, this conference served as a catalyst for action, advancing our three strategic pillars: “structure optimization, profits stabalization, and growth acceleration.” Business lines, distributions, and operational units engaged in rigorous reviews of critical levers, including performance excellence, cost optimization, digital transformation, risk control and compliance, and customer experience. The Xinghuo Transformation particularly has galvanized grassroots innovation, collecting over 60 sub-proposals from branches. Branches in Shandong, Jiangsu, Guangxi, and others have made substantial breakthroughs in areas such as new energy auto insurance, health insurance cost control, and used car business expansion, demonstrating a company-wide culture embracing change and innovation, injecting strong momentum into achieving our annual goals.

In the second half of the year, AXA will intensify efforts in optimizing business portfolio, with a strategic focus on expanding non-motor offerings to diversify revenue streams and enhance resilience. We will advance distribution specialization and accelerate digital transformation to elevate operational efficiency and customer experience, while rigorously upholding risk management frameworks.

All of this proves that AXA is a team capable of fighting and winning battles. The tasks are arduous and challenges remain, but as long as we maintain strategic focus, adhere to our transformation beliefs, and work together with solid actions, we will undoubtedly achieve our annual goals and continue writing a new chapter of high-quality development for AXA Tianping!

---

---

安盛天平首席执行官 左伟豪
CEO of AXA Tianping Kevin Chor

安盛天平第三届菁才俱乐部高峰会
-安盛武林大会圆满举行
AXATP 3rd Elite Sales Club Summit successfully convened in Guiyang

2025年7月29日，安盛天平第三届菁才俱乐部高峰会-“安盛武林大会”在筑城贵阳成功举办，本次荣誉盛典共汇聚了90多名全国菁才，既有在前线执掌将印的三级机构负责人、直销部区经理，也有冲锋破阵的各位销售菁才，同时也邀请安盛天平的多位重量级嘉宾莅临见证，包括：安盛天平首席执行官左伟豪、副总经理兼首席渠道管理和销售官周连成、总经理助理兼首席理赔和客服官阳勇、总经理助理兼总精算师兼首席定价官殷兆男、总经理助理兼首席商业险业务官曾翔、首席健康险业务官丁侃、首席人力资源官杜楠、首席运营官兼首席数据官余健光、首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远、A区总经理王辉、B区总经理张晓宇、直销中心总经理曹红菊以及所有二级机构负责人。更有多位总公司、分支机构的领导也出席本次盛典。

旌旗飞扬，盛典启幕

上届菁才俱乐部荣誉会长王祥登台交还会旗的瞬间，全场掌声雷动，将氛围推向第一个高潮。

开场视频同步回顾 2024 年公司经营佳绩与菁才俱乐部发展历程，正式宣告这场荣誉盛宴的开启。​

副总经理周连成在致辞中表示：”年中工作会议已为发展指明方向，在左总带领下，凭借总分联动的战略布局与销售铁军的攻坚能力，安盛必将破浪前行，续写行业传奇。” 铿锵话语中传递出对团队的信任与对未来的笃定。

英雄辈出，荣耀加冕

 Honors and Awards 表彰环节中，系列视频生动再现各 “门派” 菁英的年度战绩。从 “少林” 客户经理的沉稳内功到 “峨眉” 坐席的破局话术，从 “武当” 非车险客户经理的专业积累到 “逍遥” 管理者的领航能力，每段事迹都赢得满堂喝彩。

压轴环节当属揭晓第三届菁才俱乐部会长归属 —— 山东济南中支马春辉历经全年角逐摘得桂冠。与第二届荣誉盟主、现任山东滨州中支总经理王祥共同接受左伟豪首席执行官的颁奖，同时，通过象征着安盛精神、俱乐部最高荣耀的会旗传递，来定格下年度传承的瞬间，成为安盛团队精神的鲜活注脚。​

获奖代表分享环节同样亮点纷呈，包括“少林”柳志鹏、“峨眉”李玉梅、“崆峒”刘树成、“武当”的何毅、“华山”路文鹏、“群侠”殷朋、“天山”蒙欢婷、“全真”顾宗飞、“五绝”袁雯婷、“逍遥”甯林以及“六扇门”曹骏等多位菁才发表获奖感言。他们从不同的角度分享了成功的经验与心得，不仅极大鼓舞了在场的销售精英，更将这些实战智慧转化为驱动公司未来发展的宝贵策略。

展望未来，携手前行

首席执行官左伟豪在闭幕致辞中强调：”安盛的每一步跨越都源于全体同仁的并肩奋斗。未来我们将坚守“以客户为中心”的初心，以创新驱动发展，以卓越铸就品牌，与所有伙伴共赴新征程。”​

颁奖典礼后启幕的荣誉晚宴流光溢彩，举杯同庆的欢声笑语中，幸运抽奖环节不断爆出惊喜。这场融合荣誉表彰与情感联结的盛会，最终在对未来的共同期许中圆满收官。​

荣光见证过往，征途通向远方。带着这份沉甸甸的认可，安盛销售菁才必将以更昂扬的姿态砥砺深耕，在行业浪潮中续写属于安盛的崭新传奇。

On July 29, 2025, “AXA Tianping 3^rd  Elite sales Club Summit – “AXA Wulin Conference” was successfully held in Guiyang, Guizhou Province. This honorary ceremony gathered more than 90 elite talents, including heads of elite sub-branch and elite managers of the direct center departments, as well as various sales elites who charge forward courageously. Distinguished guests from AXA Tianping graced the occasion, including: Kevin CHOR, Chief Executive Officer of AXATP; Liancheng ZHOU, Chief Distribution Officer; Yong Yang, Chief Claim and Customer Service Officer; Scott Yin, Chief Actuarial Officer; Shaw Zeng, Chief Commercial Business Officer; Fred Ding, Chief Health Business Officer; Nan Du, Chief Human Resources Officer; Philip Yu, Chief Operation Officer; Siyuan Dai, Chief Marketing Officer; Hui Wang, General Manager of Cluster A; Xiaoyu Zhang, General Manager of Cluster B; Hongju Cao, General Manager of Direct Center.

Event Opening

At 3:30 PM, as the warm-up music began, the conference officially commenced. Amidst the stirring melody, sales elites formed distinctive ” sets ” based on their business areas and honor systems, entering the venue under the leadership of the “the president of the Elite Sales Club,” flags waving proudly, demonstrating the spirit of a disciplined team.

The moment when Wang Xiang, the honorary president of the previous Elite Club, returned the flag to the stage, the audience erupted into thunderous applause, pushing the atmosphere to its first climax.

The opening video reviewed the company’s excellent performance in 2024 and the development history of the Elite Club, officially marking the beginning of this prestigious event.

Mr. Zhou delivered an affectionate opening speech, in his speech: “The mid-year meeting has set the direction for development. Under the leadership of Kevin, with the strategic layout of headquarters and branches and the strong capabilities of the sales team, AXATP will surely forge ahead and continue to write the legend.” His words conveyed trust in the team and confidence in the future.

 Honors and Awards

During the award ceremony, a series of videos vividly showcased the annual achievements of the elites from various “sets.” From the calm and steady approach of the “Shaolin” motor sales manager to the breakthrough communication skills of the “Emei” customer service representatives, from the professional expertise of the “Wudang” non-motor sales manager to the leadership abilities of the “Xiaoyao” managers, every story received enthusiastic applause.

The highlight of the evening was the announcement of the new president of the third Elite Club – Ma Chunhui from Shandong Jinan, who emerged victorious after a year competition. He received the award alongside the second Elite Club honorary president and current general manager of Shandong Binzhou Branch, Wang Xiang, from Kevin. Through the passing of the club flag, symbolizing the spirit of AXATP and the highest honor of the club, this moment captured the annual succession and became a vivid testament to the spirit of the AXATP team.

The sharing session of outstanding representatives were equally impressive, featuring speeches from “Shaolin” Liu Zhipeng, “Emei” Li Yumei, “Kongtong” Liu Shucheng, “Wudang” He Yi, “Huashan” Lu Wenpeng, “Qunxia” Yin Peng, “Tianshan” Meng Huanting, “Quanzhen” Gu Zongfei, “Five Supreme” Yuan Wenting, “Xiaoyao” Ning Lin, and “SixShanmen” Cao Jun. They shared their success stories and insights from different perspectives, greatly inspiring the attending sales elites and transforming these practical wisdoms into valuable strategies for the future.

Moving Forward Together

At the end of the award ceremony, Mr. Kevin CHOR delivered a closing speech. He emphasized: “Every step forward at AXATP is made possible by the joint efforts of all colleagues. In the future, we will adhere to our mission of ‘customer first,’ drive development through innovation, build a brand with excellence, and embark on a new journey together with all partners.”

Following the award ceremony, the grand dinner was a dazzling affair, filled with joy and laughter. The lucky draw brought continuous surprises. This event, which combined honor recognition and emotional connection, concluded successfully with a shared vision for the future.

Glory witnesses the past, and the journey leads to the future. With this weighty recognition, the sales elites of AXATP will strive harder and deepen their efforts, continuing to write a new chapter of AXA’s legend in the industry.

安盛天平上海分公司乔迁虹口金融高地
十八周年司庆双喜临门启新程
AXA Tianping Shanghai Branch Relocates to Hongkou Financial Hub
Celebrating 18th Anniversary and a New Beginning

8月21日，安盛天平财产保险有限公司（以下简称“安盛天平”）上海分公司正式启用位于虹口区瑞虹企业天地1号楼19层的新职场。当天恰逢分公司成立18周年，虹口区政府相关领导、安盛天平管理层、工银安盛、渠道伙伴等嘉宾应邀出席“18周年暨新址启幕仪式”，共同见证了安盛天平拥抱区域经济新动能的里程碑时刻。

政企共启新章：北外滩金融圈再添国际化引擎

上午10时26分，在礼炮声中，虹口区服务业发展办公室副主任曹洁、虹口区金融服务中心主任解文才，与安盛天平首席执行官左伟豪、副总经理兼首席渠道管理和销售官周连成、工银安盛首席财务官兼网络安全官张涛及上海分公司总经理张晓宇共同为新职场揭幕。

图片说明：虹口区服务业发展办公室副主任曹洁（左三）、虹口区金融服务中心主任解文才（左二）、安盛天平首席执行官左伟豪（右三）、安盛天平副总经理周连成（右一）、工银安盛首席财务官兼网络安全官张涛（左一）及安盛天平上海分公司总经理张晓宇（右二）共同为上分新职场揭幕。

目前，虹口区已构建起“北外滩-瑞虹”双核金融生态圈，安盛天平的入驻将进一步强化区域国际化保险服务能级。区服务业发展办公室副主任曹洁在致辞中对安盛天平上海分公司搬迁至虹口表示热烈欢迎，并高度肯定了安盛天平的发展举措，希望未来双方深化合作，“同向而行”。

图片说明：虹口区服务业发展办公室副主任曹洁致辞

安盛天平首席执行官左伟豪表示，上海分公司迁址是结合集团战略与国家政策的重要决定。深度融入上海国际金融中心建设的同时，也深刻感受到了虹口区优越的营商环境。区内不仅产业基础深厚，企业云集，是保险创新和服务客户的沃土；各级政府部门更是给予企业全方位的周到服务，从最初的选址沟通到落地推进，每一步都体现了虹口效率与温度。

图片说明：安盛天平首席执行官左伟豪致辞

此次乔迁既是上海分公司新征程的起点，也是与虹口区域经济共赢发展的良好开端。安盛天平将充分发挥集团在全球再保险和风险减量方面的资源优势，持续践行“风险守护者”角色，通过产品创新与服务升级，为区内企业提供风险保障支持，赋能区域产业升级，为上海国际金融中心建设贡献力量。

图片说明：虹口区服务业发展办公室副主任曹洁（右）、安盛天平首席执行官左伟豪（左）及安盛天平上海分公司总经理张晓宇（中）共切纪念蛋糕，见证“甜蜜新起点”

On August 21, the Shanghai Branch of AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “AXA Tianping”) officially opened its new office located on the 19th floor of Building 1, Ruihong Enterprise World in Hongkou District. The day also marked the branch’s 18th anniversary. Government officials from Hongkou District, members of AXA Tianping’s management team, representatives from ICBC-AXA, and channel partners attended the “18th Anniversary & New Office Opening Ceremony,” witnessing this milestone moment as AXA Tianping embraces new regional economic opportunities.

North Bund，new Financial Avenue for the Government and Enterprise

At 10:26 a.m., amidst the sound of ceremonial firecrackers, Cao Jie, Deputy Director of the Hongkou District Service Industry Development Office, Xie Wencai, Director of the Hongkou District Financial Service Center, along with AXA Tianping Mr. Kevin CHOR, Deputy General Manager and Chief Channel Management & Sales Officer Zhou Liancheng, ICBC-AXA CFO and Cybersecurity Officer Zhang Tao, and Shanghai Branch General Manager Zhang Xiaoyu jointly unveiled the new office.

Caption: Cao Jie (third from left), Deputy Director of the Hongkou District Service Industry Development Office; Xie Wencai (second from left), Director of the Hongkou District Financial Service Center; Kevin CHOR,(third from right), CEO of AXA Tianping; Zhou Liancheng (first from right), Deputy General Manager of AXA Tianping; Zhang Tao (first from left), CFO and Cybersecurity Officer of ICBC-AXA; and Zhang Xiaoyu (second from right), General Manager of AXA Tianping Shanghai Branch, jointly unveil the new office.

Hongkou District has established a dual-core financial ecosystem centered on the “North Bund-Ruihong” area. The entry of AXA Tianping will further enhance the district’s capacity for international insurance services. In her speech, Cao Jie, Deputy Director of the Hongkou District Service Industry Development Office, warmly welcomed AXA Tianping Shanghai Branch’s relocation to Hongkou and highly commended the company’s development initiatives. She expressed hope for deeper collaboration in the future, stating that both parties should “move forward together.”

Caption: Cao Jie, Deputy Director of the Hongkou District Service Industry Development Office, delivering a speech

AXA Tianping CEO Kevin CHOR stated that the relocation of the Shanghai Branch was a significant decision aligned with the group’s strategy and national policies. While deeply integrating into the development of Shanghai as an international financial center, the company has also experienced Hongkou District’s excellent business environment. The district boasts a solid industrial foundation and a concentration of enterprises, making it fertile ground for insurance innovation and customer service. Government departments at all levels have provided comprehensive and thoughtful support, from initial site selection discussions to implementation, reflecting Hongkou’s efficiency and warmth at every step.

Caption: AXA Tianping CEO Kevin CHOR delivering a speech

This relocation marks not only the beginning of a new journey for the Shanghai Branch but also a promising start for mutually beneficial development with Hongkou’s regional economy. AXA Tianping will leverage its group’s resources in global reinsurance and risk reduction to fulfill its role as a “risk guardian.” Through product innovation and service upgrades, the company will provide risk protection support for local enterprises, empower regional industrial upgrading, and contribute to the development of Shanghai as an international financial center.

Caption: Cao Jie (right), Deputy Director of the Hongkou District Service Industry Development Office; Kevin CHOR,(left), CEO of AXA Tianping; and Zhang Xiaoyu (center), General Manager of AXA Tianping Shanghai Branch, cut a commemorative cake together, symbolizing a “sweet new beginning.”

四度加冕！安盛天平摘得 “卓越保险数字化营销企业奖”
Four-Time Champion! AXA Tianping Wins “Outstanding Digital Marketing Enterprise in Insurance” Award

2025 年 7月18日， “第七届金保奖中国保险业数字化与人工智能发展大会”在上海举行。安盛天平财产保险有限公司（以下简称：安盛天平）凭借卓越的数字化转型成果，从众多竞争者中脱颖而出，荣膺”年度保险业数字化转型突破奖”。这已是安盛天平连续第四年斩获保险科技领域重要奖项，充分彰显了其在行业数字化变革中的标杆地位。

作为一家将保险科技创新深植于发展基因的企业，安盛天平始终将数字化转型作为企业发展的核心战略。通过持续的技术创新和场景应用，公司不仅重构了保险服务生态，更打造了以客户为中心的数字化服务体系，为行业树立了可借鉴的典范。

大会现场，安盛天平数字化营销总监黄蓓莹女士受邀发表主题演讲《数字化破局 半步领先：安盛天平数字化转型案例分享》。她从运营创新、营销创新和AI创新三大战略维度，深入解析了安盛天平的数字化转型路径，生动展示了公司在数字化平台建设、智能应用场景落地等方面的创新实践，为行业数字化转型提供了极具价值的参考范本。

从连续四年的荣誉加冕，到持续迭代的数字化实践，安盛天平正在用行动证明：保险的数字化不是冰冷的技术堆砌，而是让 “保障” 更懂人、更贴心的温暖进化。未来，这份对创新的坚持，还将继续驱动着安盛天平在数字化之路上稳步前行，为行业发展注入更多活力。

On July 18, 2025, The “7th Golden Insurance Awards China Insurance Industry Digitalization and AI Development Conference” was held in Shanghai. AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as AXA Tianping) stood out among numerous competitors and was honored with the “Annual Breakthrough in Digital Transformation Award in the Insurance Industry” for its outstanding achievements in digital transformation. This marks the fourth consecutive year that AXA Tianping has received a major award in the field of insurance technology, fully demonstrating its benchmark status in the industry’s digital transformation.

As a company deeply rooted in insurance technology innovation, AXA Tianping has always regarded digital transformation as a core pillar for its development. Through continuous technological innovation and scenario applications, the company has not only reshaped the insurance service ecosystem but also built a customer-centric digital service system, setting an exemplary model for the industry.

At the conference, Ms. Catherine Huang, Digital Marketing Director of AXA Tianping, was invited to deliver a keynote speech titled “Breaking Through with Digitalization: Half a Step Ahead – A Case Study of AXA Tianping’s Digital Transformation.” From the three strategic dimensions of operational innovation, marketing innovation, and AI innovation, she provided an in-depth analysis of AXA Tianping’s digital transformation journey. She vividly showcased the company’s innovative practices in digital platform construction and the implementation of intelligent application scenarios, offering a valuable reference model for the industry’s digital transformation.

From four consecutive years of accolades to continuously evolving digital practices, AXA Tianping is proving through action that digitalization in insurance is not about cold technological accumulation but a warm evolution that makes “protection” more understanding and caring. In the future, this commitment to innovation will continue to drive AXA Tianping steadily forward on its digital journey, injecting more vitality into the industry’s development.

安盛天平受邀参加第八届进博会开幕倒计时100天媒体集中采访活动
AXA Tianping Invited to Participate in Media Interview Event Marking 100-Day Countdown to the Opening of the 8th CIIE

2025年7月24日下午，第八届进博会开幕倒计时100天企业宣介会活动在洋山国贸中心举办。本次活动由中国国际进口博览会城市服务保障领导小组办公室主办的，临港管委会、临港集团、市委宣传部、市商务委、市政府新闻办等相关领导及40余家媒体参加了本次活动。

安盛天平财产保险有限公司公共事务及可持续发展助理总经理李思韬谈到，作为1999年进入中国的法国安盛集团在华全资子公司，安盛天平2023年首批入驻临港再保险功能区，已三次参与进博会，发展成为中国规模最大、业务最多元的外资财险公司之一，“深耕中国26年，我们一直坚定看好中国市场。” 作为中国金融业高水平对外开放的见证者、参与者和受益者，安盛天平始终不渝地担当桥梁与纽带，链接集团全球网络资源，深刻践行深耕中国的庄重承诺，全力服务国家发展大计。“携手”彰显我们合作共赢的赤诚姿态，“共创”定义我们擘画未来的坚实步伐。

未来，安盛天平仍将以赤子之心发挥深厚的国际化优势，依托进博会的广阔舞台与强劲纽带，成为中国对外开放进程中保驾护航的关键力量。我们将把握进博机遇，向全球同业热忱宣介上海国际再保险中心建设成果，携手各方同道，引金融活水精准浇灌实体经济沃土，充分彰显保险业作为经济“减震器”与社会“稳定器”的中流砥柱作用，为“稳外贸、稳外资”注入安盛担当，为中国高质量发展贡献安盛力量。

On the afternoon of July 24, 2025, the Enterprise Promotion Event for the 100-day countdown to the opening of the 8th China International Import Expo (CIIE) was held at the Yangshan International Trade Center. The event was hosted by the Office of the City Service Guarantee Leading Group for the China International Import Expo. Relevant leaders from the Lingang Administration Committee, Lingang Group, Municipal Publicity Department, Municipal Commission of Commerce, Municipal Government Information Office, as well as over 40 media outlets, attended the event.

Stephen, Assistant General Manager of Public Affairs and Sustainable Development at AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd., stated that as the wholly-owned subsidiary in China of the French AXA Group, which entered the Chinese market in 1999, AXA Tianping was among the first batch of companies to establish a presence in the Lingang Reinsurance Functional Zone in 2023. Having participated in the CIIE three times, the company has grown into one of China’s largest and most diversified foreign-funded property and casualty insurance companies. “With 26 years of deep cultivation in China, we have always maintained strong confidence in the Chinese market.”

Moving forward, AXA Tianping will continue to leverage its profound international advantages with unwavering dedication. By utilizing the broad platform and strong connections of the CIIE, the company aims to become a key force in safeguarding and facilitating China’s opening-up process. We will seize the opportunities presented by the CIIE to enthusiastically introduce the achievements of the Shanghai International Reinsurance Center to global industry peers. Joining hands with all parties, we will channel financial resources to precisely nurture the real economy, fully demonstrating the insurance industry’s role as an economic “shock absorber” and a social “stabilizer.” We will commit to “stabilizing foreign trade and foreign investment,” contributing AXA’s strength to China’s high-quality development.

安盛天平荣膺“2025 ESG典范企业奖”，持续引领可持续发展实践
AXA Tianping Awarded as “2025 ESG Exemplary Enterprise Award”, Continues to Lead Sustainable Practices

2025年7月18日，2025国际绿色零碳节暨ESG领袖峰会将在上海隆重举行。本届盛会汇聚了来自政、产、学、研等多方代表，围绕绿色低碳转型与高质量发展，深入探讨ESG理念在新时代背景下的深远影响与实践路径。

在本次峰会评选中，安盛天平凭借在环境、社会与治理（ESG）方面的持续投入与卓越成效，荣获“2025 ESG典范企业奖”。该奖项由大会组委会严格评审产生，旨在表彰在可持续发展领域做出突出贡献、具有行业引领力的企业。安盛天平此次获评，是对其长期践行可持续发展战略、不断深化ESG管理体系的高度肯定。

作为连续多年在ESG领域获得权威机构认可的企业，安盛天平将持续践行‘守护生命之本，践行人类进步’的核心理念，深化与各方合作伙伴在绿色低碳、社会包容及可持续发展领域的协同创新，赋能社会价值与商业价值的共同增长。

On July 18, 2025, the 2025 International Green Zero-Carbon Festival & ESG Leadership Summit was held grandly in Shanghai. The event brought together representatives from government, industry, academia, research, and other sectors to deeply discuss the profound impact and practical pathways of ESG principles in the new era, focusing on green, low-carbon transition and high-quality development.

During the summit’s selection process, AXA Tianping was awarded the “2025 ESG Exemplary Enterprise Award” for its continuous efforts and outstanding achievements in environmental, social, and governance (ESG) practices. The award, rigorously evaluated by the conference organizing committee, aims to recognize enterprises that have made significant contributions to sustainable development and demonstrate industry leadership. This recognition is a high affirmation of AXA Tianping’s long-term commitment to implementing sustainable development strategies and continuously deepening its ESG management system.

As an enterprise that has been consistently recognized by authoritative institutions in the field of ESG for many years, AXA Tianping will continue to uphold its core philosophy of “Protecting the Foundation of Life, Promoting Human Progress.” It will further deepen collaborative innovation with partners in green and low-carbon initiatives, social inclusion, and sustainable development, empowering the simultaneous growth of both social and commercial value.

2025 AI Open Day – 安盛天平AI动员大会顺利召开
2025 AXA Tianping AI Open Day Successfully Convened

2025年8月5日，我们迎来了AI Open Day的压轴活动-安盛天平AI动员大会。本次大会邀请了左总及公司管理层、总公司各部门以及来自各地机构的领导和代表，线上线下同步直播，共同见证这一重要时刻。

活动伊始，左总高屋建瓴地阐述了公司发展AI的战略意义，并强调了AI在公司未来发展中的重要地位和必要性。紧接着，余健光总也发表了精彩演讲，进一步明确了公司在AI领域的长远规划和具体措施。

在领导致辞环节之后，主持人Jenny隆重介绍了本次大会的首个亮点—AI智能助手“安小盛”。安小盛作为办公智能助手，目前具备翻译、写作、搜索和企业级知识库等功能。企业知识库的建设得到了HR及行政、财务等部门的大力支持，未来还将不断完善。

接着，大数据部的洪志春老师发布了第二款智能助手—数智助手。这款助手在数据处理和分析方面表现出色，将进一步提升公司的智能化水平。

接下来，大会公布了线上知识问答比赛以及AI创意作品大赛的中奖名单。我们收到了来自总部与机构合计共26份不同创意，小伙伴们提交的方案都相当认真负责，覆盖销售、理赔及运营各方面，详细阐述了各自领域的痛点及创意想法，最终我们结合总部各条线的综合意见，从中筛选出了创意大赛的卓越奖作品，作者为成都作业中心的苏鹏老师。会上，苏鹏老师激情分享了其获奖作品：通过运用AI大模型的深度学习与图像识别技术，解决新能源车理赔查勘定损中的高要求与风险排查难题，为理赔人员提供在线操作指导与定损参考，从而提高查勘效率和风险管理水平。

大会最后，为了让更多的同事受益于AI技术，还安排了企业知识库及业务场景分享环节。HR部门代表Nathan总、财务部门代表洪洁总、定价核保部门张晓凤总分别介绍了各自领域的企业知识库应用和AI实践。他们的精彩发言不仅展示了公司在AI领域的最新成果，也为其他部门提供了宝贵的借鉴和参考案例。

机遇前所未有，挑战催人奋进！本次AI Open Day活动圆满结束，但AI与业务的创新合作才刚刚起步，大运营部会再接再厉，一同助力公司业绩再创辉煌！

On August 5, 2025, we welcomed the grand finale of the AI Open Day—the AXA Tianping AI Mobilization Conference. The event invited Kevin CHOR, CEO of the company together with the  management team, accompanied by heads and representatives from various departments at the headquarters, as well as local branches joined onsite and remotely, , allowing everyone to witness this important moment together.

At the beginning of the event, Kevin  provided a strategic overview of the significance of AI development for the company and emphasized the crucial role and necessity of AI in the company’s future growth. Subsequently, Philip YU delivered an inspiring speech, further clarifying the company’s long-term plans and specific measures in the field of AI.

Following the leadership addresses, the host, Jenny, proudly introduced the first highlight of the conference—the AI assistant “An Xiao Sheng.” As an intelligent office assistant, An Xiao Sheng currently offers functions such as translation, writing, search, and access to the corporate knowledge base. The development of the corporate knowledge base has received strong support from HR, Administration, Finance, and other departments, and it will continue to be enhanced in the future.

Next, Mr. Hong Zhichun from the Big Data Department unveiled the second intelligent assistant—the Data Intelligence Assistant, which excels in data processing and analysis, further elevating the company’s level of intelligent operations.

The conference then announced the winners of the online knowledge quiz competition and the AI creative works contest, with the receival of a total of 26 creative submissions from both the headquarters and branches. Colleagues submitted thoughtful and responsible proposals covering areas such as sales, claims, and operations, detailing pain points and innovative ideas in their respective fields. After comprehensive evaluation by various lines of business at the headquarters, the Excellence Award for the Creative Contest was awarded to Mr. Su Peng from the Chengdu Operations Center. During the conference, Mr. Su passionately shared his winning project: leveraging the deep learning and image recognition capabilities of large AI models to address the high demands and risk assessment challenges in new energy vehicle claims surveys and loss assessments. The solution provides claims personnel with online operational guidance and loss assessment references, thereby improving survey efficiency and risk management capabilities.

Towards the end of the conference, to enable more colleagues to benefit from AI technology, a session was dedicated to sharing insights on the corporate knowledge base and business scenarios. Nathan from the HR department, Hong Jie from the Finance department,and the Xiaofeng Zhang from Pricing & Underwriting department, introduced the applications of the corporate knowledge base and AI practices in their respective areas. Their insightful presentations not only showcased the company’s latest achievements in AI but also provided valuable references and case studies for other departments.

Opportunities are unprecedented, and challenges inspire us to strive harder.The 2025 AI Open Day has concluded successfully, but the innovative integration of AI and business has only just begun. The General Operations Department will continue to push forward, working together to help the company achieve even greater success!

安盛天平受邀出席 “绿建出海•临港启航”
2025上海绿色建筑国际论坛
AXA Tianping Attends “Green Building Goes Global: Sailing from Lingang” 2025 Shanghai International Green Building Forum

2025年7月22日，“绿建出海•临港启航”2025上海绿色建筑国际论坛-临港分论坛在上海临港新片区滴水湖畔成功举办。安盛天平财产保险有限公司（以下简称：安盛天平）首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远女士应邀出席。本次论坛旨在系统性总结区域绿色发展成果，并围绕临港新片区作为“企业走出去发展壮大的重要跳板”的战略定位，聚焦政策背景、制度标准、专业服务等关键议题，探讨如何助力国内建筑企业把握出海机遇，提升国际化竞争力，推动行业高质量发展。

论坛由临港新片区管委会、上海市绿色建筑协会指导，临港集团、上海市绿色建筑协会临港新片区工作委员会主办，临港新片区“走出去”综合服务平台、临港新片区经济公司承办。上海市住建委、临港新片区党工委、上海市绿色建筑协会等相关领导及近300位来自政府部门、企事业单位、国内外专业机构的代表出席了活动。

论坛期间举行了临港新片区“走出去”工程建设联盟成立仪式，旨在整合资源，搭建服务平台，支持工程建设领域企业“走出去”。作为15家创始成员单位之一，安盛天平与上海市绿色建筑协会、上海国际经济技术合作协会、中国建筑第八工程局有限公司、中铁上海设计院集团有限公司、上海临港经济发展（集团）有限公司、英国建筑研究院（BRE）、美国建筑师协会（AIA）等国内外知名机构和企业共同登台，正式宣告联盟成立。

在随后的主旨演讲环节，多位行业专家和企业代表围绕绿色建筑出海相关议题进行了分享。戴思远女士在题为《筑牢绿色屏障 保险护航出海》的演讲中介绍了安盛集团的雄厚实力，以及出海企业最为关心的全球服务网络、本地运营经验，服务中国企业出海的经典案例等。安盛天平作为链接集团智慧、服务中国客户的桥梁纽带，将充分发挥保险保障专长，从有效甄别风险、共享全球网络、供给在地服务等多个维度提供全价值链、全周期风险保障，支持中国绿色建筑企业出海搏击，确保项目顺利实施。

On July 22, 2025, the “Green Building Global Expansion • Launching from Lingang” 2025 Shanghai International Green Building Forum—Lingang Sub-Forum was successfully held by the DishuiLake in the Shanghai Lingang New Area. Ms. Dai Siyuan, Chief Marketing Officer and Chief of Staff to the CEO at AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “AXA Tianping”), was invited to attend. The forum aimed to systematically summarize regional green development achievements and, centered on Lingang’s strategic positioning as “a vital springboard for enterprises to expand globally,” focused on key issues such as policy background, institutional standards, and professional services. It explored ways to support domestic construction companies in seizing international opportunities, enhancing global competitiveness, and promoting high-quality industry development.

The forum was guided by the Lingang New Area Administrative Committee and the Shanghai Green Building Association, hosted by Lingang Group and the Lingang Working Committee of the Shanghai Green Building Association, and organized by the Lingang New Area “Going Global” Integrated Service Platform and Lingang New Area Economic Development Co., Ltd. Nearly 300 representatives from government departments, enterprises, public institutions, and domestic and international professional organizations attended, including leaders from the Shanghai Housing and Urban-Rural Development Commission, the Lingang New Area Party Working Committee, and the Shanghai Green Building Association.  

During the forum, the launch ceremony of the Lingang New Area “Going Global” Engineering Construction Alliance was held. The alliance aims to integrate resources and build a service platform to support enterprises in the engineering construction sector expanding overseas. As one of the 15 founding members, AXA Tianping took the stage alongside renowned domestic and international institutions and enterprises, including the Shanghai Green Building Association, Shanghai International Economic and Technological Cooperation Association, China Construction Eighth Engineering Bureau Corp., Ltd., China Railway Shanghai Design Institute Group Co., Ltd., Shanghai Lingang Economic Development (Group) Co., Ltd., the Building Research Establishment (BRE) of the UK, and the American Institute of Architects (AIA), officially announcing the establishment of the alliance.  

In the subsequent keynote speech session, multiple industry experts and enterprise representatives shared insights on topics related to the global expansion of green building. In her speech titled “Building a Green Barrier: Insurance Escorting Global Expansion,” Ms. Dai Siyuan introduced AXA Group’sophistication and expertise , including its global service network, local operational experience, and classic cases of serving Chinese enterprises expanding abroad—all of great interest to internationalizing companies. As a bridge connecting the Group’s expertise with Chinese clients, AXA Tianping will fully leverage its insurance expertise to provide comprehensive, full-cycle risk protection across the entire value chain. This includes effective risk identification, sharing of global networks, and supply of on-the-ground services, supporting Chinese green building enterprises in expanding globally and ensuring the smooth implementation of projects.