axapublication

安盛集团国际分入合约路演圆满收官

AXA Group International Inward Treaty Roadshow Successfully Concluded

5月20日，“链接全球智慧、共创再保生态”安盛集团国际分入合约路演在上海临港国际再保险功能区圆满落幕！这是上海国际再保险登记交易中心成立以来首次由全球直保集团主导的国际分入合约路演，标志着安盛天平在推动中国再保险市场国际化进程中迈出关键一步！

本次路演活动吸引了近20家入驻中心的保险机构代表共同参与。临港新片区管委会国际合作首席事务官钟儒育，上海国际再保险登记交易中心董事、总经理赵雷，安盛集团新兴市场再保险业务负责人亨利先生（Mr. Henri de Miribel），安盛天平首席执行官左伟豪，安盛再保分出部再保险业务负责人（大中华区，日本，韩国）王诗文，安盛大中华区财产险首席技术及创新总监蒋思巧，安盛天平总经理助理、上海再保险运营中心总经理殷兆男、安盛天平总经理助理、首席商业险业务官曾翔、安盛天平首席财务官Mr. Pierre Laur，安盛天平首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远，安盛天平上海分公司总经理张晓宇等出席，共话再保险生态建设的未来蓝图。

活动伊始，临港新片区管委会国际合作首席事务官钟儒育在致辞中强调，临港以制度创新为核心引擎，正加速构建国际接轨的规则体系，打造全球再保险要素集聚的枢纽。他高度肯定了安盛集团在推动上海国际金融中心建设中的贡献，并期待未来通过深化合作，进一步激发金融创新活力。

上海国际再保险登记交易中心董事、总经理赵雷从战略实践角度出发，提出“立足本土革新、链动全球资源”的发展路径。他指出，临港功能区通过集中登记、清算、信息披露等一站式服务，已形成政策与市场共振的“临港速度”，为国际风险分散提供了高效平台。

安盛大中华区财产险首席技术及创新总监蒋思巧围绕《全球再保中心的成功经验与启示》展开主题演讲，深度剖析伦敦、百慕大、新加坡等国际成熟市场的经验，为临港建设全球再保险中心提供了重要参考。她表示，通过链接全球智慧，临港有望在风险定价、跨境结算等领域实现突破。

在象征合作启程的鸣锣仪式中，上海国际再保险登记交易中心董事、总经理赵雷与安盛天平首席执行官左伟豪共同执槌，以铿锵锣声宣告临港国际再保险交易的活力全开。这一仪式不仅标志着首个全球直保集团合约再保险路演的落地，更象征着“风险共担、机遇共享”的全球伙伴关系正式深化。

随后的路演环节，安盛集团再保分出部新兴市场负责人亨利先生（Mr. Henri de Miribel）与安盛再保分出部再保险业务负责人（大中华区，日本，韩国）王诗文，通过案例分享展示了安盛在跨境分入合约、资金结算及数据合规等领域的创新实践。亨利先生强调，临港新片区在要素聚集、规则完善等方面的优势，为全球保险主体提供了风险分散的新选择，进一步增强了国际市场的抗风险韧性。

在总结发言环节，安盛天平首席执行官左伟豪回顾了集团与临港的合作历程：自2023年首批入驻以来，安盛先后完成首单国际分入合约签署、首笔跨境结算全流程落地等里程碑，并积极参与数据跨境场景化清单制定，助力临港制度创新。他表示，此次路演不仅传递了全球市场对中国金融开放的信心，也为内部团队注入了全新动能。未来，安盛将继续依托临港的枢纽优势，深化本土化运营，推动上海国际金融中心能级提升。

活动当天，临港新片区管委会常务副主任杨正伟专程会见了此次领衔路演的安盛集团新兴市场再保险业务负责人亨利先生（Mr. Henri de Miribel）一行，他高度赞赏了安盛在支持上海国际金融中心建设、加速临港新片区创新发展方面的承诺与举措，并期待安盛在临港迈向高质量发展的征程中再建新功，激发金融创新活力，夯实制度创新成果，更好集聚利用全球高端和新型要素资源，拓展高水平对外开放的承载空间。

在接受第一财经采访时，临港新片区管委会金融贸易处处长殷军表示，“此次安盛集团的再保险路演，是临港建设上海国际再保险登记交易中心以来，首个全球保险集团的再保险合约路演，通过展现真实的交易场景，凸显了临港助力上海打造国际再保险中心的优势，很好地印证了临港目前已经成为了全球再保险风险分散的枢纽节点。”

亨利先生（Mr. Henri de Miribel）则在采访中表示，上海国际再保险中心在临港自贸区的建立，为全球风险分散提供了在伦敦、百慕大、新加坡等传统再保市场之外新的选择，有助于强化保险行业以及宏观经济的抗风险韧性，让保险公司及再保机构在应对动荡多变的未知风险时多一个市场选择。

展望未来，安盛将携手临港，持续探索再保险领域的双向开放路径，为全球风险治理贡献中国智慧。

欢迎大家点击阅读媒体报道全文：

中国日报网：首次全球直保集团国际分入合约路演成功举行安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

第一财经：首次国际分入合约路演落地 中国再保险市场全球化地位再提升

上海国际再保险登记交易中心：首次全球直保集团国际分入合约路演成功举行 安盛携手登记交易中心共创再保生态

滴水湖金融湾：首次全球直保集团国际分入合约路演成功举行 安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

中国银行保险报：首次全球直保集团国际分入合约路演成功举行 安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

美通社：安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

东方网：链接全球智慧，安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

周到：链接全球智慧，安盛携手临港国际再保险功能区共创再保生态

On May 20, 2025, the AXA Group International Inward Treaty Roadshow, themed “Connecting Global Expertise, Co-creating Reinsurance Ecosystem,” concluded successfully at the Lingang International Reinsurance Functional Zone in Shanghai. This marked the first international inward treaty roadshow led by a global direct insurance group since the establishment of the Shanghai International Reinsurance Registration and Exchange Center, signifying a critical step for AXA Tianping in advancing the globalization of China’s reinsurance market.

The event attracted representatives from nearly 20 insurance institutions based in the center. Distinguished attendees included Mr. Chung Ruyu, Chief International Cooperation Officer of the Lin-gang Special Area Administration; Mr. Zhao Lei, Director and General Manager of the Shanghai International Reinsurance Registration and Exchange Center; Mr. Henri de Miribel, Head of Emerging Markets Reinsurance at AXA Group; Mr. Kevin Chor, CEO of AXA Tianping; Ms. Wang Shiwen, Head of Reinsurance Business (Greater China, Japan, Korea) at AXA Reinsurance; Ms. Jiang Siqiao, Chief Technical and Innovation Officer for Property Insurance in AXA Greater China; Mr. Yin Zhaonan, Assistant General Manager of AXA Tianping and General Manager of the Shanghai Reinsurance Operations Center; Mr. Zeng Xiang, Assistant General Manager and Chief Commercial Officer of AXA Tianping; Mr. Pierre Laur, CFO of AXA Tianping; Mr. Dai Siyuan, CMO and Director of the General Manager’s Office; and Mr. Zhang Xiaoyu, General Manager of AXA Tianping’s Shanghai Branch. Together, they discussed the future blueprint for reinsurance ecosystem development.

In his opening remarks, Mr. Chung Ruyu emphasized that Lin-gang, driven by institutional innovation, is accelerating the establishment of internationally aligned regulatory frameworks to build a global hub for reinsurance elements. He highly commended AXA Group’s contributions to Shanghai’s international financial center construction and expressed anticipation for deepened collaboration to further stimulate financial innovation.

From a strategic perspective, Mr. Zhao Lei outlined a development path of “rooted in local innovation, linked to global resources.” He highlighted that the Lingang Functional Zone, through one-stop services such as centralized registration, clearing, and information disclosure, has achieved the “Lingang Speed” through policy-market synergy, providing an efficient platform for global risk diversification.

Ms. Jiang Siqiao delivered a keynote speech titled Successful Experiences and Insights from Global Reinsurance Hubs, analyzing mature markets like London, Bermuda, and Singapore. She emphasized that Lingang could achieve breakthroughs in risk pricing and cross-border settlements by leveraging global expertise.

A symbolic gong-striking ceremony, led by Mr. Zhao Lei and Mr. Kevin Chor, marked the official launch of Lingang’s international reinsurance transactions. This milestone not only represented the first global direct insurer-led reinsurance roadshow but also signified the deepening of a “shared risks, shared opportunities” global partnership.

During the roadshow, Mr. Henri de Miribel and Ms. Wang Shiwen showcased AXA’s innovative practices in cross-border treaties, fund settlement, and data compliance. Mr. de Miribel noted that Lingang’s strengths in resource aggregation and regulatory frameworks offer new risk diversification options for global insurers, enhancing market resilience.

In his closing remarks, Mr. Kevin Chor reviewed AXA’s collaboration with Lingang, including milestones such as the first international inward treaty signing in 2023 and cross-border settlement processes. He stated that the roadshow demonstrated global confidence in China’s financial openness and pledged AXA’s commitment to leveraging Lingang’s hub advantages to elevate Shanghai’s status as an international financial center.

On the same day, Mr. Yang Zhengwei, Executive Deputy Director of the Lin-gang Administration, met with Mr. de Miribel and praised AXA’s role in advancing financial innovation and institutional reforms. He expressed hopes for AXA to further contribute to Lingang’s high-quality development.

In an interview with Yicai, Mr. Yin Jun, Director of the Financial Trade Department at Lin-gang, stated, “AXA’s roadshow highlights Lingang’s role as a global reinsurance hub, validating its position as a critical node for risk diversification.” Mr. de Miribel added that Shanghai’s reinsurance center offers an alternative to traditional markets like London and Singapore, strengthening industry resilience.

Mr. Henri de Miribel stated in the interview that the establishment of the Shanghai International Reinsurance Center in the Lingang Free Trade Zone provides a new alternative to traditional reinsurance markets such as London, Bermuda, and Singapore for global risk diversification. This initiative enhances the risk resilience of both the insurance industry and the broader macroeconomy, offering insurers and reinsurers an additional market option to address volatile and unpredictable risks.

Looking ahead, AXA will continue collaborating with Lingang to explore two-way openness in reinsurance, contributing Chinese wisdom to global risk governance.

You’re invited to click to read the full text of the media coverage.

China Daily：First Global Direct Insurer-Led International Inward Treaty Roadshow Concluded: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Co-create Reinsurance Ecosystem

Yicai：First International Inward Treaty Roadshow Successfully Held: China’s Reinsurance Market Further Elevates Its Global Standing

Shanghai International Reinsurance Center：First Global Direct Insurer-Led International Inward Treaty Roadshow Concluded: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Co-create Reinsurance Ecosystem

Dishui Lake Financial Bay: First Global Direct Insurer-Led International Inward Treaty Roadshow Concluded: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Co-create Reinsurance Ecosystem

CBIMC：First Global Direct Insurer-Led International Inward Treaty Roadshow Concluded: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Co-create Reinsurance Ecosystem

PR Newswire Asia：AXA Collaborates with Lingang International Reinsurance Functional Zone to Co-create Reinsurance Ecosystem

Eastday：Connecting Global Expertise: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Jointly Build Reinsurance Ecosystem

ZhouDao：Connecting Global Expertise: AXA and Lingang International Reinsurance Functional Zone Jointly Build Reinsurance Ecosystem

纵横经纬，领航卓越 | 安盛天平成功举办ATLAS Leadership经纬领袖项目启动仪式

Navigating Latitude and Longitude, Steering Excellence: AXA Tianping Successfully Holds Launch Ceremony for ATLAS Leadership Jingwei Leaders Program

2025年4月10日至11日，安盛天平ATLAS Leadership经纬领袖项目启动仪式及首期工作坊在上海瑞明大厦成功举办。本次活动汇聚了安盛大中华区高层领导、安盛天平管理层团队及首批项目成员，标志着安盛天平在人才战略与领导力发展领域迈出了重要一步。

启动仪式：领导力发展新征程

4月10日下午，ATLAS Leadership经纬领袖项目启动仪式隆重举行。活动在庄重而热烈的氛围中拉开帷幕，安盛天平总公司人力资源业务伙伴及招聘管理部负责人侯良亮先生对项目背景及目标进行了阐述，强调该项目旨在培养具有全球视野、创新精神及卓越领导力的未来领袖。

安盛中国大陆、香港及澳门行政总裁尹玄慧女士和安盛香港及澳门首席人事及企业管理总监林美瑶女士在致辞中表达了对项目的高度重视，指出人才是安盛持续发展的核心动力，期待通过ATLAS Leadership经纬领袖项目，项目成员能够获得全方位提升，为公司未来的发展注入持续力量。

安盛天平首席执行官左伟豪先生强调了安盛领导力理念的传承与发展，经过严格选拔的首批10位成员，将在未来12个月内接受多维度考验与系统化锻造，突破自我，蜕变成长。

在“学员风采”环节，首批项目成员以精彩的演讲，展现了安盛天平核心人才的个人领导哲学、突出成就及未来展望。成员们纷纷表示，将高度珍惜这一宝贵的发展机会，以开放的心态拥抱挑战，通过学习与交流为公司的发展贡献智慧与力量。

随后进入到活动的高潮部分“圆桌对话”，各位成员与高层领导围绕“未来领导力与组织变革”主题展开深入探讨。成员们根据各自部门的具体特点及时代变革的主要趋势向领导进行提问。在对话中，双方就业务转型、战略推动及卓越领导力等议题进行了深度交流，为项目的未来发展提供了宝贵的思路与方向。

工作坊：自我觉察与优势杠杆

4月11日上午，ATLAS Leadership经纬领袖项目首期工作坊——“盖勒普优势领导力工作坊”在上海瑞明大厦如期举行。工作坊以“明确个人优势，强化优势领导力意识”为核心，通过课程导入、个人才干特质觉察、团队协作与战略思维建立等环节，帮助项目成员在不确定性中保持自信并展现自我价值。

工作坊课程内容丰富，在专业老师的带领下，成员们通过互动式学习与实践演练，深入挖掘个人优势特质，为后续制定个人发展策略奠定了重要基础。

ATLAS Leadership经纬领袖项目的启动与工作坊的成功举办，标志着安盛天平在核心人才领域的又一重要布局。未来一年，人力资源部将携手管理层团队，通过定制化课程、实战演练及导师辅导等形式，全方位提升学员的综合能力，为安盛天平人才发展战略添砖加瓦。

On April 10th and 11th, 2025, the Opening Ceremony and the 1^st workshop of AXA Tianping’s ATLAS Leadership Program were successfully held in Ruiming Building, Shanghai. The event brought together our senior leaders from AXA Greater China, AXA Tianping’s management team and the 1st batch of program members, which is a great milestone for AXA Tianping in terms of people strategy and leadership development.

Opening Ceremony: A New Journey to Leadership Development

On the afternoon of April 10th, the Opening Ceremony of ATLAS Leadership Program was held ceremoniously. Mr. Nathan HOU, Head of Human Resources Business Partner and Recruitment Management of AXA Tianping Head Office, explained the program background and objectives and emphasized that the program is aimed at nurturing future leaders with global vision, innovative spirit and excellent leadership.

Ms. Sally WAN, Chief Executive Officer AXA Great China, and Ms. Isabel LAM, Chief People and Corporate Management Officer AXA Hong Kong and Macau, expressed the great importance they have attached to the program. They mentioned that talent is the core driving force for AXA sustainable development and looked forward to the all-round enhancement of program members through ATLAS Leadership Program for AXA future development.

Mr. Kevin CHOR, Chief Executive Officer AXA Tianping, emphasized the inheritance and development of AXA’s leadership philosophy. The first 10 members, who have been strictly selected, will be subject to multi-dimensional challenges and systematic training in the next 12 months to break through themselves and show exceptional growth.

In self-introduction section, the 1^st-batch members gave wonderful speeches to show their personal leadership philosophy, outstanding achievements and their future perspective. The members expressed that they would highly cherish this development opportunity, embrace challenges with an open mind, and contribute wisdom and strength to the company’s development through learning and exchange.

The highlight of the event was the “Round-table” session, where members and senior leaders had an in-depth discussion on the theme of “Future Leadership and Organizational Transformation”. Members asked the leaders questions based on the specific characteristics of their respective departments and the main trends of the times. During the dialogue, both sides had deep exchanges on business transformation, strategy promotion and leadership excellence, which provided wonderful ideas and directions for future development of the program.

Workshop: Self-awareness and Strengths Lever

On the morning of April 11th, the first workshop of ATLAS Leadership – “Gallup Strengths Leadership” was launched in Ruiming Building, Shanghai as scheduled. The workshop was centered on “clarifying personal strengths and strengthening the awareness of leadership strengths”. Through the course, personal awareness, teamwork and strategic-thinking establishment and etc., the workshop helped the program members to maintain self-confidence and show their self-worth amidst the uncertainties.

Under the guide of the expert, the workshop was rich in content. Through interactive learning and practical exercises, the members were able to deeply explore their personal strengths and attributes, laying an important foundation for the subsequent formulation of personal development strategies.

The launch of ATLAS Leadership program and the successful organization of the workshop mark another important layout of AXA Tianping in terms of core talents. In the coming year, Human Resources Department will work together with the management team to enhance the comprehensive capabilities of the participants through customized courses, practical exercises and mentoring according to AXA Tianping talent development strategy.

安盛天平与深圳市福田区人民政府达成战略合作 共筑金融创新民生保障新生态

AXA Tianping and Shenzhen Futian District People’s Government Forge Strategic Partnership to Jointly Build a New Ecosystem for Financial Innovation and Livelihood Security

4月21日，深圳市福田区人民政府举行教育科技人才高质量发展推介会，现场发布了《2025年新启程教育科技人才“五福礼包”》政策，并签约多个合作项目，旨在一体化推进教育、科技、人才高质量发展，加快迈向中央创新区、中央商务区、中央活力区。安盛天平财产保险有限公司首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远女士出席此次活动，并代表公司与深圳市福田区人民政府签署了战略合作协议。双方将充分发挥各自优势，在金融服务领域开展全方位合作。

政企协同，打造民生保障“福田样本”

作为深圳市行政、金融、文化中心，福田区始终将民生福祉置于发展首位。在此次合作中，安盛天平将充分利用自身在车险、财产险及意外险服务的专业特长，以助力福田区建设成为具有全球影响力的金融中心为目标，同时拓展安盛天平在大湾区市场的业务布局，为深化金融服务实体经济效能，推动福田区建设具有全球影响力的金融中心贡献保险之力。

双方将围绕提升民生保障水平、加大保险资金支持力度、深化机构布局合作等三个内容展开深度合作，以金融创新助力区域经济高质量发展，以创新保险服务响应民生需求，为福田区民众提供多元、优质的风险保障；广泛开展保险服务社区活动，优先在福田区落地创新业务，持续提升服务民生保障工作的深度、广度；在政府的指导下与辖内相关政府部门、各类机构及企业深化合作，依法合规获取政策支持，形成“政企联动、服务民生”的特色模式。

同时，安盛天平还将充分发挥保险资金的长期稳健特点，运用多元化投资工具，加大对福田区重大基础设施建设、重大产业领域的资金支持力度，探索“保险+投资”的创新模式，服务福田当地优势产业，为科创、金融科技、时尚等产业的特殊风险场景，提供产业链风险管理解决方案，参与河套深港合作区、香蜜湖新金融中心、环中心公园活力城区等“三大新引擎”的持续发展。安盛天平还将依托安盛集团全球网络，引入跨境保险服务经验，优化完善在福田区辖内的布局设置，助力福田区打造具有全球重要影响力的产业金融中心核心区，推动金融业高质量发展。

On April 21, the People’s Government of Futian District, Shenzhen, hosted the Education, Technology, and Talent High-Quality Development Promotion Conference. During the event, the government unveiled the 2025 New Journey “Five Blessings Package” Policy for Education, Technology, and Talent, and signed multiple cooperation projects to advance the integrated development of education, technology, and talent. This initiative accelerates Futian’s transformation into a Central Innovation Zone, Central Business District, and Central Vitality Area. Ms. Dai Siyuan, Chief Marketing Officer and Chief of Staff to the CEO at AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd., attended the conference and signed a strategic cooperation agreement on behalf of the company with the People’s Government of Futian District. Both parties will leverage their respective strengths to pursue comprehensive collaboration in financial services.

Government-Enterprise Collaboration to Create a “Futian Model” for People’s Livelihood Security

As the administrative, financial, and cultural hub of Shenzhen, Futian District has always prioritized public welfare. Under this partnership, AXA Tianping will utilize its expertise in motor insurance, property insurance, and accident insurance to support Futian’s goal of becoming a globally influential financial center. The collaboration will also expand AXA Tianping’s business presence in the Greater Bay Area, enhance financial services’ role in empowering the real economy, and contribute insurance-driven solutions to Futian’s development.

The two parties will engage in in-depth collaboration across three key areas: enhancing livelihood security standards, amplifying insurance capital support, and deepening institutional collaboration. Through financial innovation, this partnership aims to drive high-quality regional economic development and address public needs with innovative insurance services, providing Futian residents with diversified, high-quality risk protection. They will extensively conduct insurance service initiatives in communities, prioritize the implementation of innovative business models in Futian, and continuously expand the depth and breadth of services dedicated to safeguarding people’s livelihoods. Guided by the government, the collaboration will further strengthen cooperation with relevant district authorities, institutions, and enterprises, secure policy support in compliance with laws and regulations, and establish a distinctive “government-enterprise synergy in serving public welfare” model.

AXA Tianping will also explore an innovative “insurance + investment” approach to support Futian’s core industries, including technology innovation, fintech, and fashion. The company will provide tailored risk management solutions for high-risk scenarios in industrial chains and contribute to the development of Futian’s “Three New Growth Engines”: the Hetao Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Xiangmihu New Financial Center, and the Vibrant Central Park Area.

Furthermore, AXA Tianping will leverage the global network and cross-border insurance expertise of its parent company, AXA Group, to optimize its local operations in Futian. This effort aims to solidify Futian’s position as a globally significant industrial and financial hub while driving high-quality growth in the financial sector.

安盛天平出席第二十届西博会，共谱西部发展新篇章

AXA Tianping Attends the 20th Western China International Fair, Co-Writing a New Chapter for Western Development

2025年5月25日，第二十届中国西部国际博览会在四川成都盛大启幕。本届西博会以“深化改革增动能，扩大开放促发展”为主题，聚焦新时代西部大开发战略。安盛天平作为外资企业代表深度参与，展现对西部发展的坚定支持。  

开幕式上，四川省委书记王晓晖等领导出席，省委副书记、省长施小琳主持大会。习近平主席专门发来贺信，全国人大常委会副委员长彭清华现场宣读贺信并作主旨演讲。来自主宾国老挝的副总理吉乔·凯坎匹吞、匈牙利国会常务副主席玛特劳伊·玛尔道、瓦努阿图副总理约翰尼·科纳坡等国际政要，以及多国驻华使节、中央部委和地方政府代表齐聚一堂，共同见证这一国际盛事。

西博会期间，安盛天平首席执行官左伟豪受邀出席多项重要活动。5月24日，他作为重点外资企业代表参与施小琳省长主持的欢迎晚宴，与中外嘉宾共话合作；25日，出席中国西部投资说明会暨签约仪式，与左永祥副省长深入交流，并在“外资企业西部行”座谈会上发表主旨演讲，强调公司积极响应“西部大开发”政策，全力支持“一带一路”倡议。5月27日，总经理助理阳勇参加成都市外资企业合作交流会，进一步深化政企互动。公司高层连续亮相，彰显了与四川各级政府的深度互信及扎根西部的决心。  

安盛天平深耕中国近二十载，与中国金融业开放同频共振。2019年完成全资收购后，公司发展为国内领先的外资财险企业，服务超400万中国家庭及商业客户。四川作为战略要地，自2006年起重点布局，目前已在成都核心商务区设立分公司及直销中心，拥有超2.2万平米自有物业，为区域发展提供坚实支撑。  

在商业拓展的同时，安盛天平积极践行社会责任。2022年至今，公司在川连续落地公益项目，覆盖教育、医疗等领域，累计筹款30余万元，组织探访近百人次。此外，公司紧抓四川人口增长与消费升级机遇，加码健康险、旅行险等资源投入，创新保障服务，助力旅游产业与民生经济协同发展。  

作为全球资源纽带，安盛天平积极推介四川营商环境，扩大“外资朋友圈”，并整合与人保、比亚迪等国内外伙伴的合作经验，通过资源协同与技术创新，赋能“川企”开拓国际市场。  

以本届西博会为契机，安盛天平再次展现与西部共进的信心。未来，公司将继续携手四川及西部地区，为“西部大开发”与“一带一路”注入动能，共书高质量发展新篇章。  

On May 25, 2025, the 20th Western China International Fair (WCIF) grandly opened in Chengdu, Sichuan Province. Under the theme of “Deepening Reform to Enhance Momentum, Expanding Openness to Promote Development,” this year’s WCIF focused on the national strategy of Western Development in the new era. As a foreign insurer fully owned by AXA Group, AXA Tianping participated to demonstrate its steadfast commitment to the region’s growth.

At the opening ceremony, Wang Xiaohui, Secretary of the Sichuan Provincial Committee, and other provincial leaders attended, with the event hosted by Shi Xiaolin, Deputy Secretary of the Provincial Committee and Governor of Sichuan. President Xi Jinping sent a special congratulatory letter, which was read out on site by Peng Qinghua, Deputy Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC), and he also delivered the keynote speech. International dignitaries, including Kikeo Khaykhamphithoune, Deputy Prime Minister of Laos (this year’s guest country), Mátrai Márta, Deputy Speaker of the Hungarian National Assembly, and Johnny Koanapo, Deputy Prime Minister of Vanuatu, alongside ambassadors, central and local government representatives, gathered to witness this global event.

During the WCIF, AXA Tianping CEO Kevin Chor was invited to multiple key events. On May 24, he attended a welcome banquet hosted by Governor Shi Xiaolin, engaging with domestic and international guests to discuss collaboration. On May 25, Kevin participated in the Western China Investment Promotion Conference and Signing Ceremony, held in-depth discussions with Zuo Yongxiang, Vice Governor of Sichuan, and delivered a keynote speech at the “Foreign Enterprises in Western China” symposium. He emphasized the company’s active alignment with the “Western Development” strategy and full support for the Belt and Road Initiative. On May 27, Yang Yong, Assistant General Manager, joined the Chengdu Foreign Enterprise Cooperation Exchange to strengthen government-enterprise ties. The frequent appearances of AXA Tianping’s leadership underscored the company’s deep trust in Sichuan’s governments and its resolve to grow roots in the region.

AXA Tianping has been rooted in China for nearly two decades, evolving alongside the nation’s financial sector opening. After becoming a wholly foreign-owned entity in 2019, it has grown into a leading foreign-funded property and casualty insurer, serving over 4 million Chinese households and businesses. Sichuan, a strategic hub, has been prioritized since 2006. The company now operates a branch and direct sales center in Chengdu’s core business district, with over 22,000 square meters of owned properties, providing robust support for regional development.

While expanding commercially, AXA Tianping actively fulfills societal responsibilities. Since 2022, the company has launched charitable projects in Sichuan covering education and healthcare, raising over 300,000 RMB and organizing nearly 100 volunteering visits. Additionally, leveraging Sichuan’s population growth and consumption upgrades, AXA Tianping has increased investments in health and travel insurance, innovating coverage to boost tourism and local economies.

As a global resource bridge, AXA Tianping promotes Sichuan’s business environment, expands its “foreign investment network,” and integrates partnerships with PICC and BYD. Through resource synergy and technological innovation, it empowers Sichuan enterprises to explore international markets.

With the WCIF as a platform, AXA Tianping reaffirmed its confidence in advancing alongside Western China. Moving forward, the company will continue collaborating with Sichuan and the broader western region to inject vitality into the “Western Development” and “Belt and Road” initiatives, co-authoring a high-quality development chapter.

安盛集团Ulrike Decoene女士到访上海：见证创新与发展新篇章

AXA’s Ms. Ulrike Decoene Visits Shanghai: A New Chapter of Innovation and Development

4月17-18日，安盛集团首席传播、品牌与可持续发展官Ulrike Decoene女士抵达上海，先后走访了众安保险与临港新片区，在安盛香港及澳门首席市务及客户总监王微、安盛天平首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远的陪同下，领路了日新月异的科技创新与开放发展新篇章。

4月17日，刚刚抵达上海的Ulrike女士马不停蹄地前往众安超级展厅进行参观，深入了解了众安从互联网保险开创者到科技驱动型保险集团的发展历程。随后，双方就数字化业务展开深入交流，通过此次会晤，Ulrike女士对众安”保险+科技”的商业模式有了更深刻的认识，并就未来在数字化保险领域的潜在机会进行了探讨。

4月18日，Ulrike Decoene女士到访上海临港新片区，深入了解区域发展成果，并与政府、企业及高校代表展开多维对话，探讨保险与产业协同发展的新机遇。

第一站：临港滴水云厅——见证新城崛起的“时代坐标”

Ulrike女士一行首站抵达临港规划展示的核心窗口“滴水云厅”，通过全景沙盘与数字化影像，系统了解临港从滩涂之地迈向开放枢纽的跨越式发展历程。临港“开放创新、智慧生态”的发展理念，以及其在长三角一体化中的战略地位给到场嘉宾留下了深刻印象。

第二站：上海国际再保险交易中心——政企共话金融开放新机遇

在临港新片区管委会金融贸易处副处长殷军的接待下，双方围绕上海国际再保险中心建设展开战略对话。殷处高度肯定了安盛天平积极参与上海国际金融中心建设，在跨境风险治理与再保险创新中的标杆引领作用；Ulrike女士代表集团感谢了临港管委会各级政府部门对安盛业务发展给予的政策支持。交流中，她进一步认识到中国再保险市场的发展潜力，以及临港在推动金融创新、数据流通和全球资本联动方面的独特优势。

第三站：氢晨新能源——解码氢能赛道的“零碳未来”

参访氢晨新能源展厅期间，企业自主研发的氢燃料电池电堆技术令Ulrike女士一行印象深刻。从商用车动力系统到兆瓦级储能电站，氢晨展现了助力实现碳中和目标，以及在清洁能源转型领域的无限潜力。通过近距离观察氢晨核心技术，深入了解了氢能在交通、能源等领域的应用前景，Ulrike女士对中国企业在清洁能源领域的创新实力和市场潜力有了更直观的感受。

第四站：上研智联——无人驾驶时代的“风险应答”

智能驾驶是时下炙手可热的科技议题，Ulrike女士一行来到了临港新片区自动驾驶全产业链技术的行业标杆——上研智联公司调研，并且亲自体验了L4级自动驾驶测试，切身感受了企业在车路协同、智能决策等核心技术的突破，了解了政府与企业如何通过紧密合作，共同推动智能出行产业的创新发展。

第五站：上海财经大学滴高金学院——育才引智驱动产教融合

在参访上海财经大学滴水湖高级金融学院期间，通过与执行院长陈选娟女士等学者的亲切交流，Ulrike女士深入了解了学院”培养国际化金融人才”的办学使命及其在金融科技、风险管理等领域的特色项目，同时双方就为未来在人才培养和产学研融合方面展开探讨。

以保险之力，与中国共发展

此次上海之行，Ulrike女士深切感受到这片热土“对标国际、敢为人先”的发展魄力。从互联网科技到新能源革命，从智慧出行到人才培育，安盛天平始终以“风险管理者”与“生态共建者”的双重角色，为提升上海国际金融中心能级贡献自己的力量。

From April 17th to 18th, Ms. Ulrike Decoene, Chief Communications, Branding and Sustainability Officer of AXA Group, arrived in Shanghai. Accompanied by Ms. Wang Wei, Chief Marketing and Customer Officer of AXA Hong Kong and Macau, and Mr. Dai Siyuan, Chief Marketing Officer and Director of the General Manager’s Office at AXA Tianping, she visited ZhongAn Insurance and the Lingang New Area, witnessing the rapid advancements in technological innovation and open development.

On April 17th, immediately after arriving in Shanghai, Ms. Ulrike visited ZhongAn’s Super Exhibition Hall. She gained an in-depth understanding of ZhongAn’s evolution from an internet insurance pioneer to a technology-driven insurance group. The two parties then engaged in discussions on digital business strategies. Through this exchange, Ms. Ulrike deepened her insights into ZhongAn’s “insurance + technology” business model and explored potential opportunities for collaboration in the digital insurance sector.

On April 18th, Ms. Ulrike visited the Lingang New Area in Shanghai to explore regional development achievements and participated in multi-dimensional dialogues with government officials, corporate leaders, and academic representatives, focusing on new opportunities for synergy between the insurance industry and other sectors.

First Stop: Dishui Cloud Hall – A “Landmark of the Era” Showcasing the Rise of a New City

The delegation’s first stop was the Dishui Cloud Hall, Lingang’s core planning exhibition center. Through panoramic models and digital presentations, Ms. Ulrike systematically learned about Lingang’s transformative journey from marshland to a global open hub. The area’s development philosophy of “open innovation, smart ecology,” coupled with its strategic role in the integrated development of the Yangtze River Delta, left a profound impression on the guests.

Second Stop: Shanghai International Reinsurance Exchange – Public-Private Dialogue on Financial Openness

Hosted by Mr. Yin Jun, Deputy Director of the Financial Trade Department at the Lingang Administrative Committee, the delegation engaged in strategic discussions on the construction of the Shanghai International Reinsurance Center. Mr. Yin commended AXA Tianping’s active contributions to Shanghai’s international financial hub development, particularly its leadership in cross-border risk governance and reinsurance innovation. Ms. Ulrike expressed gratitude for the policy support provided by Lingang authorities and highlighted the growth potential of China’s reinsurance market. She also emphasized Lingang’s unique advantages in driving financial innovation, data flow, and global capital connectivity.

Third Stop: Horizon New Energy – Decoding a “Zero-Carbon Future” in the Hydrogen Sector

During the visit to Horizon New Energy’s exhibition hall, Ms. Ulrike was impressed by the company’s independently developed hydrogen fuel cell stack technology. From commercial vehicle power systems to megawatt-level energy storage solutions, Horizon demonstrated its potential to support carbon neutrality and lead the clean energy transition. By observing core technologies firsthand, Ms. Ulrike gained a clearer perspective on the application prospects of hydrogen energy in transportation and energy sectors, as well as the innovative capabilities of Chinese enterprises in this field.

Fourth Stop: SAIC-Intelink – Addressing Risks in the Era of Autonomous Driving

Autonomous driving, a cutting-edge technological topic, brought the delegation to SAIC-Intelink, a benchmark enterprise in Lingang’s autonomous driving industry chain. Ms. Ulrike personally experienced Level 4 autonomous driving tests, witnessing breakthroughs in vehicle-road coordination and intelligent decision-making systems. The visit underscored how government-industry collaboration is accelerating innovation in smart mobility.

Fifth Stop: Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) Dishui Lake Advanced Institute of Finance – Talent Cultivation and Industry-Academia Integration

At SUFE’s Dishui Lake Advanced Institute of Finance, Ms. Ulrike exchanged ideas with Executive Dean Chen Xuanjuan and other scholars. She learned about the institute’s mission to cultivate global financial talents and its specialized programs in fintech and risk management. Both sides explored potential collaborations in talent development and industry-academia partnerships.

AXA: Partnering with China Through the Power of Insurance

Reflecting on her Shanghai visit, Ms. Ulrike expressed deep admiration for the city’s “global vision and pioneering spirit.” From internet technology to the new energy revolution, smart mobility to talent cultivation, AXA Tianping continues to serve as both a “risk manager” and an “ecosystem builder,” contributing to Shanghai’s rise as a global financial hub.

逐梦江城 盛启新程

武汉安盛大厦正式揭幕

Wuhan AXA Tower Officially Unveiled

2025年3月21日，吉日祥时，安盛深耕中国市场迎来又一里程碑安盛大厦正式揭幕！

武汉各界嘉宾 | 应邀出席 共襄盛举

武汉市委金融委员会办公室一级调研员阎鸿先生在致辞中，充分肯定了安盛天平给武汉金融市场带来的活力与创新，对安盛未来发展寄子厚望。

法国驻武汉副总领事 Laurent CUÉNOUD罗冉先生送上祝福，期待以安盛大厦落地为契机，加强中法金融交流合作。

安盛天平首席执行官左伟豪先生简要回顾了安盛在湖北的发展，对长期以来给与安盛湖北分公司关心和支持的各级领导、合作伙伴表示了诚挚的谢意。

“经过近 20 年在湖北的深耕，安盛天平已逐步构建起覆盖全省的服务网络。通过六家中心支公司、两家营销服务部，以及全国电服中心的落地，如今安盛天平的服务可以触达荆楚大地的每一角落。”“伴随武汉安盛大厦的正式揭幕，安盛天平将以此为新起点，依托集团全球领先的风险管理经验，积极响应‘中部崛起’战略，以金融活水赋能实体经济，在绿色金融、科技保险等领域探索创新，为湖北建设现代化产业体系贡献力量。”

寰宇上楼（武汉）商业运营管理有限公司 CEO陈超宇先生表达了对未来在安盛大厦开启全新事业篇章的期待。

“寰宇上楼非常荣幸能与安盛携手，共同打造武汉光谷软件园这一具有代表性的优质项目。我们相信，通过双方的紧密合作，安盛大厦将成为光谷区域商务发展的新亮点，吸引更多优质企业入驻，推动区域经济繁荣。”

签字仪式上，安盛天平总经理助理兼首席投资官林兴邦、寰宇九州（武汉）商业运营管理有限公司总经理胡正东作为合约双方代表郑重签字。

安盛天平首席执行官左伟豪、武汉市委金融委员会办公室一级调研员阎鸿、法国驻武汉副总领事Laurent CUÉNOUD罗冉、武汉市江岸区政府一级调研员廖云峰、寰宇上楼（武汉）商业运营管理有限公司 CEO 陈超宇、安盛天平副总经理兼首席渠道管理和销售官周连成、安盛天平首席财务官Pierre Laur、安盛天平首席市场营销官兼总经理办公室主任戴思远等作为代表共同见证这一重要时刻！

紧接着，象征吉祥与活力的祥狮登台表演，为安盛大厦送上“逐梦江城启新程，安盛大厦绽芳华”的祝福，寓意安盛大厦将焕发出勃勃生机与活力!

随着各位领导和嘉宾共同启动能量柱，安盛大厦在众人瞩目中正式揭幕，现场掌声雷动，共同将活动推向高潮！

On March 21, 2025, an auspicious day, AXA marked another milestone in its deep-rooted commitment to the Chinese market—the grand unveiling of AXA Tower!

Distinguished Guests from Various Sectors in Wuhan Gathered to Celebrate

In his speech, Mr. Yan Hong, First-level Investigator of the Wuhan Municipal Party Committee’s Financial Affairs Office, highly commended AXA Tianping for injecting vitality and innovation into Wuhan’s financial market and expressed strong confidence in AXA’s future development.

Mr. Laurent CUÉNOUD (Luo Ran), Deputy Consul General of France in Wuhan, extended his congratulations and expressed hope that the inauguration of AXATower would strengthen Sino-French financial exchanges and cooperation.

Mr. Kevin Chor, CEO of AXA Tianping, reviewed AXA’s development in Hubei Province and extended heartfelt gratitude to leaders, partners, and stakeholders for their long-standing support.

“After nearly two decades of dedicated efforts in Hubei, AXA Tianping has established a comprehensive service network across the province. With six central branches, two marketing service centers, and the National Electronic Service Center, our services now reach every corner of this vibrant region. The unveiling of Wuhan AXA Tower marks a new chapter. Leveraging AXA Group’s global expertise in risk management, we will actively support the ‘Rise of Central China’ strategy, empower the real economy with financial innovation, and pioneer advancements in green finance and technology insurance to contribute to Hubei’s modernization of industrial systems.”

Mr. Chen Chaoyu, CEO of Saiyu Shanglou (Wuhan) Commercial Operation Management Co., Ltd., shared his anticipation for new opportunities at AXA Tower.

“Saiyu Shanglou is honored to collaborate with AXA in developing this landmark project in Wuhan Optical Valley Software Park. We are confident that AXA Tower will become a new hub for business growth in the area, attracting premium enterprises and driving regional economic prosperity.”

During the signing ceremony, Mr. Lin Xingbang, Assistant General Manager and Chief Investment Officer of AXA Tianping, and Mr. Hu Zhengdong, General Manager of Huanyu Jiuzhou (Wuhan) Commercial Operation Management Co., Ltd., signed the agreement as representatives.

The moment was witnessed by distinguished guests included:

• Mr. Kevin Chor, CEO of AXA Tianping
• Mr. Yan Hong, First-level Investigator of the Wuhan Municipal Party Committee’s Financial Affairs Office
• Mr. Laurent CUÉNOUD (Luo Ran), Deputy Consul General of France in Wuhan
• Mr. Liao Yunfeng, First-level Investigator of Wuhan Jiang’an District Government
• Mr. Chen Chaoyu, CEO of Saiyu Shanglou (Wuhan) Commercial Operation Management Co., Ltd.
• Mr. Zhou Liancheng, Deputy General Manager and Chief Channel Management & Sales Officer of AXA Tianping
• Mr. Pierre Laur, Chief Financial Officer of AXA Tianping
• Mr. Dai Siyuan, Chief Marketing Officer and Chief of Staff to the CEO of AXA Tianping

The ceremony culminated with an energetic and auspicious lion dance performance, symbolizing the blessings: “Dreaming in Jiangcheng, Embarking on a New Journey; AXA Tower Blossoms with Vitality.”

As leaders and guests jointly activated the energy column, AXA Tower was officially unveiled amid thunderous applause, marking the pinnacle of the event!

行业领跑 独享殊荣 | 安盛天平荣获“2025 CDI中国数字化企业TOP20奖”

AXA Tianping Awarded as 2025 CDI China Top 20 Digital Enterprises

2025年4月15日，在上海举行的第十一届中国数字化创新博览会（CDIE）暨华鹰企业数字化指数（华鹰CDI）颁奖典礼上，安盛天平财产保险有限公司作为保险行业唯一代表，荣获“2025 CDI数中国数字化企业TOP20奖”。这一荣誉是对安盛天平在数字化营销领域出色表现和卓越成就的高度认可。

安盛天平积极践行数字化转型战略，以用户为中心，提升业务效能，优化客户服务体验为核心，构建了一套完整的数字化转型框架，在产品创新、生态系统拓展、营销模式、运营效率、风险管理、合规控制、财务管理以及办公环境等多个维度实现了深度变革。凭借坚实的云原生架构、先进的产品研发创新能力以及全方位的数字化转型实践，安盛天平在国内金融行业中树立了创新典范，在数字化驱动下，不断推动保险业务的高质量增长与可持续发展。

“CDI数中国数字化企业TOP20奖”的评审委员会由来自政府领导、企业百强CEO、高新科技企业以及行业数字化专家构成，从数字化的驱动力、组织能力、技术能力和实践成绩四大维度严选行业标杆，充分彰显了该奖项的含金量，作为全行业唯一获奖企业，安盛天平的脱颖而出，不仅体现了行业权威对其在数字化领域持续创新探索的肯定和认可，也进一步坚定了公司在数字化创新赋能和服务升级方面的决心。

On April 15, 2025, at the 11th China Digital Innovation Expo (CDIE) and the Huaying Enterprise Digital Index (Huaying CDI) Awards Ceremony held in Shanghai, AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd. stood out as the sole representative from the insurance industry to receive the prestigious “2025 CDI China Top 20 Digital Enterprises Award.” This accolade represents high recognition of AXA Tianping’s outstanding performance and achievements in digital marketing.

AXA Tianping has put its digital transformation strategy into practice, centering on user needs to enhance operational efficiency and optimize customer service experiences. The company has established a comprehensive digital transformation framework, driving profound reforms across multiple dimensions, including product innovation, ecosystem expansion, marketing models, operational efficiency, risk management, compliance controls, financial management, and workplace environments. Leveraging a robust cloud-native architecture, advanced product R&D capabilities, and holistic digital transformation practices, AXA Tianping has set an innovative benchmark in China’s financial industry, continuously propelling high-quality growth and sustainable development in insurance services through digital empowerment.

The judging panel for the “CDI China Top 20 Digital Enterprises Award” comprised government leaders, CEOs of Fortune 500 companies, high-tech enterprises, and industry digitalization experts. Candidates were rigorously evaluated across four dimensions: digitalization drivers, organizational capabilities, technological capabilities, and practical achievements. As the only awardee in the insurance sector, AXA Tianping’s distinction not only underscores industry authorities’ affirmation of its relentless innovation in digitalization but also reinforces the company’s commitment to empowering digital innovation and advancing service excellence.

稳健开局，安盛集团2025年第一季度经营报告成绩亮眼！

AXA Group Reports Strong Start with Impressive First Quarter 2025 Results!

2025年第一季度，安盛集团继续保持稳健发展态势，取得显著经营成果，实现总收入370亿欧元，较去年同期增长7%，展现出强劲的发展势头和良好的经营韧性。

在业务发展方面，集团各业务板块均实现均衡增长。财产与意外险业务表现突出，实现收入210亿欧元，同比增长7%。其中，商险业务收入132亿欧元，同比增长6%；个险业务收入64亿欧元，同比增长7%。这一成绩的取得，主要得益于集团持续优化风险定价机制和提升客户服务质量。

寿险与健康险业务亦成绩斐然，实现总收入155亿欧元，同比增长8%。具体来看，寿险业务收入98亿欧元，同比增长9%；健康险业务收入56亿欧元，同比增长6%。这一表现充分印证了集团在保障型业务领域的战略布局成效显著，业务结构持续优化，市场竞争力不断增强。

在财务稳健性方面，集团继续保持良好表现，偿付能力充足率（Solvency II ratio）维持在213%的较高水平，充分体现了集团雄厚的资本实力和稳健的风险管理能力。

安盛集团首席财务官Alban de Mailly Nesle表示，“AXA安盛集团2025年开局表现强劲，各业务线均实现稳健增长。这一成绩得益于集团坚定执行的内生增长战略，我们在业务规模与定价策略之间保持了良好平衡。财产险板块客户群体持续扩大，并持续受益于有利的定价环境；商业险业务保持向好定价趋势，同时坚持有序的增长策略；寿险与健康险板块保费收入同比增长8%，与集团发展战略目标高度契合。集团对Unlock the Future 战略规划充满信心，并将持续推进落实。”

The AXA Group maintained robust growth momentum in the first quarter of 2025, achieving remarkable operational results with total revenue of €37 billion, a 7% year-on-year increase. This performance underscores the Group’s resilient development trajectory and strong operational capabilities.

Across its business segments, the Group delivered balanced growth. The Property & Casualty (P&C) Insurance division stood out, generating revenue of €21 billion, up 7% year-on-year. Within this segment, Commercial Insurance contributed €13.2 billion, a 6% increase driven by favorable pricing trends and disciplined growth strategies, while Personal Insurance revenue reached €6.4 billion, rising 7% thanks to continuous optimization of risk pricing mechanisms and enhanced customer service quality.

The Life & Health Insurance segment also performed exceptionally well, with total revenue of €15.5 billion, an 8% year-on-year growth. Life Insurance revenue grew 9% to €9.8 billion, and Health Insurance revenue increased 6% to €5.6 billion. These results reflect the effectiveness of the Group’s strategic focus on protection-oriented products, optimized business structures, and strengthened market competitiveness.

Financially, the Group maintained a robust position, with its Solvency II ratio holding steady at 213%, demonstrating strong capital adequacy and prudent risk management practices.

Alban de Mailly Nesle, Chief Financial Officer of AXA Group, commented: “AXA has delivered a strong start to 2025, with all business lines achieving steady growth. This success stems from our disciplined execution of organic growth strategies, balancing scale and pricing excellence. Our P&C segment continues to expand its customer base amid favorable pricing conditions, while Commercial Insurance maintains disciplined growth. Life & Health Insurance premiums grew 8%, aligning closely with our strategic roadmap. We remain confident in our Unlock the Future strategic plan and are committed to advancing its implementation.”

央视专访 | 安盛天平CEO左伟豪 安盛天平坚定看好并持续深入融入中国市场

CCTV Interviews CEO of AXA Tianping Kevin Chor: AXA Tianping Remains Optimistic and Committed to the Chinese Market

“（在上海再保险中心）去年我们也成为了首家完成场内交易、全流程落地的保险公司，并引领推动跨境数据的流通。”

1月9日，央视新闻围绕金融市场开放的主题进行了系列报道，安盛天平财产保险有限公司首席执行官左伟豪先生接受了专访。

左伟豪：“在上海再保险交易中心，去年我们也成为了首家完成场内交易、全流程落地的保险公司，并引领推动跨境数据的流通。我觉得这些都能彰显出外资企业对中国金融开放的积极响应与深度融入，凭借巨大的消费市场，稳定的营商环境和完备的供应链体系。中国对于全球投资者拥有巨大的吸引力。”

三个“首次”，助力金融强国建设

作为最早参与中国金融市场改革开放的外资保险集团之一，安盛扎根中国二十多年来，是中国金融业高水平对外开放的重要见证者、深度参与者和直接受益者。近年来，中国经济转型升级加速，金融市场持续开放。随着中央金融工作会议、保险业新“国十条”接连为金融开放定调，稳步扩大金融领域制度型开放，提升跨境投融资便利化。

作为国内规模最大、业务最多元的外资财险公司之一，安盛天平始终紧扣国家战略及临港定位，充分发挥集团全球资源优势，聚焦开放、创新两大使命，积极助力保险行业高水平开放，提升上海国际金融中心能级。并以三个“首次”的标杆之姿，力争打造成为再保险锐意发展新标杆，推动中国金融市场高质量开放。

首批入驻！2023年8月，安盛天平第一时间响应国家战略号召，首批于临港新片区设立上海再保险运营中心

首单国际分入合约签署！2023年11月，安盛天平上海再保险运营中心成功签署上海国际再保险登记交易中心首张国际再保险分入合约

首个完成场内全流程落地！2024年8月，安盛天平上海再保险运营中心完成上海国际再保险登记交易中心首单跨境业务登记、交易、清分、结算全流程落地，并在2024上海国际再保险会议上荣获上海国际再保险登记交易中心首笔交易奖励。

推动跨境数据流通

与此同时，安盛天平还积极参与再保险领域数据跨境场景化一般数据清单的制定，助力临港新片区先行先试，推进中国数据跨境流动制度的优化，降低跨国机构沟通成本并提升运营效率，进一步推动对外开放。2024年，安盛天平数据出境安全评估项目得到国家网信办准予出境的评估结果，成为首家通过数据出境安全评估的财险公司。

巨大吸引力，坚定看好中国发展前景

开放是中国式现代化的鲜明标识，也是金融业改革发展的重要动力。2024年是中法建交60周年、上海临港新片区挂牌五周年，也是安盛扎根中国25年。我们深刻地感受到并受益于中国持续优化的金融高质量开放，也更加坚定看好中国发展前景，坚持深耕本土市场的战略决心。安盛天平将继续结合安盛全球资源优势与本土网络与洞察，不断拓展保险服务的宽度与深度，助力金融高质量发展推动世界经济增长。

“Last year, we also became the first insurance company to complete an on-site transaction and the entire process at the Shanghai Reinsurance Center, leading the promotion of cross-border data flow.”

On January 9, Mr.Kevin Chor, CEO of AXA Tianping Property & Casualty Insurance Co., Ltd., got interviewed by CCTV.

He mentioned that “AXA Tianping became the first insurance company to complete an on-site transaction and the entire process, leading the promotion of cross-border data flow.” He remained highly confident that these can all highlight the positive response and deep integration of foreign companies to China’s financial opening. With its huge consumer market, stable business environment, and complete supply chain system, China has great attraction for global investors.

Promoting the Construction of a Financial Power

As one of the earliest foreign insurance groups to participate in the reform and opening up of China’s financial market, AXA has been rooted in China for more than 20 years as an important witness, deep participant, and direct beneficiary of the high-level opening of China’s financial industry. In recent years, China’s economic transformation and upgrading has accelerated, and the financial market continues to open up. With the central financial work conference and the new “Ten Measures for the Insurance Industry” setting the tone for financial opening, steady expansion of institutional opening in the financial sector and improvement of cross-border investment and financing facilitation have been promoted.

As one of the largest and most diversified foreign property and casualty insurance companies in China, AXA Tianping has always closely followed the national strategy and Lingang positioning, giving full play to the group’s global resource advantages, with a focus on the two missions of openness and innovation, actively contributing to the high-level opening of the insurance industry while enhancing the level of Shanghai as an international financial center. AXA Tianping strives to become a new benchmark for the development of reinsurance, and promote the high-quality opening of China’s financial market.

In August 2023, AXA Tianping was the first to respond to the national strategic call and set up a Shanghai reinsurance operation center in Lingang New Area.

In November 2023, AXA Tianping Shanghai Reinsurance Operation Center successfully signed the first international inward reinsurance treaty at the Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center.

In August 2024, AXA Tianping Shanghai Reinsurance Operation Center completed the first cross-border business registration, trading, clearing, and settlement process at the Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center, and won the first transaction award of the Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center at the 2024 Shanghai International Reinsurance Conference.

Promoting Cross-Border Data Flow

At the same time, AXA Tianping also actively participated in the formulation of the general data list for cross-border scenarios in the reinsurance field, supported Lingang New Area in taking the lead to promote the optimization of China’s cross-border data flow system, reducing communication costs of multinational institutions, improving operational efficiency, which has further promoted opening up. In 2024, AXA Tianping’s data export security assessment project was approved for export by the Cyberspace Administration of China, becoming the first property and casualty insurance company to pass the data export security assessment.

Firmly Optimistic about China’s Development Prospects

Opening up is a distinctive feature of Chinese modernization and an important driving force for the reform and development of the financial industry. 2024 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, the fifth anniversary of the establishment of Lingang New Area, and the 25th anniversary of AXA’s presence in China, benefited from China’s continuous optimization of high-quality financial opening, remaining firmly optimistic about China’s development prospects and committed to the strategic determination to deepen the local market. Moving forward, AXA Tianping will continue to combine AXA’s global sophistication with local networks and insights, constantly expanding the breadth and depth of insurance services, contribute to high-quality financial development, and promote world economic growth.

开年喜讯 | 安盛天平CEO左伟豪入选“2024彭博商周年度人物”

Exciting Start to the Year | CEO of AXA Tianping Kevin Chor Honored as Bloomberg  Businessweek “People of the Year” 

在2025年开年之际，安盛天平便收获了令人振奋的好消息：公司首席执行官左伟豪先生荣获“2024彭博商周年度人物”称号。作为全球最大的财经资讯公司彭博新闻社（Bloomberg News）旗下刊物，《商业周刊》在中国主流商业人群中具有较高知名度和影响力，该奖项自设立以来就成为褒奖业界精英的权威指标之一，此次入选年度人物的还有路威酩轩大中华区总裁吴越、电影导演方励、奥运冠军张雨霏、经济学家洪灏等商业、娱乐、金融、政治、科学技术领域的精英人士。

2024年充满变革与突破，左伟豪先生凭借非凡的洞见与卓越的领导力，引领安盛天平投身上海国际再保险中心建设，响应国家金融业开放倡议，为中国企业“走出去”提供了坚实的保障，尽显时代先锋担当。获此殊荣，不仅是对左总个人卓越领导力的高度认可，更是对在他带领下安盛天平应对行业挑战、推动业务转型与增长过程中所取得显著成绩的肯定。

At the dawn of 2025, AXA Tianping proudly announced an exciting news: CEO of AXA Tianping Kevin Chor, has been honored “People of the Year” by Bloomberg Businessweek, the worlds’ foremost financial news agency enjoying unparalleled credibility and influence within China’s business elite. The “People of the Year” award, a hallmark of excellence since its inception, is definitely recognized as an accolade celebrating visionary leadership and industry impact. This year’s distinguished honorees include Mr. Wu Yue, President of LVMH Greater China; Mr. Fang Li, acclaimed film director; Ms. Zhang Yufei, Olympic champion, and Mr. Hong Hao, esteemed economist, among other outstanding figures across the domains of business, entertainment, finance, politics, and science and technology.

The year 2024 was marked by significant transformation and groundbreaking achievements. Under the visionary leadership of Mr. Kevin Chor, AXA Tianping actively contributed to the construction of the Shanghai International Reinsurance Center, aligning with the national strategy to further open up the financial industry. By providing solid support for Chinese entrepreneur to “go global,” Mr. Kevin Chor demonstrated the spirit of a forwarding-thinking industry trailblazer.

This prestigious recognition is not only a testament to Mr. Chor’s exceptional leadership, but also a validation of AXA Tianping’s outstanding accomplishment in navigating industry challenges, driving business transformation and achieving sustainable growth.