axapublication

亲爱的安盛天平同事，

初夏未央，生机蓬勃，安盛天平探索行业发展前沿，深化渠道伙伴关系的步伐依旧稳健前行。

5月13日，安盛新能源车险全国培训及业务研讨会在深圳成功举行，在“车险焕新，发展求盛”的主题下，众多内外部专家分享了对新能源汽车行业的精准剖析和对相关保险业务的真知灼见，随后比亚迪全球总部的观摩之旅让我们直击澎湃汹涌的新能源浪潮，激励着我们保持敏锐洞察和积极拥抱变革的心态，持续提升业务能力，坚守车险基石。

与此同时，我们继续夯实渠道伙伴关系，5月18日和24日，先后在上海与河北举办了企业客户沙龙和安盛非车险论坛。作为值得信赖的长期伙伴，我们在产品与服务的信息沟通之外，更不遗余力地与合作伙伴分享安盛在经营理念、发展策略、客户洞察以及行业前瞻等多个维度的深入思考，以期为客户和社会创造更大的价值。

6月8日，第十四届陆家嘴论坛开幕，安盛连续四届受邀出席。作为全球最具影响力的金融盛事之一，陆家嘴论坛深刻地反映出当下或未来一段时间内全球金融领域的趋势和热点。围绕本届主题“全球金融开放与合作：引导经济复苏的新动力”，我们对于提振发展信心，支持实体经济高质量发展，促进全球经济复苏和金融稳定感同身受，希望加快创新突破，拓展渠道合作，为支持中国经济的高质量发展贡献保险之力。

“守护生命之本，践行人类进步”，安盛致力于守护儿童的幸福和健康。4月30日，AXA安盛 X 利物浦足球俱乐部大中华足球训练营在北京成功举办，利物浦传奇球星约翰•巴恩斯助阵，为60多位小朋友带来独一无二的足球体验，激发了他们迎接挑战、追逐梦想的勇气和自信。6月5日，“安盛筑爱在行动”志愿者活动周启动，同事们通过“安盛安美”小程序捐赠步数突破3000万，配捐善款用于为四川省凉山彝族自治州的困境儿童提供爱心健康包。在6月10日的实地探访活动中，员工志愿者代表不仅带来了凝聚安盛员工爱心的健康包，还通过面对面地促膝谈心，向孩子们传授了身心健康常识，帮助他们积极展望、自信面对精彩人生。

Dear AXA colleagues,

The vibrant summer season has just begun, and AXA Tianping continues to innovate and deepen its channel partnerships.

On May 13, the National AXA NEV Insurance Training and Seminar was successfully held in Shenzhen. In-house and external experts shared their analysis of the NEV industry and insights on relevant insurance business. The event also featured an exciting tour of BYD’s global headquarters. The event inspired all of us to keep our finger on the pulse of the market and actively embrace changes by continuously improving our overall capabilities and strengthening our auto insurance business.

Meanwhile, we continued to deepen our relationships with our channel partners with the Corporate Client Get-together and Non-auto Insurance Forum in Shanghai and Hebei on May 18 and 24, respectively. As a trusted long-term partner to our partners and customers, we share AXA’s business philosophy, strategies, customer insights, and industry outlook with our partners. We also provide information on the products and services we provide, with the aim to bring greater value to our customers and society as a whole.

On June 8, the 14th Lujiazui Forum commenced, and AXA was invited to attend for the fourth consecutive year. As one of the most influential financial events in the world, the Lujiazui Forum reflects the prevailing and emerging trends in the global financial industry. Echoing this year’s theme, “Global Financial Opening-up and Cooperation: New Drivers of Economic Recovery,” we are confident about the country’s development. We are committed to supporting the high-quality development of the real economy while promoting global economic recovery and financial stability. Ultimately, we strive to help accelerate innovation, expand channel partnerships, and contribute to the high-quality development of China’s economy.

At AXA, we “act for human progress by protecting what matters.” The well-being and health of children are not to be overlooked. On April 30, we held the “AXA x Liverpool Football Club Greater China Football Training Camp” in Beijing, with the support of Liverpool legend John Barnes. The event gave more than 60 kids a fantastic, unique experience with football, inspiring them to take on challenges and pursue their dreams. On June 5, we kicked off the AXA Week for Good event series. By contributing more than 30 million steps through the AXA Emma app, our colleagues managed to raise funds to provide health kits for children in need in Sichuan’s Liangshan Yi Autonomous Prefecture. During the field visit on June 10, our volunteers not only showed our love and care with the health kits but also taught the children about physical and mental well-being, empowering them to carry on their wonderful lives with confidence and a positive mentality.

---

---

安盛天平首席执行官 左伟豪

CEO of AXA Tianping Kevin Chor

亲爱的安盛天平同事，

初夏未央，生机蓬勃，安盛天平探索行业发展前沿，深化渠道伙伴关系的步伐依旧稳健前行。

5月13日，安盛新能源车险全国培训及业务研讨会在深圳成功举行，在“车险焕新，发展求盛”的主题下，众多内外部专家分享了对新能源汽车行业的精准剖析和对相关保险业务的真知灼见，随后比亚迪全球总部的观摩之旅让我们直击澎湃汹涌的新能源浪潮，激励着我们保持敏锐洞察和积极拥抱变革的心态，持续提升业务能力，坚守车险基石。

与此同时，我们继续夯实渠道伙伴关系，5月18日和24日，先后在上海与河北举办了企业客户沙龙和安盛非车险论坛。作为值得信赖的长期伙伴，我们在产品与服务的信息沟通之外，更不遗余力地与合作伙伴分享安盛在经营理念、发展策略、客户洞察以及行业前瞻等多个维度的深入思考，以期为客户和社会创造更大的价值。

6月8日，第十四届陆家嘴论坛开幕，安盛连续四届受邀出席。作为全球最具影响力的金融盛事之一，陆家嘴论坛深刻地反映出当下或未来一段时间内全球金融领域的趋势和热点。围绕本届主题“全球金融开放与合作：引导经济复苏的新动力”，我们对于提振发展信心，支持实体经济高质量发展，促进全球经济复苏和金融稳定感同身受，希望加快创新突破，拓展渠道合作，为支持中国经济的高质量发展贡献保险之力。

“守护生命之本，践行人类进步”，安盛致力于守护儿童的幸福和健康。4月30日，AXA安盛 X 利物浦足球俱乐部大中华足球训练营在北京成功举办，利物浦传奇球星约翰•巴恩斯助阵，为60多位小朋友带来独一无二的足球体验，激发了他们迎接挑战、追逐梦想的勇气和自信。6月5日，“安盛筑爱在行动”志愿者活动周启动，同事们通过“安盛安美”小程序捐赠步数突破3000万，配捐善款用于为四川省凉山彝族自治州的困境儿童提供爱心健康包。在6月10日的实地探访活动中，员工志愿者代表不仅带来了凝聚安盛员工爱心的健康包，还通过面对面地促膝谈心，向孩子们传授了身心健康常识，帮助他们积极展望、自信面对精彩人生。

Dear AXA colleagues,

The vibrant summer season has just begun, and AXA Tianping continues to innovate and deepen its channel partnerships.

On May 13, the National AXA NEV Insurance Training and Seminar was successfully held in Shenzhen. In-house and external experts shared their analysis of the NEV industry and insights on relevant insurance business. The event also featured an exciting tour of BYD’s global headquarters. The event inspired all of us to keep our finger on the pulse of the market and actively embrace changes by continuously improving our overall capabilities and strengthening our auto insurance business.

Meanwhile, we continued to deepen our relationships with our channel partners with the Corporate Client Get-together and Non-auto Insurance Forum in Shanghai and Hebei on May 18 and 24, respectively. As a trusted long-term partner to our partners and customers, we share AXA’s business philosophy, strategies, customer insights, and industry outlook with our partners. We also provide information on the products and services we provide, with the aim to bring greater value to our customers and society as a whole.

On June 8, the 14th Lujiazui Forum commenced, and AXA was invited to attend for the fourth consecutive year. As one of the most influential financial events in the world, the Lujiazui Forum reflects the prevailing and emerging trends in the global financial industry. Echoing this year’s theme, “Global Financial Opening-up and Cooperation: New Drivers of Economic Recovery,” we are confident about the country’s development. We are committed to supporting the high-quality development of the real economy while promoting global economic recovery and financial stability. Ultimately, we strive to help accelerate innovation, expand channel partnerships, and contribute to the high-quality development of China’s economy.

At AXA, we “act for human progress by protecting what matters.” The well-being and health of children are not to be overlooked. On April 30, we held the “AXA x Liverpool Football Club Greater China Football Training Camp” in Beijing, with the support of Liverpool legend John Barnes. The event gave more than 60 kids a fantastic, unique experience with football, inspiring them to take on challenges and pursue their dreams. On June 5, we kicked off the AXA Week for Good event series. By contributing more than 30 million steps through the AXA Emma app, our colleagues managed to raise funds to provide health kits for children in need in Sichuan’s Liangshan Yi Autonomous Prefecture. During the field visit on June 10, our volunteers not only showed our love and care with the health kits but also taught the children about physical and mental well-being, empowering them to carry on their wonderful lives with confidence and a positive mentality.

---

---

安盛天平首席执行官 左伟豪

CEO of AXA Tianping Kevin Chor

媒体专访 | 安盛天平受邀出席陆家嘴论坛，深耕数字化转型和ESG理念，以创新驱动高质量发展

Media Interview | AXA Tianping Attends Lujiazui Forum and Supports High-Quality Development

第十四届陆家嘴论坛于6月8日开幕，安盛天平连续第四届受邀出席这一全球金融领域盛会，围绕本届主题“全球金融开放与合作：引导经济复苏的新动力”，安盛天平首席执行官左伟豪接受了《每日经济新闻》、《国际金融报》和中国新闻社等主流权威媒体的专访，分享了公司对于保险行业数字化和绿色可持续发展的看法，并表达了安盛天平在加快创新突破和支持高质量发展的决心和信心。欢迎大家点击阅读媒体报道全文。

《中新经纬》：人工智能将提高保险产品定价的准确性

https://www.jwview.com/jingwei/html/06-09/544247.shtml

《国际金融报》：践行ESG承诺，与中国保险业共成长 | 聚焦陆家嘴论坛

https://www.ifnews.com/news.html?aid=499261

《每日经济日报》：建设上海国际再保险中心，将有助于促进亚洲地区的保险合作

https://www.nbd.com.cn/articles/2023-06-08/2862356.html

The 14th Lujiazui Forum was successfully held on June 8 and 9. AXA Tianping was glad to be invited to attend the monumental financial industry event for the fourth consecutive year. Echoing this year’s theme “Global Financial Opening-up and Cooperation: New Drivers of Economic Recovery,” AXA Tianping CEO Kevin Chor spoke with major publications including National Business Daily, International Finance News, and China News Service. Kevin shared the company’s views on the digitalization and green sustainable development of the insurance industry. He also reiterated AXA Tianping’s commitment to accelerating innovation and supporting high-quality development. Click on the following links to read the full interviews.

China News Services: AI to Improve Pricing Accuracy

https://www.jwview.com/jingwei/html/06-09/544247.shtml

International Finance News: Fulfilling ESG Commitment and Growing with China’s Insurance Industry | Spotlight on LuJiaZui Forum

https://www.ifnews.com/news.html?aid=499261

National Business Daily: Shanghai International Reinsurance Centre to Drive Insurance Cooperation in Asia

https://www.nbd.com.cn/articles/2023-06-08/2862356.html

卓越馨选成功当选“金口碑”年度医疗险产品

Comprehensive IP+OP Awarded “Golden Word-of-mouth” Medical Insurance of the Year

6月2日，由监管部门主管媒体《中国银行保险报》主办的“守正与突围”2023保险产品创新大会在上海召开，安盛受邀参加本次大会。在会上的重头戏环节——2022-2023“金口碑”年度保险产品名单公布中，卓越馨选医疗保险续写中端医疗保险辉煌，成功当选了“金口碑”年度医疗险产品。

“金口碑”保险产品评测榜单由《中国银行保险报》联合复旦大学中国保险与社会安全研究中心、复保科技有限公司共同推出，旨在通过全面且客观的商业保险测评体系，用通俗易懂且直观的方式使消费者能够获知市场。作为一款业界知名的优质中端医疗保险产品，安盛天平卓越馨选凭借保障全面，为客户提供贴心实用的全旅程健康服务而屡次斩获殊荣，赢得万千客户的青睐与肯定。

安盛天平总精算师兼首席定价官殷兆男出席大会圆桌论坛，与业界嘉宾深入探讨了保险产品创新趋势与路径，以及大数据、人工智能、云计算等技术革新给保险产品设计和开发，乃至保险行业生态所带来的深刻变革。殷总在讨论中也提到，未来的创新重点将是一些针对性的开发，积少成多、积小变大，其中对客户的洞察和理解极为关键。

扎根中国市场二十多年来，安盛集团坚定看好中国经济发展，依托全球资源与品牌实力，结合本土市场洞察和服务网络，以专业能力驱动高质量增长，更好地服务中国个人及企业客户。

On June 2, 2023 the “Insurance Innovation Conference” was hosted by China Banking & Insurance News in Shanghai. AXA was delighted to be attend the event and to have received the “Golden Word-of-mouth” Medical Insurance of the Year award for the Comprehensive IP+OP product.

The “Golden Word-of-mouth” awards are jointly launched by China Banking & Insurance News, China Insurance and Social Security Research Center, and Fosur Tech, with the aim to provide an objective and extensive grading for insurance businesses, acting as an accessible and approachable platform for customers to understand with the insurance market. As a well-known mid-range medical insurance product, AXA’s Comprehensive IP+OP product has won numerous awards for its comprehensive coverage and essential health services, winning the love and recognition of thousands of customers.

Scott Yin, Chief Pricing Officer & Chief Actuary of AXA Tianping, attended a roundtable during the conference and discussed with industry leaders the latest trends and development of insurance innovation. He highlighted the profound changes brought by technological innovations such as big data, artificial intelligence and cloud computing to insurance product design, which could lead to reshaping of the industry. During the discussion, Scott also mentioned that the focus of future innovation will be on targeted segments and little achievements will accumulate to larger breakthroughs, while customer insight is proven to be crucial.

AXA Tianping has been firmly rooted in China’s economic development for more than two decades, supporting the country’s economic growth and future. With our professional capabilities, global resources and brand recognition, combined with our local market insights and service network, we aim to drive high-quality development as well as serving both our individual and corporate clients better.

安盛之星的故事：吴明波、朱玉杰

AXA Stars: Mingbo Wu & Yujie Zhu

在安盛之星评选中，共有22位总部和机构同事摘取2022年度安盛之星，并分别获团结之星、勇敢之星、正直之星和转型之星。月刊将为这些同事专门开设”安盛之星的故事”专栏，帮助大家进一步了解安盛人践行安盛价值观的故事。

本月我们将为大家讲述正直之星-成都作业中心简单案件室主任吴明波，团结之星-定价核保部资深经理朱玉杰。

In the AXA Star contest, altogether 22 AXA colleagues from headquarters and branches are entitled to awards of AXA Stars in Transformation, Customer First, Integrity, Courage, and One AXA. This special column was set up for them so we can all know their stories in living the AXA values and making their contribution to the company’s growth.

This month we will introduce stories of our Integrity Star – Mingbo Wu, Director of Simple Cases Office, Chengdu Operation Center; and One AXA Star-Yujie Zhu, Senior Manager of Pricing & Underwriting Department.

正直之星吴明波的故事：

吴明波从事理赔工作19年，从事过查勘定损、大案、核损、核赔等理赔相关岗位，2010年加入安盛天平负责川分的理赔管理，2019年到成都作业中心负责审核管理工作至今。工作中，他利用专业技能，依法合规，坚持“不惜赔、不滥赔”，把好赔案最后一关；也做到内控风险，外防欺诈，牵头2022理赔内部审计工作，追回赔款5.4 万余元。他坚持正直是最基本、最重要的品质，是事业长青的基础，作为一名理赔条线的老员工，他一直坚守这一信条，并通过言传身教影响周围的同事。

Q:获得安盛之星是什么样的感受？

很开心能获得2022年度安盛正直之星！这是我进入公司以来最重要的荣誉，是公司领导和同事对我工作的认可，我感觉自己身上的责任更加重大。“正直”是我们工作和生活最重要的品质之一，特别是理赔工作，正直是最基本、最重要的品质，也是我们基业长青的基础，作为老员工，我将继续做好自己，以身作则，通过言传身教影响周围的同事，希望再接再厉！

Q:平时生活中有哪些保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好？

平时工作和生活都保持积极向上的心态，因为良好的心态是幸福的源泉。任何事情都有两面性，不好的事情要看到它积极的一面。干一件事情要朝最好的结果去准备，要从最坏的结果去接受，这样一个人的心态就能平和。

喜欢跑步，每周坚持跑步2-3次，因为跑步能带来健康和锻炼个人意志，同时跑到一定程度能分泌一种叫内啡肽的物质使人愉悦。

Q:可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗？

近期读了以色列历史学家尤瓦尔.赫拉利的人类简史三部曲的最后部《今日简史》，这本书是在作者前两部著作《人类简史》和《未来简史》的基础上对人类命运走向做了一些预测和分析，反思当下全球人类所面临的发展问题，包括人工智能的发展对劳动市场以至人类社会的影响。

吴明波

Integrity Star – Mingbo Wu’s story:

Responsible for claims management for 19 years, Mingnbo Wu has experience in multiple areas including survey and loss determination, major cases, loss adjustment, and claim handling. Wu joined AXA Tianping’s Sichuan branch in 2010, responsible for claims management. Since 2019 he has been working on underwriting management at the Chengdu operation centre. In his work, he commits to ensuring compliance and fairness for claims. Wu also dedicates his time to managing internal risks and preventing external fraud. He led the 2022 internal audit of 2022 insurance claims and recovered more than RMB54,000 worth of claims. He insists that integrity is the most fundamental quality and the foundation for a well-established career. As a veteran claim professional, he has always upheld and acted in line with these beliefs and led by example.

Q: How do you feel about receiving the AXA Star award?

I am really happy to have received the 2022 AXA Star award! This is the most important honour that I have received since joining the company. It is a recognition by my mentors and colleagues. It gave me an even bigger sense of responsibility. “Integrity” is an important quality for our work and life; especially in claims settlement, integrity is fundamental, and the foundation for a well-established career. As a veteran employee, I will continue to do my best and lead by example. Let’s keep up the good work!

Q: What helps you stay confident, healthy, and happy?

It is key to maintain a positive mindset, as a good mentality is where happiness lies. There are always two sides to the same coin for everything – one must learn to see the positive side even in the worst scenario. We must prepare for the best and accept the worst in everything that we do. Only that way can we be calm.

I like running and I run 2-3 times every week. Running can boost one’s health, train one’s willpower, and release endorphins, so it is really a great activity.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Recently, I read the final book from the trilogy “Sapiens: A Brief History of Humankind” named “21 Lessons for the 21^st Century” by the Israeli historian Yuval Noah Harari. This book is based on Harari’s previous two works in the trilogy, predicting and analysing the course that human destiny takes. Harari reflects on the current issues that all humans face, such as the impacts of AI development on the labour market and society in general.

团结之星朱玉杰的故事：

2014年加入安盛天平，主要从事车险定价、核保及业务管理工作。 工作中责任心强，善于团结同事，遇事冷静沉着，喜欢换位思考。作为公司车险定价核保团队成员，除了运用各种定价技术对车险风险进行管控，也会综合考虑公司整体业务发展及不同渠道、不同机构的健康稳定发展，与公司各部门、外部渠道进行深入沟通交流，制定共同目标，团结一切可以团结的力量保障车险的健康稳定发展。他也出色达成多个指标：使新能源车实际赔付率由2021年同期的91%下降至目前的87%；制定相应的定价策略，保障新能源车业务的稳定健康发展，2022同比增速近100%。

Q：获得安盛之星是什么样的感受？

个人的成长离不开公司良好的氛围，企业文化会潜移默化的对员工进行熏陶，公司领导的表率也是提升员工能力和品质的助推器，获得安盛之星称号其实就是对个人某个品质的认可，很高兴能能把自己好的品质在工作中展现，后续会继续向其他人学习更多更好的品质。

Q：平时生活中有哪些保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好？

平时生活中保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好：平时生活中很喜欢换位思考，能设身处地为别人着想，所以与人相处的过程中很快乐、开心。

Q：可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗？

最近看了一部电影《深海》，最大的感触是每个人都是其他人的英雄，都有高光时刻。南河虽然是逗人乐的小丑，但是在危急时刻却能舍己为人，拯救了小女孩，最终失去了自己的生命。

朱玉杰

ONE AXA Star-Yujie Zhu’s story:

Zhu joined AXA Tianping in 2014, focusing on auto insurance pricing, underwriting, and operation management. In his work, he demonstrates a strong sense of responsibility as a team player. He is calm upon challenges, and able to think outside the box. As a member of the company’s auto insurance pricing & underwriting team, Wu not only utilises multiple pricing techniques to manage auto insurance risk, but he also considers the overall business development of the company and different channels, as well as the sustainable growth of different branches. Wu works with different departments and external channels for effective communication and interaction, setting common goals among the teams and driving the sustainable development of the auto insurance business. His efforts are outstanding as proven by the 4% YoY reduction in actual payout ratio of NEV to 87% in 2022. He also set out pricing strategies to ensure the stable and healthy development of NEV business, resulting in a YoY growth rate of nearly 100% in 2022.

Q: How do you feel about receiving the AXA Star award?  

One could not have advanced in their career without a good workplace environment. Office culture subconsciously influences employees; the leadership also determines the ability and quality of employees. Receiving this award is a recognition of quality work. I am committed to have put my best foot forward, and will continue to learn from others.

Q: What helps you stay confident, healthy, and happy?

I like to think outside the box in daily life and step in other people’s shoes, which has led me to happy interactions with others.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Recently I watched a movie called “Deep Sea”. My biggest takeaway is that everyone could be a hero to someone else and have their own moments to shine. For example, although the protagonist Nanhe is a funny clown, he is willig to sacrifice his life to save a little girl.

安盛筑爱在行动 爱心守护困境儿童

AXA Week for Good: Supporting Children in Need

6月5日至9日，一年一度的安盛集团年度员工志愿者盛事“安盛筑爱在行动”志愿者活动周在全球范围内如火如荼地展开。围绕 “关注弱势群体”的主题，安盛天平积极响应集团号召，持续传递“环境、社会与公司治理（ESG）”的可持续发展理念，号召员工踊跃投入公益志愿者活动，为需要帮助的困境儿童伸出援手。

活动当周，公司发起微信捐步挑战赛，鼓励员工通过一站式数字化服务平台“安盛安美”小程序捐赠运动步数。这份热情也感染了包括客户、渠道伙伴等在内的众多爱心人士。截至6月9号下午5点，共计5163名爱心人士参与活动，捐赠爱心步数突破3400万步，公司配捐的4万人民币将全部用于为四川省凉山彝族自治州的困境儿童提供爱心健康包，以实际行动助力乡村振兴，赋能乡村教育均衡发展，支持困境儿童的健康成长。

6月10日，7名安盛志愿者还前赴四川省凉山彝族自治州爱佑儿童之家，对帮扶的困境儿童进行了爱心探访，为孩子带来了难忘的生日惊喜和组织了热闹的拔河比赛，还送去了爱心健康包，向孩子们传授了身心健康常识，帮助他们积极展望、自信面对精彩人生。

7月初开始，安盛全球健康险团队将接过爱接力棒，携手渠道伙伴和客户，继续为困境中的孩子们提供支持和帮助。后续，我们还将通过“安盛安美”平台邀请更多渠道伙伴与客户共襄盛举，持续扩大我们的公益影响力。我们希望，能够用爱与温暖为困境中的孩子们提供帮助和支持，以实际行动弥合发展不均衡的状态，为人类的未来带去自信与希望！

The annual AXA employee volunteering event “AXA Week for Good” took place globally during 5-9 June. Focusing on the theme of “Caring the vulnerables”, AXA Tianping responded to the Group’s call by promoting “Environmental, Social, and Corporate Governance (ESG)”, encouraging employees to participate in volunteering activities, and lending a helping hand to children in need.

During the event week, the company launched a WeChat donation challenge, encouraging employees to contribute by counting their steps through the AXA Emma one-stop digital service platform mini-programme. Our customers and channel partners were also mobilised. As at 5 pm on 9 June, a total of 5,163 people participated in the event, and the number of steps exceeded 34 million. The company matched with a donation of RMB40,000 which are used to provide health kits for children in need in Sichuan’s Liangshan Yi Autonomous Prefecture, aiding rural revitalisation, empowering rural education, and supporting the healthy growth of children in need.

On June 10th, seven AXA volunteers visited the Aiyou Children’s Home in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture of Sichuan Province, bringing birthday surprises and organising lively tug-of-war competitions for the children. They also delivered the health kits, shared mental and physical health knowledge, helping the children embrace their future with confidence.

Beginning in early July, the AXA Global Health Insurance team will take over the baton of love, joining hands with channel partners and customers to continue providing support and assistance to children in need. In the future, we will also invite more channel partners and customers to join us through the AXA Emma platform and further our influence. We hope to provide help and support to children in need with love, bridging the wealth gap with actions, and bringing confidence and hope to our children!

安盛利物浦足球训练营上演中国内地首秀

First AXA x LFC Training Camp in China Successfully Held

劳动节前夕，安盛携手全球品牌合作伙伴利物浦足球俱乐部，在北京举办儿童足球训练营活动。此次活动是AXA安盛利物浦足球训练营在中国内地首次落地，标志着两家百年品牌进一步推动其在大中华地区的深度合作，共同致力于激励下一代追逐运动梦想，自信迎接挑战，从身体健康入手提升心理健康状态，从而实现身心全面发展。

60多名适龄儿童在利物浦足球俱乐部官方认证教练团队的指导下，认真训练、积极奔跑、挥洒汗水、享受足球。利物浦足球俱乐部传奇巨星约翰·巴恩斯也空降北京，与参训儿童同场互动，传授足球技巧，并分享他的健康生活之道。

此次活动还特别邀请了安盛天平的公益伙伴——爱佑慈善基金会旗下“爱佑安生”项目关怀的儿童，让他们共同感受足球运动的魅力，希望借此机会为孩子建立自信。这一点与安盛天平一直倡导的品牌主张 “守护热爱，自信前行”（Know You Can）不谋而合。除了邀请体验足球训练营活动之外，安盛天平还向“爱佑安生”项目帮扶的小朋友捐赠了书包等物品，把关怀和陪伴传递给更多需要帮助的儿童。

晚间举行的北京足球之夜同样精彩纷呈。约翰·巴恩斯与参加活动的小朋友及家长共进晚餐，在现场的还有著名英超足球评论员周枫先生，与大家一同观看精彩赛事，享受北京足球之夜。当晚，安盛与利物浦足球俱乐部互赠礼物，巴恩斯更借此难得机会与大小朋友们共同庆生，爱佑的小朋友也向巴恩斯准备了纪念品。

随着AXA安盛利物浦足球训练营北京站落下帷幕，香港站的启动也进入倒计时。在未来，安盛集团将继续与利物浦足球俱乐部紧密合作，推出更多有意义的活动，为更多有需要的社会群体提供关怀和帮助，为社会的发展持续贡献力量。

One day before Labour Day, AXA and their global brand partner Liverpool Football Club (LFC) organized a football training camp for kids in Beijing. This was the first AXA event of its kind in China, demonstrating the in-depth collaboration between two century-old brands in Greater China. The goal is to motivate and inspire the next generation to pursue their dreams and take on challenges with confidence, thus taking the first step towards holistic health by improving their mental and physical well-being.

Over 60 kids were trained by certified LFC coaches, enjoying their football moments. LFC legend John Barnes also came to Beijing to interact with the children, teaching them football techniques and sharing his ways of living a healthy life.

This event also invited AXA Tianping’s charity partner, the Aiyou Charity Foundation, and the children of the “Aiyou Ansheng” program to join and experience the fun of football, helping them develop confidence and echoing AXA Tianping’s brand promise of “Know You Can”. Besides hosting the football training camp, AXA Tianping also gifted items such as school bags to the children, showing love and companionship to children in need.

The Beijing Football Night event was equally brilliant. John Barnes had dinner with the kids and their parents, and famous Premier League football commentator Feng Zhou also joined and watched an exciting football match with everyone. AXA and LFC exchanged gifts, and John Barnes took the opportunity to celebrate birthdays with the children, while the children from the “Aiyou Ansheng” program also prepared a souvenir for John.

The Hong Kong training camp is just around the corner. In the future, AXA will continue to collaborate with LFC to host more meaningful events and give back to society.

同心同行，转型求盛：安盛非车险论坛河北站在石家庄举办

AXA Non-Auto Insurance Forum Hebei Successfully Held in Shijiazhuang

5月24日，安盛非车险论坛河北站在石家庄举办，安盛及河北地区保险经代领域高管齐聚一堂，围绕“同心同行，转型求盛”这一主题，详细探讨了包括健康险、商业险和旅行险等在内的非车险种的发展趋势和前景展望。

论坛期间，参会嘉宾还聆听了安盛天平各险种板块的全景介绍。而来自专业讲师的“90”后与“00”后的心理与管理讲座，则是从安盛所倡导的心理健康角度出发，通过对不同世代进行特征分析和行为画像，从而在激励机制、职场心态和管理方式等方面给出中肯建议，赢得了在座嘉宾的一致好评。

近年来，安盛天平河北分公司坚守“赋能渠道，助力渠道”的经营理念，赢得了上百家渠道伙伴的认同与信任，实现了非车业务连续多年迅猛增长。与此同时，该公司非车险售后服务能力不断提升，在合作伙伴的全力支持与高效协同下，为客户提供高效便捷、品质稳定的服务，共同打造财险产业链协同发展，促进行业可持续健康发展。

2023年是安盛天平战略转型的关键之年，秉持从“赔付者“到”陪伴者“的企业愿景，安盛持续升级保障产品与服务，为更多个人及企业客户提供丰富多元、灵活定制的保障解决方案。未来安盛天平将携手渠道伙伴，以产品创新与数据智能赋能业务发展，成为值得信赖的长期伙伴。

On 24 May, AXA’s Non-auto Insurance Forum Hebei was held in Shijiazhuang, where senior executives from AXA and insurance agencies and brokerages in Hebei gathered to discuss in detail the trends and prospects of non-auto insurance, including health, commercial and travel insurance, under the theme of “Together We Transform and Prosper”.

During the forum, the team gave an overview of AXA Tianping’s various insurance segments. Experts also gave a lecture on the mentality and management of the 1990s and 2000s generations. The presentation echoed AXA’s focus on mental health and shared some insightful advice on motivation, workplace mentality and management based on analysis of the characteristics and behavioural profiles of different generations. The lecture was very well received by the audience.

In recent years, AXA Tianping Hebei Branch has adhered to the philosophy of “empowering and supporting the channels “, winning the recognition and trust of hundreds of channel partners and achieving rapid growth in non-auto business for many years. At the same time, the company’s non-auto insurance after-sales service capability has continued to improve. With full support from and efficient collaboration with partners, we have been able to provide efficient, convenient and stable services to customers, jointly building a synergistic ecosystem and promoting the sustainable and healthy development of the P&C insurance industry.

2023 is a year of strategic transformation for AXA Tianping. We will continue to upgrade protection products and services to provide more individual and corporate customers with diversified and flexible customized protection solutions, in line with its corporate vision to move “from payer to payer”. In the future, AXA will continue to work with its channel partners to become a trusted long-term partner by empowering business development with product innovation and data intelligence.

护航企业，行稳致远：安盛团体企业客户沙龙圆满举行

Corporate Customer Salon Successfully Held

5月18日，安盛天平首席执行官左伟豪带领一众高管与上海地区的保险经纪渠道伙伴们齐聚浦江之滨参与企业客户沙龙上海站活动，分享团企业务发展策略，增进渠道的伙伴合作关系，共同就安盛服务团企客户的思路与举措等话题进行了深入探讨与交流。

本次活动以“护航企业，行稳致远”为主题，围绕公司今年的业务重点——企业客户保障展开深入讨论，充分发挥了安盛在依托集团全球资源优势，整合本地市场经验与网络的综合优势，通过国际化、定制化的保障服务，为团体企业客户带来不一样的赋能体验，助力客户稳健发展。

本次沙龙活动吸引到众多嘉宾出席，包括中怡保险上分总经理、韦莱保险上分副总经理、一鸣优信总经理等50多名渠道合作伙伴。嘉宾们纷纷表示，对安盛在团企业务方面的雄厚实力与策略方向有了更直观和深切地体会，增强了在“后疫情时代”通力合作，支持实体经济发展，共创未来新局面的信心。

活动上，一众高管带领在座嘉宾了解安盛的品牌历史、愿景承诺、产品服务和ESG举措等内容，回顾安盛天平的转型之路，包括上海分公司的非车业务成就，并且带来了安盛天平员工福利保障计划的精彩分享，一同展望“后疫情时代”团体客户保险市场的巨大潜力，为与会嘉宾描摹出诱人的共赢蓝图。

疫情散去，春晖如约，这次相聚将是大家在‘后疫情时代’携手奋进的良好开端。从赔付者到陪伴者，安盛愿与渠道伙伴精诚合作，共同满足并超越团企客户不断变化的保障需求，成为企业可持续发展的坚实后盾。

On May 18, Kevin Chor and other senior executives were joined by a group of insurance brokers at the Corporate Customer Salon in Shanghai. They shared insights on key topics including corporate development strategies, channel partnership enhancement, and AXA’s corporate client service initiatives. The event had the theme of “Protecting Enterprises on Way to Success” and centred around AXA’s business focus this year. It prompted in-depth discussions on enterprise customer protection solutions that leverage our global resources and local market experience and network. By providing world-class customized protection services, AXA Tianping empowers corporate group insurance customers to grow steadily on their way to success.

Over 50 distinguished guests and channel partners attended the salon, including representatives from Aon-COFCO, Willis Insurance Brokers Co., and Yiming Youxin. The guests appreciated the comprehensive introduction of AXA’s strengths and strategies, which boosted their confidence in collaboration post-COVID to support the development of the real economy and shape the future.

During the event, AXA executives discussed a wide range of subjects, such as AXA’s brand history, mission and goals, product/service offerings, and ESG initiatives. They also reflected on AXA Tianping’s transformation, including the Shanghai branch’s non-auto business achievements, as well as insights on AXA’s employee benefits and protection plans, and the huge potential of the group insurance market in the post-COVID era. This painted an enticing win-win picture for the guests.

With the pandemic now behind us, this event marks the first step for everyone to grow together. AXA wishes to become the true partner of choice to fellow channel partners, meet and exceed the ever-changing protection needs of corporate clients, and support the long-term, sustainable growth of companies.

新能源车险全国培训及业务研讨会成功举办

NEV Insurance Training & Business Seminar Successfully Held

2023年5月13日-15日，安盛天平管理层及核心项目团队于深圳举办“车险焕新，发展求盛”——安盛新能源车险全国培训及业务研讨会，旨在加强与会人士对新能源汽车行业的了解并推动相关车险业务的发展。此次业务研讨为期两天半，是后疫情时代安盛天平首次开展的大规模会议，内容丰富多元，大家在积极互动的氛围中收获颇丰，深入洞察客户需求变化。

在活动之始，安盛天平首席执行官左伟豪、执行副总裁兼首席渠道管理和销售官周连成以及太平再保险(中国)副总经理李立松表达了对本次研讨会的祝愿与期待，欢迎各方同事，为活动拉开帷幕。

在之后的专题论述部分，内外部讲师们针对与新能源汽车及保险相关的话题进行了专业精彩的分享。本次活动的讲师阵容鼎盛，包括资深工程师、新能源汽车与保险行业专家以及新能源汽车经理等，对新能源车辆的的技术与原理、市场宏观变化、机遇与挑战、汽车售后市场等进行了深入浅出的分享，与会人员认真聆听，在新知与思维的碰撞下受益良多。

随后的小组专题研讨热火朝天，各机构同仁对新能源车险现状的分析及未来的发展进行了踊跃发言与讨论，同时也对本次专题研讨的内容交流了心得，大家积极互动，坦诚沟通，分享看法，切磋进步，现场氛围热烈良好。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。坐而论道之后大家应邀走进比亚迪全球总部，在行业发展的前沿现场亲身感受和学习。

活动尾声，安盛天平总精算师兼首席定价官殷兆男与安盛天平总经理助理兼首席理赔和服务官阳勇进行了总结发言，并为小组研讨活动评选出的一二三等奖团队进行颁奖，让本次研讨会在热烈的氛围中圆满结束！相信通过本次交流与学习，安盛天平会在车险这条路上走得愈加坚定，屹立车险变革潮头，焕发新的光彩！

On May 13-15, 2023, AXA Tianping’s management and core team held a national NEV insurance training and business seminar in Shenzhen. The event aimed to enhance participants’ understanding of the NEV industry and promote the development of relevant businesses. The seminar marked the first large-scale conference organized by AXA post-COVID, providing valuable insights about evolving customer needs.

At the launch of the event, Kevin Chor, CEO of AXA Tianping, Richard Zhou, Executive Vice President and Chief Distribution Officer, and Li Lisong, Deputy General Manager of Taiping Reinsurance (China), welcomed everyone and kickstarted the seminar.

During the seminar, internal and external speakers, including senior engineers, NEV and insurance experts, and a NEV brand representative, shared their insights on NEV and insurance. They had inspiring discussions about the macro changes in the market, technology, and fundamentals of NEVs, opportunities and challenges, and the after-sales services market.

The seminar was followed by a lively group discussion, during which attendees from various branches shared their views and understanding of the NEV insurance market and its outlook.

After the interactive discussion, all participants visited the BYD headquarters, learning more about the latest NEV developments from the industry leader.

At the end of the event, Scott Yin, Chief Pricing Officer & Chief Actuary of AXA Tianping, and Yong Yang, Assistant General Manager and Chief Claims Officer of AXA Tianping, concluded the event by recognizing the teams who enjoyed the seminar the most. There is no doubt that with this productive session, AXA Tianping will continue to advance its auto insurance business with even greater capabilities.