Categories
Uncategorized

2021中国年度最佳雇主奖 The Employer of the Year 2021 Award  

2021中国年度最佳雇主奖
The Employer of the Year 2021 Award

在刚刚结束的智联招聘“2021中国年度最佳雇主评选”中,安盛天平喜获“2021中国年度最佳雇主”的荣誉。我们在雇主品牌六大维度——雇主形象、雇主文化、组织管理、工作环境、成长发展、薪酬福利均获得较高程度的认可。

这份荣誉不仅来自安盛企业文化和雇主品牌的影响力,更离不开所有同仁对安盛价值观的支持与践行。

We have gained the “Employer of the Year 2021” Award by Zhaopin.com, a leading recruitment platform in China. Our efforts in building the employer reputation, corporate culture, organizational management, career development, compensation & benefits, are being recognized by our employees. Winning the accolade also reflects our achievement in employer branding, and wouldn’t be possible without all AXA people living by the company values.

Categories
Uncategorized

安盛亚洲&非洲首次线上全员大会 AXA Asia & Africa’s First Virtual Townhall

            安盛亚洲&非洲首次线上                 全员大会
AXA Asia & Africa’s First Virtual Townhall

2月28日,首届安盛亚洲和非洲市场全员大会在线召开,两万多名来自亚洲、中东、非洲的安盛伙伴相聚一堂,请跟随这段开场视频来共同回顾2021年所取得的成绩,并在安盛亚非管理层代表的分享中进一步了解我们在亚洲和非洲的区域优势与实力。

(供中国大陆区以外同事观看,For AXA colleagues outside mainland China)

安盛亚非CEO韦国敦(Gordon Watson)先生在开场致辞中介绍了2021年业务亮点和希望。在亚洲,首年标准保费和新单业务价值同比录得32%和20%的强劲增长,达到17亿欧元和11亿欧元。凭借以客户为中心和新业务的显著增长,安盛亚洲市场2021年总收入同比增长8%,达到113亿欧元。在非洲,我们在所有业务线均实现稳健增长,包括综合医疗服务AXA OneHealth的有序扩张。

接下来安盛大中华区CEO尹玄慧(Sally Wan)女士介绍了安盛在中国大陆、香港和澳门市场的业务发展。在这个拥有14亿人口的全球第二大保险市场,安盛有着鲜明的发展策略和不息的进取雄心。她通过六大核心策略为大家描述了安盛大中华区的未来发展方向——扩张市场份额,卓越用户体验,多元营收增长,数字数据战略,恪守财务纪律,加速业务转型等,其中不乏诸如粤港澳大湾区协同、产品研发及再保资源共享、安盛安美数字化平台及新能源车险立项等令人充满期待的内容,让我们对2022充满干劲与信心。

在问答环节,来自安盛天平的关于ESG策略的问题被第一个选中,安盛亚非CEO韦国敦先生亲自作答,他从负责任经营、社会投入、生物多样性和可持续业务模式等四个方面介绍了相关策略,也为我们今年即将启动的ESG项目指明了清晰的方向。

The first AXA Asia & Africa virtual Townhall was successfully held on February 28. More than 20000 colleagues across Asia, the Middle East, and Africa gathered together for this Special Townhall. The event provided a unique opportunity for Gordon and other leaders to showcase the strength of our region as we come together virtually for the very first time.

In the opening speech, Gordon Watson, CEO of AXA Asia & Africa, reviewed the business results and highlights in 2021. In Asia, annual Premium Equivalent and New Business Value both recorded strong increases of 32% and 20% to €1.7 billion and €1.1 billion respectively. Gross revenues were up a solid 8% year-on-year to €11.3 billion due to growth of new business in the region, driven by our focus on customer needs. Our African entities also achieved very strong growth across all business lines including the expansion of our integrated health offer, OneHealth by AXA.

Next, Sally WAN, CEO of the Greater China introduced the business development in Chinese mainland, Hong Kong, and Macau. As the second largest insurance market of the world with 1.4 billion population, AXA has a clear development strategy and constant ambition. Through six core strategies, she described the future development direction of AXA GC – Maximize AXA Market Share, Deliver Exceptional Customer Experience, Diversify and Grow Revenues, Execute a company-wide Digital & Data Strategy, Maintain strong Financial Discipline, Accelerate Transformation. Those include plenty of thrilling projects such as GBA collaboration, product development and reinsurance resource sharing, EMMA By AXA and New Energy Vehicle, making 2022 a year of momentum and prosperity.

In the Q&A session, the question from AXATP about the AXA Asian & Africa sustainability strategy was the first to be picked and answered by Gordon. Gordon explained the four core strategies in Responsible savings, social strategy, biodiversity, sustainable business model, which gave a clear direction for our ESG initiatives soon to take place this year.

Categories
Uncategorized

安盛集团2021年度业绩   AXA Group FY2021 Earnings Highlights

安盛集团2021年度业绩  
AXA Group FY2021 Earnings Highlights

安盛集团于2022年2月24日发布了2021年度业绩,在疫情持续影响下,集团整体表现依然强劲。安盛集团CEO Thomas Buberl表示,“2021年安盛业绩在各个方面均表现卓越,得益于集团近几年开展的重大改革和简化战略。在正确的策略引导下,全体安盛人、经纪伙伴、合作伙伴并肩而行,赢得客户一如既往的信任,我为我们在疫情之下取得这样的成绩感到自豪。”

请通过如下一张图了解安盛集团的全年业绩:

(供中国大陆区以外同事观看,For AXA colleagues outside mainland China)

AXA Group has released Full Year 2021 Earnings on February 24th.Though the effects of the pandemic are still ongoing, we were able to deliver excellent full-year results for 2021. As AXA Group CEO Thomas Buberl said, “AXA delivered an excellent performance in 2021 on all fronts. We have significantly transformed and simplified the Group in recent years and this strategy is producing strong results, with revenues and earnings increasing across all lines of business.”

“I’m proud of the Group’s performance in 2021 and through the Covid-19 crisis, reflecting the relevance of our strategy, the strong engagement of our people, agents and partners and the continued trust of our clients.”

Please take a close look at the results in below poster:

Categories
Uncategorized

金桥职场 “虎兆丰年,共襄盛举”迎春喜乐会 Jinqiao Headquarter CNY Celebration

金桥职场 “虎兆丰年,共襄盛举”迎春喜乐会
Jinqiao Headquarter CNY Celebration

春风如贵客,一到便繁华。在安盛工会的关爱和支持下,2月16日金桥职场举办了以“虎兆丰年,共襄盛举”为主题的迎春喜乐会,凝心聚力,开启新一年活力满满的工作。

理赔与运营团队为此次活动专门成立了会务组,并构思组织集市,设置猜灯谜及小游戏环节,同事们欢聚一堂,其乐融融。

“万丈彩虹,一重重盛开,大家把手都牵起来,一起向未来…”活动在由安盛之星带来的冬奥歌曲《一起向未来》中顺利收官,大家摘下活动背板上的小红包,贴上自己的新年心愿,共同“绘制”未来的模样。

On February 16th, under the support of Labor Union, the Jinqiao Headquarter office held the Year of Tiger Chinese New Year celebration event to kick off the lunar new year.

The event committee set up by the Claims team and Operation team arranged an indoor marketplace, riddle guessing session and interactive games. The celebration was ended with the colleagues singing the Beijing 2022 Winter Olympic theme song “Together For A Shared Future” and everyone posting their new year wishes on wishing wall.

Categories
Uncategorized

媒体采访 | 入世二十年,坚定信心, 共同成长 Media Interview | Twenty Years with WTO, AXA Doubling down in China

媒体采访 | 入世二十年,坚定信心, 共同成长
Media Interview | Twenty Years with WTO, AXA Doubling down in China

近日应人民日报社旗下专业财经媒体《国际金融报》的邀请,我以银行保险业代表的身份与记者共同探讨了中国加入世界贸易组织(WTO)20年来的行业变化和发展。

我加入银行保险行业近30年,非常有幸亲历、见证并得益于中国对外开放的大潮。而安盛作为全球第二大保险市场的重要参与者,也紧握金融业开放机遇,坚定在中国的长期投入和郑重承诺。

文章详情请参考:http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2022-02/28/content_25905130.htm

Recently I was very honored to be invited by the International Financial News under the People’s Daily to share insights on the 20th Anniversary of China’s accession to the World Trade Organization and bancassurance’s development over the years.

With nearly thirty years’ experience in the bancassurance industry, I was very lucky to witness significant milestones of the Chinese economy as the country continues to promote high-level opening-up over the years. AXA as one of the most vital players in the second largest insurance market, will continue to seize the opportunities in the opening-up and stand fast on our long-term investment and unwavering commitment.

Please find the whole report (Chinese):http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2022-02/28/content_25905130.htm

Categories
Uncategorized

CEO Newsletter ISSUE24– PC

亲爱的安盛天平同事,

二月份的最后一天,安盛亚洲和非洲市场第一次员工沟通大会顺利召开,很多同事都观看了这场跨越两个大洲的直播,见证了“以客户为中心”和“新业务增长”方面的优异表现。

在中国,2022年开门红时间过半,我们在充满希望的春天里迎来了良好的开局。公司业务整体趋势向好,无论是保费达成还是成本表现,全险种均高于预期。在开门红竞赛中,渠道及分支机构在积极拓展业务的同时,不断强调合规意识,树立了业绩第一,合规至上的高标准、严要求。流水不争先,争的是滔滔不绝。业绩进步的背后是总分层面的经验积累,是团队力量的加快壮大,是渠道合作韧性持续提升,是机构良性发展向纵深推进,是后台系统等保障高效有力。

3.0时代的发展新格局正迈出新气象,迈出新成效。在本期月刊中,商业险团队将在回顾2021年成绩的基础上,展望2022年的战略方向与业务重点,分享他们整合内外部资源,完善团队体系,探索新思路,实现新突破,取得新业绩,敏锐把握业务切入点和突破口,实现“一子落而满盘活”的制胜之策。

阳春三月,不负春光。伴随着植树节和世界森林日的到来,安盛天平也即将迎来ESG元年的启动。ESG是环境(Environmental)、社会(Social)和治理(Governance)的综合表现。“守护生命之本,践行人类进步”是安盛全球奉行的品牌承诺与理念,也是实现可持续发展战略的首要出发点。脚踏实地,韧者笃行,过往我们在组织员工志愿者活动、参与社会公益事业、倡导业务可持续运营、完善公司制度建设等方面积累了丰富经验,让我们对响应集团ESG倡议,探寻可持续发展,负责任经营,人与自然和谐共生的绿色发展道路充满信心。

春雷乍响谓之惊,万物复苏是为蛰。期待与各位伙伴一起努力,在挑战中育先机、于变局中开新局。

亚明

Dear colleagues,

The first AXA Asian & African townhall, joined by AXAers across two continents who celebrated AXA’s “Customers First” and “Business Growth” was successfully held.

Meanwhile, here in China, we have embraced a prosperous Spring, ushering in a quite optimistic Rosy Start: Our business and premium are growing far beyond our expectation, and our distributions and branches have set high bars of following compliance requirements with active business expansion. What a benign competition, generated thanks to our accumulated expertise, continuing team building, ever-growing distribution cooperation and strong backend support across HQ and branches.

Entering AXA Tianping 3.0 Era, we anticipate brand-new breakthrough and milestones. In this month’s issue, our commercial team is to share its 2022 strategy with us, focusing on resources integration, taskforce relocation to win new market based on the 2021 business review.

Going in Spring for the mild, warm sunshine and welcoming the upcoming Arbor Day and World Forest Day, we are soon to activate the company’s ESG integration, referring to the implementation of Environmental factors, Social factors andGovernance when measuring the sustainability and ethical impact of a business and a company. This has been reflected through our brand purpose, our business operation as well as company activities already: we have organized employee volunteering acts, called for the society to join our philanthropic efforts, encourage sustainable development and optimize and strengthen our governance and compliance. We are confident to embark on the journey of green operation and sustainable development in response to Group’s sustainability strategy and ESG roadmap.

I look forward to working with all of you, my dear colleague, nurturing opportunities in challenges, and opening new games in changing situations.

Yamin



Categories
Uncategorized

CEO Newsletter ISSUE24 – Mobile

亲爱的安盛天平同事,

二月份的最后一天,安盛亚洲和非洲市场第一次员工沟通大会顺利召开,很多同事都观看了这场跨越两个大洲的直播,见证了“以客户为中心”和“新业务增长”方面的优异表现。

在中国,2022年开门红时间过半,我们在充满希望的春天里迎来了良好的开局。公司业务整体趋势向好,无论是保费达成还是成本表现,全险种均高于预期。在开门红竞赛中,渠道及分支机构在积极拓展业务的同时,不断强调合规意识,树立了业绩第一,合规至上的高标准、严要求。流水不争先,争的是滔滔不绝。业绩进步的背后是总分层面的经验积累,是团队力量的加快壮大,是渠道合作韧性持续提升,是机构良性发展向纵深推进,是后台系统等保障高效有力。

3.0时代的发展新格局正迈出新气象,迈出新成效。在本期月刊中,商业险团队将在回顾2021年成绩的基础上,展望2022年的战略方向与业务重点,分享他们整合内外部资源,完善团队体系,探索新思路,实现新突破,取得新业绩,敏锐把握业务切入点和突破口,实现“一子落而满盘活”的制胜之策。

阳春三月,不负春光。伴随着植树节和世界森林日的到来,安盛天平也即将迎来ESG元年的启动。ESG是环境(Environmental)、社会(Social)和治理(Governance)的综合表现。“守护生命之本,践行人类进步”是安盛全球奉行的品牌承诺与理念,也是实现可持续发展战略的首要出发点。脚踏实地,韧者笃行,过往我们在组织员工志愿者活动、参与社会公益事业、倡导业务可持续运营、完善公司制度建设等方面积累了丰富经验,让我们对响应集团ESG倡议,探寻可持续发展,负责任经营,人与自然和谐共生的绿色发展道路充满信心。

春雷乍响谓之惊,万物复苏是为蛰。期待与各位伙伴一起努力,在挑战中育先机、于变局中开新局。

亚明

Dear colleagues,

The first AXA Asian & African townhall, joined by AXAers across two continents who celebrated AXA’s “Customers First” and “Business Growth” was successfully held.

Meanwhile, here in China, we have embraced a prosperous Spring, ushering in a quite optimistic Rosy Start: Our business and premium are growing far beyond our expectation, and our distributions and branches have set high bars of following compliance requirements with active business expansion. What a benign competition, generated thanks to our accumulated expertise, continuing team building, ever-growing distribution cooperation and strong backend support across HQ and branches.

Entering AXA Tianping 3.0 Era, we anticipate brand-new breakthrough and milestones. In this month’s issue, our commercial team is to share its 2022 strategy with us, focusing on resources integration, taskforce relocation to win new market based on the 2021 business review.

Going in Spring for the mild, warm sunshine and welcoming the upcoming Arbor Day and World Forest Day, we are soon to activate the company’s ESG integration, referring to the implementation of Environmental factors, Social factors andGovernance when measuring the sustainability and ethical impact of a business and a company. This has been reflected through our brand purpose, our business operation as well as company activities already: we have organized employee volunteering acts, called for the society to join our philanthropic efforts, encourage sustainable development and optimize and strengthen our governance and compliance. We are confident to embark on the journey of green operation and sustainable development in response to Group’s sustainability strategy and ESG roadmap.

I look forward to working with all of you, my dear colleague, nurturing opportunities in challenges, and opening new games in changing situations.

Yamin



Categories
Uncategorized

营销人员荣誉体系成立 Honor System Set up

营销人员荣誉体系成立
Honor System Set up

在渠道中心销售管理部的主导和推动下,2022营销人员荣誉体系及AXA 菁才俱乐部已正式推出,助力实现“转型求盛ONE AXA”的目标。

AXA菁才俱乐部将面向全体机构营销人员设置一星级至七星级会员权益,并提供丰富的荣誉和奖励,在星级制度下,每个季度会有四位菁英领袖脱颖而出,获得专属表彰;还有参加年度高峰会资格以及俱乐部会长的最高荣誉奖励。安盛摘星人的精彩表现,我们拭目以待!

Led by the Sales and Distribution Hub, the AXA Tianping honor system for sales colleagues has been officially established in the form of AXA Talent Club. This will further help us to achieve the ONE AXA – Transformation objective.

The AXA Talent Club sets seven star-levels for all branch sales with corresponding honors and rewards. Furthermore, the club will provide special offers to the top four sales each quarter, as well as annual summit exposure and exclusive honors.

Categories
Uncategorized

2022商业险业务展望 2022 Commercial Business Prospect

2022商业险业务展望
2022 Commercial Business Prospect

以“多元产品,品质把控,持续发展”为标志的3.0时代,各条业务线均展示出强劲的增长势头。本期月刊中,首席商业险业务官曾翔将从2021年回顾、2022年目标、核心竞争优势、合作资源、机构联动等多个维度分享商业险业务的机遇和发展。

强劲增长

在2021年,商业险业务已实现有利润的业务增长:保费同比增长41.2%,远高于市场平均增速。机构端商业险业务也取得历史性突破,保费较上一年度实现大幅度增长,机构间达成良性互动并成功孵化大项目。机构端队伍搭建逐渐成形,经营体系和销售、业管、理赔、运营等团队逐步完善,实现日常有效运营。

高光时刻

在天津港大爆炸案发生五年后,商业险团队迅速行动,服务客户,克服海内外各方压力,历经多轮协调与谈判,终于在2021年秋天追偿成功,收获了公司史上最大一笔代位求偿收益 —— 1.13亿元。

勇攀高峰

百尺竿头,更进一步。2022年,商业险将继续聚焦有利润增长,在着力开拓重点客户及战略渠道、加大对重点机构商业险能力建设的同时,深化与GI Hub和安盛信利的合作。

在机构端,团队因地制宜,针对不同客群的需求制定相应策略和产品线,比如在上海聚焦外资企业,在深圳着力中资高新企业,确保我们的解决方案能够切实满足当地客户的需求。

市场机遇

在商业险团队看来,尽管受疫情影响,整个保险市场仍处于迅速发展期,发展潜力较大,尤其是三四线城市的机遇广阔,相较于其他外资机构,安盛在这一领域具有较强的竞争力。

同时在中国对外直接投资平稳发展的进程中,尤其是高质量共建“一带一路”,为我们提供了不少国际业务机遇和跨国客户交叉销售的机会。

安盛优势

在中国市场,安盛商业险团队拥有完善的基础设施,稳定的专业队伍,以及扎实的业务基础,并得到了遍布全国的分支机构的协助支持,能够为当地企业客户带来具备国际一流水准的保障服务。

另外,作为全球领先的保险品牌,目前安盛已经为5600多家本地客户提供服务,并与市场主体建立了长期稳定的合作关系。立足中国,未来可期,我们期待为更多企业客户提供值得信赖的优质商业险解决方案。

As we usher in AXA Tianping 3.0 Era centering “Diversified products, Quality driven, Sustainable growth”, all business lines have obtained strong growth momentum. In this month newsletter, the Chief Commercial Officer Shaw Zeng will introduce the commercial business updates, 2022 goals, the team’s competitive edge, partnerships and collaboration with branches.

Robust Growth

In 2021, the commercial business recorded profitable growth with an YOY 41.2% increase in GWP, far exceeding the market average. Branches’ commercial business has made a historic breakthrough in GWP and large-scale projects, with healthy interaction with each other. Branches are on the right track to build their own commercial teams of sales, operations and claims, as well as operation mechanisms.

2021 Highlight

Five years after the Tianjin Port explosion, the team has taken immediate measures, followed closely with clients who suffered significant losses during the incident and negotiated with multi-parties despite various setbacks across geographies. And finally in 2021, we successfully pursued the Tianjin Port explosion Insurance recoveries and gaining the most subrogation fees ever for AXA Tianping – 113 million yuan.

Higher Goals

In 2022, the team will continue to strive for profitable growth, with a focus on developing key clients and strategic distribution partners and strengthening branch capabilities. In the meanwhile, opportunities to deepen the cooperation with GI Hub and AXA XL will be further explored.

For branches, our strategy is to tailor make solutions to cater to local clients’ diversified needs. For example, in Shanghai we will focus on foreign companies, while Chinese high-tech enterprises in Shenzhen.

Market Opportunities

We saw a rapid growth and great potential of the insurance market despite the pandemic. The prospect is much broader when it comes to third tier and fourth-tier cities in China, where AXA outruns other foreign peers with the nationwide branch network. 

In the meantime, the country’s outward direct investment (ODI) activities and One Belt One Road initiative also provide plenty of opportunities for us to develop the RF business and cross sale.

AXA Advantage

We are proud to have built a comprehensive infrastructure and a professional team to lay a solid foundation. Working with all branches, we can provide top-notch services to local clients. 

As a world leading insurer, the team is serving over 5600 corporate clients, having established a firm and long-term relationship across the market. Anchored in China, we look forward to bringing more relevant world-class solutions to more local clients. 

 

Categories
Uncategorized

2022开门红半程战绩 Rosy Start to the Year

2022开门红半程战绩
Rosy Start to the Year

2022年开门红项目在2021年底强势启动后,战程已过半;在各位机构和中心同仁共同拼搏下,截至2022年2月17日,开门红计划全险种达成率为61.1%,各个险种的完成率情况如下,恭喜上榜机构!期待一季度全赛季结束后所有机构和中心更加优异的成绩。

最终,达成率较高的机构和中心将赢得“高端旅游奖”,享受澳门豪华游。

作为利物浦足球俱乐部的官方合作伙伴,安盛将与利物浦俱乐部携手举办的“足球训练体验营”,在2022年夏天于北京为中国“自信孩子”提供利物浦国际足球学院的全球认证课程,并为此次开门红项目中入围机构和中心及其渠道合作伙伴提供免费名额。

We have kicked off the Rosy Start program in the end of 2021 and now halfway through it with the concerted efforts from branch and center colleagues. As of February 17, the target achievement rate reached average 61.1.% for all lines. Congratulations to the branches and centers on top of the list! We look forward to higher performance and success rates for the first quarter.

Branches and centers with higher achievement rates will be entitled the Premium Travel Reward in Macau.

As LFC’s official partner, AXA will run the LFC Football Training Camp in the summer in Beijing with LFC, to provide certified courses for young players in China to be coached “The Liverpool Way” this summer in Beijing. Branches and centers with higher achievement rates in the Rosy Start program will be offered free quotas to the camp.