Categories
Uncategorized

媒体采访 | 从“赔付者”变成“陪伴者”:3.0转型进行中Media Coverage | From “payer” to partner”: Ushering in the 3.0 era of transformation

媒体采访 | 从“赔付者”变成“陪伴者”:3.0转型进行中

Media Coverage | From “payer” to partner”: Ushering in the 3.0 era of transformation

近日,我接受了《中国银行保险报》的访问,重申了我们以“多元产品、品质把控、持续发展”为特征的3.0转型时代。我回顾了我加入安盛天平以来的感想,谈到了我们在过去一年积极转型的成就,以及对于今年的期许。就像文中所说,我希望安盛天平能继续成为大家喜欢的一个平台,在公司本身迅速发展的同时,支持大家一同成长。

欢迎点击阅读全文:

Recently, I spoke with the China Banking and Insurance News and reiterated our AXA 3.0 era of transformation era anchored in “diversified products, quality control, and sustainable development”, while looking back what I have seen and experienced since joining the AXA family. I also had the opportunity to showcase our transformative achievements in the past year and outline our ambition for this year. As mentioned in the article, I hope that AXA Tianping can continue to be a great platform for all of our employees, and support everyone’s development alongside with company’s rapid growth.

Click the link below to find out more:

Categories
Uncategorized

安盛以客户为中心 致力保障消费者权益AXA continues to act in the interest of customers and commit to consumer rights protection

安盛以客户为中心 致力保障消费者权益

AXA continues to act in the interest of customers and commit to consumer rights protection

以客户为中心,从客户的角度出发,想客户之所想,急客户之所需,是安盛一直秉承的理念。加强消费者权益保护工作是维持金融秩序、防范和化解风险的重要组成部分,也是我们自身可持续发展的内在需求。

在2022年,我们的消费者权益保护工作由理赔客服中心牵头,在制度建设、机制运行、服务提升、宣传教育、监督考核等各个方面积极开展工作。公司的消保建设工作正常有序进行,并且聚焦制度建设、内部培训、日常监测等方面,重点加强机构重视程度、总公司监督检查以及完善消保考核机制。

今年九月,我们积极响应监管号召,启动“金融知识普及月 金融知识进万家 争做理性投资者 争做金融好网民”活动。聚焦金融消费者和投资者,宣传基础金融知识和金融风险防范技能,针对养老领域金融诈骗、电信网络诈骗、非法代理维权等侵害金融消费者合法权益和危害金融稳定安全的行为,深入开展风险提示,防范非法金融活动。坚持以“保险消费者为中心”的服务理念,我将与大家一起持续做好保险金融知识普及工作,以此为契机推动金融教育工作高质量发展,推动金融健康的社会共建,让人民群众更好地共享金融改革发展成果,满足美好生活的需要。

消保工作绝不仅限于每年的“3.15”消保教育宣传周活动或金融知识普及月,而是需要全面贯彻在日常工作的方方面面。我希望借此机会勉励各个机构在消保工作上继续努力,确保消保的战略目标和政策有效执行,做好保险业消费者权益保护和金融教育宣传工作,助力构建和谐金融生态环境。

AXA has always been adhering to the customer-centric appaorch. We act in the interests of our customers amd think about what they want and need. Strengthening the protection of consumer rights and interests is an important part of maintaining financial order, preventing and resolving risks, and is also an inherent element for our own sustainable development.

In 2022, our consumer rights protection work is led by the Claims Customer Service Center, which has actively carried out work in various aspects such as system build-up, mechanism operation, service improvement, promotion and education, and supervision and assessment. The consumer protection work of most of our institutions is proceeding as planned, and will focus on system build-up, internal training, daily monitoring, etc., focusing on strengthening the organization’s awareness, = head office supervision and inspection , and improving the consumer protection assessment mechanism.

Recently, in response to the regulator’s call to action, we also launched the “Financial Knowledge Popularization Month, Financial Knowledge into Ten Thousands of Homes, Strive to Be a Rational Investor and a Good Financial Netizen”. For this event we focus on educating the consumers and investors, promoting basic financial knowledge and financial risk prevention skills. We will put out tips to prevent illegal financial activities, such as financial fraud targeting senior citizens, telecommunication network fraud, illegal agent rights protection and other issues that are against consumers rights and interests and endanger financial stability and security. Adhering to our “insurance customer-centric” apparoch, we continue to support the financial education of the general public and promote the co-construction of a healthy financial society. We believe this will allow the people to better share the achievements of financial reform and development and ultimating leading to a better life.

Consumer protection work is by no means limited to the annual “3.15” consumer protection education and promotion week activities, but needs to be fully implemented in all aspects of daily work. I hope to take this opportunity to encourage all branches to continue their efforts in consumer protection, ensure that the strategic goals and policies of consumer protection are effectively implemented. We have to make sure we are protecting the rights and interests of consumers in the insurance industry, promoting these and educating customers, so as to help build a harmonious financial ecological environment.

Categories
Uncategorized

互联网门诊险隆重上市Internet Insurance officially launched

互联网门诊险隆重上市

Internet Insurance officially launched

秋风送爽,硕果纷呈。近日,我们正式推出了互联网门诊险产品,使大家足不出户即可享受专业医生在线问诊,同时可有效降低6-100周岁年龄段及慢病人群生活中各种常见药品的购药开支,为广大客户带来看病购药的好选择!

该款产品以【多】、【快】、【好】、【省】为亮点,疾病覆盖广,药品种类多,问诊速度快,好药送到家,投保门槛低,理赔直付好,省时省力又省钱。

该款互联网门诊险分为普药版和慢病版两个版本。在保障安盛客户健康生活的同时,我们也希望为各位同事们带来多快好省、便捷贴心的安盛守护。欢迎大家通过下方海报和视频链接了解详细信息,你还可通过安盛天平官微享受线上问诊及在线药房等服务。

点此观看普药版产品视频。

Recently, we have officially launched Internet Insurance. It enables everyone to consult with professional doctors online without leaving their homes. For the age group from 6 to 100 years old and chronic patients, it effectively reduces their daily expenses of purchasing common medicines, introducing better options for customers to see a doctor and purchase medicines.  

The keys of this product are “more”, “fast”, “good”, and “saving”. It has wide coverage of diseases, a wide variety of medicines, fast consultation, quality drugs delivered to your home, low insurance threshold, great claims for direct payment, which saves your time and money.

The Internet Insurance has two versions — the general medicine version and the chronic disease version. While encouraging AXA customers to maintain a healthy lifestyle, we also hope AXA can provide a faster, more convenient, and intimate service to our colleagues like a guardian. Learn more about this product through the links and posters below. You can also enjoy online consultation and online pharmacy services through AXA official Weibo account.

Click here to watch the video on the internet insurance general medicine version.

Categories
Uncategorized

Emma by AXA在安盛天平开启全新旅程Emma by AXA Starts Its New Journey at AXATP

Emma by AXA在安盛天平开启全新旅程

Emma by AXA Starts Its New Journey at AXATP

9月2日,安盛旗下一站式保险及健康生活数字化平台Emma在中国发布3.0版本,开启全新旅程。安盛天平营销传播、数字转型、健康服务项目及汽车增值服务团队与管理层在上海总部举行了Emma新旅程的启动仪式,一起庆祝这一里程碑时刻。

在环节紧凑、内容充实的仪式中,我与管理团队及项目成员共同回顾了Emma自2019年首次进入中国以来的成长历程。三年间,Emma从微信小程序健康管理系统起步,逐渐发展到为客户提供一站式数字服务的综合平台。Emma 3.0时代,强化后的IT基础设施、数字化基础以及增值服务等将持续赋能平台,构建服务生态圈,为客户带来更流畅的体验。

On 2 September, Emma by AXA, AXA’s digital insurance and health platform, started her new 3.0 journey in China. Senior management and project teams across marketing & communications, digital transformation, health services and autovalue-added services all celebrated the milestone and held an inauguration for Emma’s new journey at AXA Tianping’s Shanghai headquarter office.

During the fruitful session, I joined the management and the project members and looked backed at Emma’s growth since her entry into China in 2019. In three years’ time, Emma has transformed from a health management WeChat Mini Program into a one-stop digital service platform for our customers. The Emma 3.0 Era is supported by enhanced IT infrastructure, digitalization as a foundation, and add-value services, bringing a smooth experience to customers through a developed service ecosystem.

Categories
Uncategorized

2021年反保险欺诈先进个人——上海分公司张丹枫 Zhang Danfeng from Shanghai Branch recognized as Anti-Insurance Fraud Champion 2021

2021年反保险欺诈先进个人——上海分公司张丹枫

Zhang Danfeng from Shanghai Branch recognized as Anti-Insurance Fraud Champion 2021

8月11日,来自上海分公司理赔客服部的张丹枫荣获由上海银保监局、上海市公安局联合颁发的“2021年反保险欺诈工作先进个人称号”。此份荣誉既是对张丹枫个人以及上海分公司反欺诈工作的认可,也是对我们合规管理、稳健经营的肯定。

近年来,上海分公司从多方面加强反欺诈工作力度,张丹枫利用自身专业知识,向公安经侦总队移送三十余次线索,把反欺诈要求落到案件处理全过程;并积极参与公司内部反欺诈能力建设,不断深化和完善公司的反欺诈系统,与业务端实时分享反欺诈信息,对高风险业务进行及时定位,完成了公司年度减损指标。

在做好本职工作的同时,张丹枫也不吝于分享风险防控和反欺诈方面的经验心得。2021年10月,在同业公会与浦东调解委员共同举办的保险行业知识培训中,他为车险、雇主责任险、健康险、航延险等多个险种的反欺诈工作建言献策,并积极参与车险、意健险研判平台调研,为众多一线调解工作者普及保险知识及反欺诈经验。

面对荣誉张丹枫谦虚地表示:“感谢公司的培养和造就,感谢领导和同事们的关怀与帮助,感谢团队尽心尽力的协助、配合,这份荣誉属于上分及总部的理赔管理部!荣誉只代表过去,我将把这份肯定化作行动,再接再厉继续努力,争取获得更好的成绩。”

张丹枫
理赔客服部会议

On 11 August,Zhang Danfeng, our colleague at the Claims and Customer Service Department of Shanghai Branch, was awarded “ Anti-Insurance Fraud Champion 2021” by the Shanghai Office of the CBIRC and the Shanghai Municipal Public Security Bureau. This honor not only acknowledges Zhang and the Shanghai branch’s anti-fraud efforts, but it is also a recognition of our sound compliance control and operation.

The Shanghai branch has strengthened its anti-fraud efforts in various aspects in recent years. Utilizing his experience and expertise, Zhang has provided over 30 leads to the economic crime investigation team.His efforts further highlight the necessity of anti-fraud throughout the life cycle of a case. Helping to build up and improve the company’s internal anti-fraud function, Zhang also shares anti-fraud information with the business units and identifies high-risk businesses in a timely manner, helping the company to reach its annual goal.

Beyond his work, Zhang is very willing to share his experience and insights on risk management and anti-fraud work. In an insurance industry knowledge training co-organized by the industry associations and Pudong Mediation Committee members in October 2021, he shared his experiences on anti-fraud work of different types of insurance including auto, employers’ liability, health, and flight delay insurance. He also actively took part in surveys and studies of research platforms for auto and accident insurance, sharing insurance and anti-fraud knowledge for many front-line mediators.

Receiving the honor with great humility, Zhang said, “I want to thank the company for all the guidance, the care and help from the management and colleagues, and for the team’s dedicated assistance and cooperation. This honor goes to the Claims Management Department of the Shanghai branch and headquarters! Bearing this great recognition, I aim to continue my efforts and strives for even greater results.”

Categories
Uncategorized

安盛之星的故事:陈赵林、周婕 AXA Star Stories

安盛之星的故事:陈赵林周婕

 AXA Star Stories

在安盛之星评选中,共有22位总部和机构同事摘取2021年度安盛之星,并分别获评转型之星、客户之星、正直之星、勇敢之星和团结之星。月刊将为这些同事专门开设“安盛之星的故事”专栏,帮助大家进一步了解安盛人践行安盛价值观的故事。

本月我们将为大家讲述一位勇敢之星——武汉直销中心电销部OB2团队长陈赵林,以及一位转型之星 —— 武汉直销中心及前置团队销售管理部经理周婕的安盛故事。

In the AXA Star contest, altogether 22 AXA colleagues from headquarter and branches are entitled to awards of AXA Stars in Transformation, Customer First, Integrity, Courage, and One AXA. This special column was set up for them so we can all know their stories in living the AXA values and making their contribution to the company’s growth.

This month we will introduce stories of our Courage Star – Chen Zhaolin, OB2 team leader of the e-sales department of the Wuhan Direct Sales Center. And our Transformation Star – Zhou Jie, manager of the Wuhan Direct Sales Center and the frontline sales management department.

勇敢之星陈赵林的故事

陈赵林加入安盛六年,在武汉直销中心电销部一区OB2组担任团队长岗位。他勇于面对挑战,积极开拓OB项目的非车规模和提升非车保费及指标,为公司的战略转型树立了标杆。陈赵林带领团队奋勇向前,人力从年初的7人发展到现在的20人,车险保费在9月成功突破百万大关,9月非车转化率提升至90%,赢得了销售伙伴的认可与支持。

Q: 获得2021安盛之星是什么感受呢?

陈: 我能够获得2021安盛之星这份荣誉是非常幸运的。首先,感谢公司、感谢领导对于我的工作的肯定和认可。其次,加入公司6年有余,能够获得这份荣誉对于我的职业和人生发展给予指明了方向,将不断激励着我跟随公司的发展步伐突破前行,挑战自己,获得更多的“安盛之星”。

Q:平时生活中有哪些保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好?

陈: 平常生活中我比较喜爱篮球,一场篮球赛,酣畅淋漓,不仅可以锻炼身体,还可以忘记所有的烦恼和不开心。

Q: 可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗?

陈: 分享一部电影《战马》。战马(乔伊)作为抗争的代表,它救护自己的同伴,以身示范,与人类的感情交流,奋勇前进,顽强的生命力,不断告诉人们,只要你自强不息,一定可以突破困境,实现目标。

陈赵林

Courage Star: Chen Zhaolin’s Story

Chen Zhaolin joined AXA for six years and leads the OB2 group of the e-sales department for district 1 of the Wuhan Direct Sales Center. With a dare-to-challenge spirit, Zhaolin actively expanded the non-auto scale of the OB project and increased non-auto insurance premiums and performance, setting an example for his peers amid the company’s strategic transformation . Under Zhaolin’s leadership, the team has grown from 7 people at the beginning of this year to 20 people now. In September, the auto insurance premium also successfully exceeded one million, and the non-auto conversion rate also increased to 90%. They were recognized and endorsed by our sales partners.

Q: How do you feel winning the AXA Star Award?

Chen: I am very lucky to have received the AXA Star Award in 2021. First of all, I would like to thank the company and leaders for their affirmation and recognition of my work. Secondly, being able to receive this honor after joining the company for more than 6 years has given me a clear direction for my career and life development. It encourages me to keep up with the company’s development and push new boundaries, challenge myself and even receive more AXA Star Awards in the future.

Q: What helps you stay healthy?

Chen: I like playing basketball in my spare time. Not only can I sweat it out in an exciting basketball game, but I can also put all the troubles and unhappiness behind me.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Chen: I would like to recommend the movie “War Horse” with you. Joey the War Horse epitomize persistence. We can all learn from it as it rescues its companions, communicates with its human partners with emotions, moves forward bravely, and has tenacious vitality. It teaches us that as long as we keep improving ourselves, we will be able to overcome the predicaments and achieve our goals.

转型之星周婕故事

周婕是武汉直销中心及前置团队销售管理部的经理,已加入安盛超过十三年。她今年从无锡调至武汉,结合自己的工作经验,与培训部开展了健康险百日通关,助力公司的健康险业务发展及成本优化。她同时通过数据分析及政策引导等方式,调整中心部分机构从原有的“低费底价”到“高费高价”。

Q: 获得2021安盛之星是什么感受呢?

周:入司十余载,能获得安盛之星这份荣誉,作为我个人来说,首先是感恩,感恩自己能在AXA这个大家庭工作,也有幸能见证和经历公司的转型,并且能参与其中;其次是感动,获得这份荣誉后收到了亚明总的签名信,字里行间充满了肯定和鼓励,收获满满的感动;最后就是从“心”开始,重新出发,行业瞬息万变,定期复盘总结,抓住客户需求,不断提升自己专业知识,紧跟公司转型步伐,砥砺前行。

Q:平时生活中有哪些保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好?

周:闲暇之余的最大爱好就是做甜品、运动和遛娃。家有小学生一枚,变着花样给她做好吃的;周末一起爬山、跑步、跳绳,是缓解各自一周工作和学习压力的最快乐的办法。

Q: 可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗?

周:推荐一部剧的话,我想推荐最近央视热播的连续剧《人世间》,剧中一个个鲜明的人物展现的是真实而又平凡的生活,生活从未打败我们,而是我们不断学会适应。不禁让我联想到转型期间,我们没有捷径,有的就是我们每个AXA人的脚踏实地和顺应改革。

周婕

Transformation Star: Zhou Jie ‘s Story

Zhou Jie is the manager of the Wuhan direct sales center and the frontline sales management department. She has been with AXA for more than 13 years. Zhou was transferred from Wuxi to Wuhan this year. Based on her work experience, she joined hands with the training department have carried out 100-day transformation of the health insurance business, helping AXA to develop the business line and reduce costs. She also guided the transition from the original “low base price” to “high price and high value” model through data analysis and policy guidance within the company.

Q: How do you feel winning the AXA Star Award?

Zhou: I have been in the company for more than ten years and I am grateful to have received the AXA Star Award. I am happy to work in the big family of AXA. I am fortunate to witness, experience, and take part in the company’s transformation throughout the years. After winning this honor, I received a signed letter from Yamin. I am very moved by her words because they are full of affirmation and encouragement. I feel strongly that as the industry is changing rapidly, we have to acquire new perspectives, understand the needs of our customers and continuously improve our professional knowledge. I am committed to keeping up with the company’s transformation and forging ahead.

Q: What helps you stay healthy?

Zhou: I spend most of my spare time making desserts, exercising, and taking care of my child. I have a kid who is still at the primary school age and I enjoy cooking a bunch of yummy food for her. We hike, run, and jump rope together on weekends, which are the happiest way for us to relieve the pressure of work and study each week.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Zhou: I would like to recommend the popular CCTV dram series “A Lifelong Journey”. The vivid characters in the drama show their real and ordinary lives. It teaches us that life could never beat us and that we need to learn to adapt. It reminds me of the company’s transition. There is no shortcuts but what we have are AXA employees who are down-to-earth and adaptable to changes.

Categories
Uncategorized

绿色公益齐出行 安盛筑爱在行动 AXA Hearts in Action: Charity Hiking and Green Outing

绿色公益齐出行 安盛筑爱在行动 

AXA Hearts in Action: Charity Hiking and Green Outing

为响应国家碳中和号召,助力全球共同应对和防范化解气候变化带来的一系列风险和挑战,安盛天平携手泛华江苏分公司和重庆分公司,在9月下旬举办了系列“登高公益.筑爱在行动”的登山公益活动,得到了渠道伙伴的热情参与。

双方团队志存高远,安盛与泛华江苏团队前往了风景明秀的紫金山,而重庆团队则无惧风雨去到了南山。大家不仅在沿途美景中加深了情谊,更不忘初心,完成了绿色出行任务,在沿途捡拾垃圾,呼应低碳净山的公益主题,为自然环境的更加清洁和舒适贡献出自己的一份力量。

泛华品牌总监,保网总裁郑志荣先生表示:“一直以来,安盛天平和泛华都在不断践行自己的企业责任,积极投身公益事业,力求更好地服务大众造福社会。在不同的公益项目上,两家优秀的企业分别做出了自己的积极贡献。本次与安盛联合举办的登高活动,泛华各分公司积极响应热情参与,为双碳减排和可持续发展切实地贡献了各自的力量。”

这次活动不光体现了安盛作为全球领先保险企业所践行的社会责任,更与我们的合作伙伴泛华携手同行,共同弘扬了安盛“守护热爱,自信前行”的品牌价值主张,一起传递了“环境、社会与公司治理(ESG)”的绿色金融可持续发展理念。

而在公司内部,绿色可持续的主题同样深入人心,并特别在今年的团建之中号召大家践行绿色环保主题。8月下旬,人力资源和行政部前往风光旖旎的千岛湖开展了绿色团建之旅。本着环保和绿色出行的精神,部门专程策划了环岛骑行活动,减少燃油交通工具的使用,在欣赏美景的同时,做到节能低碳减排。此外,市场营销与公共事务团队也在7月底完成了绿色团建之旅,在美丽的三亚市区开展了捡拾垃圾PK赛,体现了“安盛筑爱在行动”的理念,身体力行地实践了安盛的ESG承诺。

安盛&泛华重庆南山净山登高公益活动
AXA& Fanhua Chongqing branch charity hiking at Nanshan Mountain

安盛&泛华江苏紫金山净山登高公益活动
AXA& Fanhua Jiangsu brand charity hiking at Zijin Mountain

市场营销&公共事务团队海南岛绿色团建之旅
Team-building trip of the marketing & communications team in Hainan

人力资源和行政部千岛湖绿色团建之旅
Team-building trip of the Human Resources and Administration Department in Qiandao Lake

In response to China’s push for carbon neutrality, and to contribute to global efforts in tackling and managing climate change risks and challenges, our colleagues joined hands with Fanhua’s Jiangsu and Chongqing branches in late September to host the “Hiking for Good, Hearts in Action” hiking event.

AXA and the Fanhua Jiangsu team headed to the beautiful Zijin Mountain, while the Chongqing group went to Nanshan despite the rain. While team members appreciated the beautiful scenery and connected with nature, they picked up litter on the roadside, engaging with the low-carbon theme of this event and contributing their own small but mighty efforts towards a clean and comfortable natural environment.

Zheng Zhirong, Brand Director of Fanhua and President of Baoxian.com, said: “AXA Tianping and Fanhua have always been dedicated to their corporate responsibilities, actively participating in charity work, and striving to better serve the public and benefit society. Both companies have made outstanding contributions through hosting various events. Fanhua branches actively participated in this hiking event jointly held with AXA, doing their best to support dual carbon goals and sustainable development.”

This event not only demonstrates AXA’s social responsibility as a leading global insurer, but also shows the collaboration with our partner Fanhua to practice AXA’s brand slogan of “Protecting your passion and moving forward with confidence”. Together, AXA and Fanhua have promoted sustainable and green finance development anchored in ESG values.

In late August, the Human Resources and Administration Department went to the beautiful Qiandao Lake for a green team building tour. In the spirit of environmental protection and green travel, the team biked around the little island, enjoying the beautiful scenery while minimizing emissions by using fossil fuel free vehicles. In addition, the marketing & communications team also went for team building in Hainan in July and had a litter pickup competition, another highlight of AXA’s ESG commitment.

Categories
Uncategorized

CEO Newsletter ISSUE29– Mobile

CEO 寄语

亲爱的安盛天平同事,

溽暑盛夏,在7月的尾巴,第二届中国国际消费品博览会在经历过疫情重重的挑战后终于成功展开。这次安盛亮相消博会适逢法国担任主宾国,我们很高兴在法国国家馆向世界展示安盛,让更多人看到我们的自信风采。我们有幸参与当中,借助这个盛会的难得契机加深了与海南政府以及韦莱韬悦等伙伴的战略合作,与法国商务投资署、世界银行国际金融公司等各界有识之士交流可持续发展议题收获良多,让海南之旅满载而归。

这次活动最大的意义,是标志着安盛在华开启ESG元年。绿色转型不仅可能为公司未来业务发展带来难得机遇,更事关全人类命运与福祉。如何将安盛全球的先进技术与经验优势在国内推广落地,以保险+科技+场景运用打开金融业应对气候变化的局面,助力中国实现可持续发展,实现双碳目标,这是我们公司上下都需要深思钻研的课题。

展望未来,我们将再接再厉,贯彻集团的ESG理念与目标,兑现“守护生命之本,践行人类进步”品牌承诺,在中国有序推进各项ESG举措。希望各位在阅读本期月刊后对我们在ESG方面的理念与进展有更多了解。

在八月初,我也很高兴在员工大会上与大家共同回顾以“多元产品、品质把控、持续发展”为特征的3.0转型近半年来的重要进展。上半年尽管受到疫情影响,但我们各个业务线仍然取得了高于预期的业务增长,录得几年来中国会计准则下的首次盈利。更重要的是,我们在机构转型之路上稳步迈进,成绩优秀!这是我们大家一起共同奋战的结果,值得我们为自己鼓掌!

下半年,希望我们乘胜追击,保持扭亏为盈的势头,同时加强“合规文化”建设,保持良好的总分联动,持续深化转型。不平凡的上半年里,我们携手跨越了一座小山峰,接下来,让我们团结协作,继续勇攀高峰!

欢迎点击观看安盛天平转型之路视频:

(供中国大陆区以外同事观看,For AXA colleagues outside mainland China)

CEO Message

Dear AXA colleagues,

The 2nd China International Consumer Products Expo (CICPE) was successfully held in July despite the challenges of the epidemic. We are delighted to showcase AXA to the world at the French pavilion. We are fortunate to be part of this event because it was a precious opportunity for us to cooperate strategically with the Hainan government and partners like Willis Towers Watson. We also exchanged ideas on sustainable development with knowledgeable and international organizations such as Business France and World Bank, making the Hainan trip much more eventful and meaningful.

This event marks the beginning of the new era of ESG for AXA China. Green transformation not only brings wonderful opportunities for the company’s future business development, but it also relates to the fate and well-being of all mankind. Promoting the advantages of AXA’s global advanced technology and experience to the domestic market, leading the financial industry to address climate change through insurance + technology + scene, helping China to achieve sustainable development, and achieving dual carbon goals are the topics our entire company need to study and think about.

We will continue to look ahead and make effort to implement AXA’s ESG initiatives and objectives. While achieving our brand commitment of “safeguarding lives to improve human progress”, we will introduce ESG initiatives in China step by step. Through reading this issue of our monthly newsletter, we hope you can gain a better understanding our ESG initiatives and progresses.

I am pleased to see you all at the staff meeting at the beginning of August. We reviewed the important progress we made in the 3.0 transformation era in the past six months, which is characterized by Diversified Products, Quality Control, Sustainable Growth”. Despite impact of epidemic, and for the first time in several years we achieved positive net profit under Local GAAP. More importantly, we are making steady progress in institutional transformation with excellent results! This is the result of our collective effort, which deserves a round of applause for ourselves.

In the second half of this year, I hope we can continue our success through maintaining the momentum of turning losses into profits. While we need to strengthen the construction of “compliance culture”, we have to maintain a good general and branch linkage to support the transformation development. We have already climbed a small peak in the unusual first half of the year, let’s work together and continue to climb another peak!  



Categories
Uncategorized

媒体采访 | 开启ESG元年,持续深化转型Media Coverage | Usher in New Era of ESG and Transformation

媒体采访 | 开启ESG元年,持续深化转型

Media Coverage | Usher in New Era of ESG and Transformation

CGTN英语频道专访

在近日消博会当中,我接受了CGTN的采访,探讨了作为外资企业在中国市场的独特前景,强调安盛对中国市场的发展潜力一直秉持着持久的坚定及信心。在面对国产品牌的强势发展,我们更应该继续发挥自己的长处、增强合作关系、实现优势互补。

欢迎大家点击链接查看采访报道。

Interview with CGTN

During a recent interview with CGTN at the CICPE, I discussed AXA Tianping’s unique prospects as a foreign enterprise in China, emphasizing AXA’s longstanding commitment and confidence in the development potential of the Chinese market. In response to the rise of strong domestic Chinese insurance companies, we should continue to play on our strengths, strengthen cooperative partnerships and realize mutually beneficial relationships.

Click here for the full interview.

中新经纬专访

在消博会进行期间,我也接受了《中新经纬》专访,展示了我们在3.0时代下向高质量、多元化转型的优秀成绩,同时谈到我们以今年为ESG元年,全体上下致力将ESG理念落实到日常管理与业务经营中,以及我们在新能源汽车等创新业务上迅速发展的步伐与展望。

欢迎大家点击原文链接查看报道。

Interview with Economic View by China News Service

During CICPE, I also interviewed with China News Service and demonstrated the fantastic results of our high-quality and diverse Era 3.0 transformation. I also talked about this year as our first year in ESG, in which we’ve incorporated ESG concepts into our entire infrastructure including in our daily management and business operations. Lastly, I spoke on the speedy development and future directions of our new innovative businesses including new energy vehicle insurance.

Click here for the full interview.

Categories
Uncategorized

安盛之星的故事:陈娇、张敏 AXA Star Stories

安盛之星的故事:陈娇、张敏

AXA Star Stories

在安盛之星评选中,共有22位总部和机构同事摘取2021年度安盛之星,并分别获评转型之星、客户之星、正直之星、勇敢之星和团结之星。月刊将为这些同事专门开设“安盛之星的故事”专栏,帮助大家进一步了解安盛人践行安盛价值观的故事。

本月我们将为大家讲述两位客户之星——成都电服中心综合客服岗陈娇,以及全球健康险(中国)事业部渠道业务经理张敏的安盛故事。

In the AXA Star contest, altogether 22 AXA colleagues from headquarter and branches are entitled to awards of AXA Stars in Transformation, Customer First, Integrity, Courage, and One AXA. This special column was set up for them so we can all know their stories in living the AXA values and making their contribution in the company growth.

This month we will introduce two Customer First Stars – Chen Jiao from Chengdu Call Center and Sophia Zhang, Broker Sales Manager of AXA Global Healthcare China.

客户之星陈娇的故事:

陈娇加入安盛6年,在成都电服中心一区一组担任综合客服岗位。她在工作中认真负责,把客户优先作为客服工作的准则,更在河南洪水等重大事件发生时不畏艰辛,加班加点用心服务客户。入职以来,陈娇考核成绩卓越,排名一直在电服中心前三名。 2021年,她接待了16666个客户,接待量排名第一,并获得了许多客户大力表扬。在团队中,她积极配合公司的发展步调,落力参与转型健康险,是健康险专线培养团队中的一员。

Q: 获得2021安盛之星是什么感受呢?

陈:衷心感谢领导的厚爱和同事们的帮助。客服工作,我觉得是万千工作中最平凡的一个,能获得2021安盛之星,说明自己的付出与表现已经被最大的认可,接下来的日子里,我会更加努力。

Q:平时生活中有哪些保持自信、健康、快乐的习惯或者爱好?

陈:看各类书籍,重点小说;

看搞笑类直播,忘记烦恼;

保存瘦身、健身视频跟着锻炼(保存从未停止,锻炼看心情);

Q: 可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗?

陈:《亲爱的,热爱的》,甜甜的爱恋,谁不爱呢?

陈娇

Customer First Star – Chen Jiao’s Story:

Chen Jiao has joined AXA for 6 years and works in the Chengdu Electric Service Center’s customer service. She is conscientious and responsible in her work, emphasizing customer first in the customer service guideline. She even worked overtime to serve customers during major events such as the Henan floods regardless of the hardships. Since joining the company, Chen Jiao has achieved excellent results in her appraisals and has been ranked in the top three of the Electric Service Center. In 2021, she served 16,666 customers, ranking first in terms of reception volume, and received many compliments from her customers. In the team, she actively cooperates with the company’s development pace. She is also a part of the health insurance development team on its transformation work.   

Q: How do you feel on winning the AXA Star Award?

Chen: I express my sincere gratitude to my leaders and colleagues for their love and support. I think customer service work is the most ordinary one among thousands of jobs. Receiving the AXA Star recognizes my dedication and performance to the greatest extent, and I will continue to work harder in 2022.

Q: Do you have good habits to help you stay healthy?

Chen: Reading all kinds of books, mainly novels.

Watching funny live streaming to forget about worries.

Follow fitness videos for workout to stay healthy.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Chen: “Go Go Squid!”, who does not like romantic dramas?

客户之星张敏的故事:

张敏入职安盛超过5年,担任全球健康险(中国)事业部渠道业务经理,每年为超过1,200个团体险客户提供服务。 2021年上半年,张敏的业绩录得109%同比增长,超过了她的原定目标,总计保费1,046万元,其中包括价值254万元的新团体险业务。她在医疗险方面的专业知识与经验备受客户认可,为客户提供可靠的建议。

Q: 获得2021安盛之星是什么感受呢?

张:非常荣幸获得这个称号,感谢领导及同事的支持和鼓励,同时这份殊荣也让我对安盛更加有归属感与责任感。作为安盛的一份子,这份荣誉是对我既往工作的肯定,同时也鞭策着我继续努力,方能不辜负安盛之星的称号。坚定前行,始终如一。

Q: 可以分享最近在看的一本书、一部电影或一部剧吗?

张:我比较喜欢的是音乐剧《巴黎圣母院》,特别是98年的版本;之前在上海看现场版的时候,最后演员谢幕与观众一起合唱开头序曲,满满的激动与感慨。经典永留存。

张敏

Customer First Star – Sophie Zhang’s Story:

Sophie Zhang has been with AXA for over 5 years. As a Broker Sales Manager of AXA Global Healthcare China, every year she serves more than 1,200 group members. In H1 2021, she exceeded her sales target with 109% YoY growth, bringing in RMB10.46 million in premium, including 2.54 million worth of new group business. Clients regard Sophie as a professional in medical insurance and ask for her advice.

Q: How do you feel on winning the AXA Star Award?

Zhang: It is an honor to receive this title. Thank you for the support and encouragement from my leaders and colleagues, this award gives me a greater sense of belonging and responsibility to AXA. As a part of AXA, this honor recognizes my work in the past six years and motivates me to work harder to live up this title. I am determined to keep moving forward like I always do.

Q: Any books or TV series you would like to share?

Zhang: I like the Notre Dame musical, especially the 1998 version. When I saw the live performance in Shanghai before, the actors were singing the opening chorus with the audience. It was an exciting and emotional moment, and I believe the classics will always remain.