守护童行，爱满立方｜安盛天平与工银安盛携手奔赴凉山，开启联合公益新篇章
AXA Tianping and ICBC-AXA Partner for Joint Corporate Philanthropic Initiatives
2025年10月24日至25日，安盛天平与工银安盛的志愿者团队共赴四川省凉山彝族自治州越西县，开展首次联合公益行动。
在ONE AXA（一个安盛）共同价值观的驱动下，两家公司的公益力量首次交汇于大凉山。这场以“守护童行，爱满立方”为名的旅程，不仅是一次跨越山海的温暖实践，更诠释了安盛公益基因的同源与传承。这份共同的公益初心，早在安盛集团播下第一颗公益种子时便已悄然萌芽。
【一粒公益种子的远航与生根】
三十四年前，安盛集团在全球发起“安盛筑爱在行动” — 员工志愿者行动 （AXA Hearts in Action），号召全球安盛人以行动传递爱心，共同推动社会向善。这颗公益的种子漂洋过海，在中国落地生根，逐渐长成安盛天平与工银安盛共同的公益基因。
作为安盛集团在中国的重要成员，两家公司此次携手，不仅是资源的整合，更是公益初心的同频共振。我们以此为契机，在中国公益的道路上深耕笃行，步履不停。
【守护童行，爱满立方】
本次联合公益活动聚焦儿童教育关怀。志愿者们用行动诠释了“爱”与“陪伴”的真谛，为孩子们带去了难忘的时光。
一堂课与一份惊喜
上午，志愿者们抵达儿童之家后，首先通过轻松的破冰游戏与孩子们拉近了距离。现场欢笑声此起彼伏，最初的陌生与羞涩在互动中悄然消融，一张张灿烂的笑脸让气氛迅速变得活泼而温暖。
在随后的环节中，工银安盛的志愿者讲师带来了“爱立方”公益项目的经典课程——儿童安全课堂。通过深入浅出地讲解，将消防、交通、金融、防溺水等关键安全知识变得通俗易懂。孩子们在积极互动中，不仅掌握了自护技能，更感受到了被守护与关心的温暖。
接下来，一场精心准备的集体生日派对将活动推向高潮。当象征圆满祝福的生日蛋糕被端出时，《生日快乐》的歌声在教室响起，动人的烛光映照在每个孩子洋溢着喜悦的脸上。在大家的祝福中，10月份出生的小寿星们轻轻闭上双眼，许下真挚的心愿，然后在欢呼声中吹灭了蜡烛这一刻，欢呼声和掌声充盈了整个房间，祝福和爱意在心田中流淌，在空气中弥漫。
在温馨的生日派对后，孩子们的情感如泉水般涌流。为表达内心的感谢，他们自发地围成一圈，动情地表演起当地民族特色的达体舞。悠扬的乐曲声中，孩子们用灵动的舞步释放着内心的热情与快乐，每一个转身、每一个拍手都充满了纯真的快乐。孩子们用这种最直接的方式，表达着那些没有说出口的情感，这份真情与投入让在场的每一位志愿者为之动容。这不再是简单的表演，而是一种情感的对话，让安盛的公益理念在心灵的交流中得到了具象的呈现。
院落之中的温暖陪伴
下午，志愿者们实地探访了四个孩子的家庭。整个过程中志愿者们不再只是“来访者”，而是成为短暂的“家人”。在院子里，志愿者和孩子们一起用手掰开金黄的玉米，分享丰收的喜悦；在交谈中，仔细询问孩子们生活与学习的细节，将鼓励与叮咛融进每一句朴实的话语里。这些看似平凡的日常劳作与真挚问候，悄然构筑起心与心之间最真实的联结。
【公益合力】
本次活动中，工银安盛的 “爱立方” 与安盛天平与爱佑慈善基金会合作的 “爱佑安生” 项目首次实现落地融合。
“爱立方”注重教育赋能与心灵关怀，而“爱佑安生”专注于儿童保护与服务体系建设。在本次联动中，前者带来课程与活动设计，后者提供在地服务网络与儿童需求洞察。这不是简单的项目叠加，而是能力互补、场景共享的有机融合, 标志着安盛在中国的公益力量正从“独立探索”走向“合力协同”，共同拓展企业公益的边界与深度。
From October 24th to 25th, 2025, a team of volunteers from AXA Tianping and ICBC-AXA travelled together to Yuexi County in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture of Sichuan Province to carry out their first joint corporate philanthropic initiative.
Guided by the shared value of ONE AXA, the two companies united in this endeavor for the first time. This journey across mountains and seas was more than an act of compassion; it was a manifestation of a shared philanthropic DNA, a legacy whose seed was first sown by the AXA Group years ago.
[The Voyage and Rooting of a Philantropic Seed]
Group’s “AXA Hearts in Action”, an employee volunteering program was launched thirty-four years ago to mobilize its employees worldwide to act for good causes. This seed crossed oceans, took root in China, and gradually grew into the shared philanthropic DNA of AXA Tianping and ICBC-AXA.
As important members of the AXA Group in China, the collaboration between these two companies represents not only a pooling of resources but also a resonance of their fundamental philanthropic aspirations. We seize this opportunity to deepen our commitment and advance steadily on the path of public welfare in China.
[Guarding Children’s Journey Filled with Love]
This joint initiative focused on care for children’s education. The volunteers embodied the true meaning of “love” and “companionship,” bringing unforgettable moments to the children.
A Lesson and a Surprise
In the morning, upon arriving at the children’s center, the volunteers first broke the ice with light-hearted games, quickly bridging the distance with the children. Laughter filled the air, initial unfamiliarity and shyness melted away through interaction, and beaming smiles rapidly created a lively and warm atmosphere.
In the following session, a volunteer lecturer from ICBC-AXA delivered its signature course around the theme of safety. Through easy-to-understand explanations, key safety knowledge covering fire safety, traffic, finance, and drowning prevention was made accessible. Through active participation, the children not only learned self-protection skills but also felt the warmth of being cared for and guarded.
Subsequently, a carefully prepared group birthday party brought the event to a climax. As a birthday cake, symbolizing heartfelt blessings, was brought out, the chorus of “Happy Birthday” resonated in the classroom, and the moving candlelight illuminated each child’s face, radiant with joy. Amidst everyone’s blessings, the October birthday stars gently closed their eyes, made sincere wishes, and then blew out the candles to cheers and applause that filled the entire room. Blessings and love flowed through hearts and permeated the air.
Moved by the birthday party, the children’s gratitude found expressions in a spontaneous, heartfelt circule dance, the local Da-Ti ethnic dance. To the melodious music, they released their inner passion through lively dance steps; every turn and every clap was filled with pure happiness. In this most direct way, the children conveyed unspoken emotions, their sincerity and dedication touching every volunteer present. This was no longer a simple performance but a dialogue of emotions, giving tangible meaning to AXA’s corporate philanthropy through this exchange.
Onsite Visits in the Afternoon
Afternoon home visits with four children enabled volunteers to build rapport through shared experience. The team participated in shared activities, such as processing the harvest, fostering collaboration and a spirit of shared accomplishment. Moving beyond the role of observers, the team engaged in collaborative tasks and meaningful conversations about the children’s lives and studies. This engagement and active listening effectively fostered genuine, trust-based connections, aligning with our core objective of creating sustainable, positive impact.
[Synergy in Corporate Philanthropy]
This event successfully delivered the first on-the-ground integration of both ICBC-AXA and AXA Tianping’s corporate philanthropoic projects. The partnership effectively combined ICBC-AXA’s specialized course with AXA Tianping’s established local service networks and community insights. A deliberate integration of complementary capabilities. It marks a strategic evolution of AXA’s corporate philanthropic model in China from operating in silos to achieving collaborative synergy, thereby significantly extending the reach and depth of our social impact.