亲爱的安盛天平同事：
暮秋已别，顺问冬安。
11月19-20日，安盛集团全球高级管理团队峰会首次走出欧洲，在大中华区的香港和深圳两地隆重举行。近50位集团核心管理层齐聚大湾区，共同探讨安盛未来发展方向。时逢中法建交六十周年，也是安盛扎根中国25周年，可谓意义非凡。
此次峰会成果丰硕，全球高管团队不仅赞扬和肯定了安盛天平在转型过程中取得的成绩，更通过对比亚迪集团总部的参访，直观感受了中国新能源车领域的蓬勃活力与持续创新。经过深入探讨与交流，双方就探索多元风险管理与承保模式达成共识，并基于安盛全球网络资源和保障实力与比亚迪海外业务需求的高度契合，展望携手推动中国新能源产业的蓬勃发展。
11月21日，安盛集团在北京与人保集团签署了合作备忘录，双方将运用各自优势，在全球各地深入探索合作机会，研发创新产品和技术，共同促进全球保险市场的可持续健康发展。此次合作是安盛集团以实际行动响应“一带一路”倡议，支持中国企业“走出去”国家战略的重要举措，不仅将打造中法金融保险领域合作的新样板，还会对全球保险市场格局产生积极影响。
无论是峰会落地中国，还是与人保强强联合，都生动展现了安盛集团坚定看好中国发展前景，把握中国保险业高质量发展契机的战略定力与决心。而安盛天平也在全体同仁的共同努力下，迈向扭亏为盈的发展新纪元。未来我们将更充分地链接集团全球网络资源，紧密把握政策机遇与时代红利，加强与跨界伙伴的强强联合，守正创新、稳健发展。
Dear colleagues,
I’d like to extend my warmest greetings to everyone at the special season when autumn crispness gives way to winter.
On November 19-20, AXA marked a historic milestone as AXA Partners Meeting has been held for the first time outside of Europe, in the Greater Bay Area, spanning Hongkong and Shenzhen. With nearly 50 senior leaders in attendance, the meeting sparked vibrant discussions about AXA’s future, reaffirming our collective vision for growth and innovation.
The timing couldn’t be more symbolic, coinciding with the 60th anniversary of diplomatic relations between China and France, and the 25 years of AXA’s presence in China, setting stage for a meaning dialogue and collaboration.
The meeting delivered significant outcomes. Our global leadership team praised AXA Tianping’s achievements during its transformation journey. A particular highlight was our visit to BYD Group headquarters where we gained an in-depth view of the tremendous growth and relentless innovation driving China’s new energy vehicle industry. The visit sparked insightful discussions about risk management and underwriting opportunities tailored to NEVs. We’ve also recognized the the strong synergies between AXA’s global network and insurance capabilities with BYD’s expanding international presence. Together, we look forward to exploring partnerships that support the sustainable growth of China’ NEV sector.
On November 21, AXA Group and PICC Group took a significant step forward by signing a memorandum of cooperation in Beijing. This partnership underscores a shared commitment to combining our strengths, exploring global collaboration opportunities and driving innovation in products and technologies for the purpose of driving sustainable and healthy growth of the global insurance market together. This strategic move reflects AXA Group’s strong support for the “Belt and Road” Initiative and its dedication in as siting Chinese enterprises in their international expansion. By joining forces, AXA and PICC are setting a new benchmark for Sino-French cooperation in finance and insurance sectors, strengthening ties between the two organizations while positively shaping the global insurance landscape.
The recent Partners Meeting in China and the partnership with PICC exemplify AXA Group’s unwavering confidence in China’s development prospects and its resolute determination to grasp the opportunities presented by the high-quality development of the Chinese insurance industry. AXA Tianping is also making great strides towards a new era of profitability driven by the unwavering dedication and teamwork of our exceptional staff.
Looking ahead, we will fully harness the power of AXA Group’s global network, embrace policy opportunities.By strengthening strategic partnerships with cross-industry leaders, we aim to uphold our values of integrity, foster innovation, and achieve steady, sustainable growth for a brighter future.
安盛天平首席执行官 左伟豪
CEO of AXA Tianping Kevin Chor