气候友好，绿色金融
Climate and Sustainability as one of our Strategy Priorities
10月22日，2021金融街论坛会议圆满召开，旨在进一步强化中国参与全球金融治理发声、促进金融与实体经济良性互动，以及推动金融业国际间交流合作，与会者围绕构建“双循环”新发展格局等热点议题进行了深入讨论。
受北京市政府和中国工商银行董事长邀请，安盛集团董事长德尼· 杜威先生远程出席论坛并发表了重要讲话。他表示，“关注气候变化”已经上升为安盛集团的战略重点，并坚信通过一系列重大举措，安盛能够在促进气候友好、绿色金融和可持续发展等方面发挥积极影响。
我相信，作为一家以“守护生命之本，践行人类进步”为己任的全球领先保险公司，我们可以通过借助集团的先进经验和技术创新，在促进节能减排、加强环境保护、应对气候变化方面贡献一己之力，为进一步发展绿色金融，促进双碳目标的达成添砖加瓦。
The 2021 Financial Street Forum, aims to further strengthen China’s participation in global financial governance and promote healthy interaction between finance and the real economy, was successfully held on 22-October.
At the invitation of the Beijing Municipal Government and the ICBC Chairman, our group chairman Mr. Denis Duverne joined the forum virtually to deliver an important speech. He said that the focus on “climate change” has risen to the height of the AXA Group’s strategic priority, and firmly believes that through a series of measurements in place, AXA can play a positive role in promoting climate-friendliness, green finance and sustainable development.
As a leading global insurance company that puts “Act for human progress by protecting what matters” at heart, I believe that we can, through leveraging Group’s expertise and technology, contribute to the further development of green finance and the realization of the dual carbon goal.