亲爱的安盛天平同事，
今年是安盛扎根中国市场的第二十六年。作为最早参与中国金融业改革开放的外资保险集团之一，我们始终以“见证者”与“建设者”的身份，坚定看好中国发展前景，并深度融入上海国际金融中心建设的宏伟蓝图。中国持续扩大的高水平开放、蓬勃的创新动能与稳定的政策支持，为安盛提供了前所未有的发展机遇。在此，我愿与大家分享集团近期的重要行动与战略成果。
4月10日，集团两位副首席执行官弗雷德里克·德·库尔图瓦（Frédéric de Courtois）与乔治·斯坦斯菲尔德（George Stansfield）联袂访沪。此次访问是安盛天平成为独资公司以来最高规格的集团高层到访，充分体现了总部对中国市场的重视与支持。访沪期间，两位领导明确提出“耐心资本，深耕中国”的战略方向，并与人保集团深化合作，通过资源共享助力中资新能源车企逐鹿全球市场。香港首单合作项目的成功落地，正是金融赋能实体经济、推动“双向开放”的鲜活例证。
4月17日至18日，集团首席传播、品牌与可持续发展官Ulrike Decoene女士专程到访上海，聚焦科技创新与开放发展。从众安保险的“科技+保险”商业模式，到临港新片区氢能创新、智能驾驶与金融开放成果，Ulrike女士一行深刻感受到中国发展的日新月异。此行不仅深化了安盛与政府、企业的多维合作，更在新能源风险管理、产学研融合等领域探索了未来突破点。
5月20日，“链接全球智慧、共创再保生态”国际分入合约路演在临港成功举办。作为上海国际再保险登记交易中心成立以来首个由全球直保集团主导的路演活动，我们吸引了近20家国际机构参与，并通过鸣锣仪式宣告临港再保险交易活力全开。这一里程碑不仅展现了安盛在跨境结算与数据合规领域的创新能力，更标志着中国再保险市场国际化进程获得全球头部机构的认可。
未来，安盛将以临港为战略支点，持续强化再保险枢纽地位，深化绿色科技与智能驾驶领域风险管理布局，并通过产学研合作培育本土人才，夯实长期发展根基。中国金融开放赋予我们机遇，更需担起责任，安盛天平将始终以“风险管理者”和“生态共建者”的角色，深耕中国、融合全球智慧，全力支持上海国际金融中心建设！
Dear colleagues,
This year marks the 26th anniversary of AXA’s presence in the Chinese market. As one of the earliest foreign insurance groups to participate in the reform and opening-up of China’s financial industry, we have consistently positioned ourselves as a “witness” and “builder,” firmly believing in China’s development prospects and deeply integrating into the grand vision of Shanghai’s international financial center construction. China’s continuously expanding high-level openness, vibrant innovation momentum, and stable policy support have provided AXA with unprecedented growth opportunities. Here, I would like to share with you the Group’s recent key initiatives and strategic achievements.
On April 10, two Group Deputy CEOs, Frédéric de Courtois and George Stansfield, jointly visited Shanghai. This visit represents the highest-level delegation from AXA Group since AXA Tianping became a wholly foreign-owned enterprise, fully demonstrating the headquarters’ commitment to and support for the Chinese market. During their stay, the leaders underscored the strategic direction of “ steadfast Commitment, Growing with China. Shared Prosperity, Forged through Openness” and strengthened collaboration with the PICC Group. By sharing global expertise, we aim to empower Chinese new energy vehicle manufacturers to compete globally. The successful launch of the first cooperative project in Hong Kong stands as a vivid example of finance empowering the real economy and advancing “two-way openness.”
From April 17 to 18, Ulrike Decoene, the Group’s Chief Communications, Brand, and Sustainability Officer, visited Shanghai with a focus on technological innovation and open development. From ZhongAn Insurance’s “tech-driven insurance” business model to Lingang New Area’s breakthroughs in hydrogen energy innovation, autonomous driving, and financial openness, Ms. Decoene and her delegation gained profound insights into China’s rapid progress. This visit not only deepened AXA’s multidimensional cooperation with governments and enterprises but also explored future breakthroughs in areas such as new energy risk management and industry-academia-research integration.
On May 20, the “AXA GroupTreaty Reinsurance Roadshow was successfully held in Lingang. As the first roadshow event led by a global direct insurance group since the establishment of the Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center, we attracted nearly 20 international institutions to participate. A ceremonial gong strike marked the full activation of Lingang’s reinsurance trading ecosystem. This milestone not only highlights AXA’s innovation capabilities in cross-border settlement and data compliance but also signifies global recognition of China’s reinsurance market internationalization by leading institutions.
Moving forward, AXA will leverage Lingang as a strategic hub to strengthen its leading position, deepen risk management layouts in green technology and autonomous driving, and cultivate local talent through industry-academia-research collaboration to solidify long-term development foundations. China’s financial openness grants us opportunities and demands greater responsibility. AXA Tianping will steadfastly serve as a “risk manager” and “ecosystem co-builder,” deepening our roots in China while integrating global expertise to fully support the construction of Shanghai’s international financial center!
安盛天平首席执行官 左伟豪
CEO of AXA Tianping Kevin Chor