亲爱的安盛天平同事：
即将过去的11月可谓精彩纷呈，目不暇接。无论是出席第六届中国国际进口博览会，还是参加首届AXA安盛大中华高峰会，我们都在尝试将自身的努力和探索放置在更宏大的图景中去诠释。
11月6日，安盛天平应邀参加第六届中国国际进口博览会，并隆重举办了再保险“国际板”的首单国际分入合约的签署仪式。国家金融监督管理总局上海监管局党委书记、局长王俊寿，法国驻上海总领事Joan Valadou等多位重量级嘉宾共同见证了这一上海国际再保险中心的里程碑时刻。
“携手向未来，安盛可持续发展论坛”也在同一天成功举行，我们与各界伙伴交流分享，希望在更大的格局上，将数据治理与金融人才创新所面临的挑战，转化为发展的机遇，为全行业的可持续健康发展注入强劲动能。
11月13日，首届AXA安盛大中华高峰会在深港两地隆重举行。AXA安盛大中华区所辖的安盛香港及澳门、安盛天平、安盛保险销售有限公司、工银安盛共600多位菁英盛大集结，沉浸式感受了ONE AXA的品牌精神与文化底蕴，留下了一段非凡难忘的记忆时光。
我们也在传递温暖，播撒阳光。11月18日，安盛天平携手合作伙伴明亚保险经纪，在北京密云爱佑安生项目点开启了暖冬之行。爱心团队与受助儿童用生命点亮生命，分享经历，呵护成长。未来，我们还将集结更多公益力量，让曙光继续升起，将希望持久照亮。
Dear AXA Tianping colleagues:
The month of November, though soon to pass, has been truly exciting. Whether we were attending the 6th China International Import Expo or the first AXA Greater China Region Summit, we were always trying to explore how our efforts can fit into a broader picture.
On November 6, AXA Tianping was invited to participate in the 6th China International Import Expo and held a signing ceremony for first cross-border inward reinsurance contract on the newly introduced international board. Junshou WANG, Secretary of the Party Committee and Director of the Shanghai Supervision Bureau of the State Administration of Financial Supervision and Administration, Joan Valadou, Consul General of France in Shanghai, and many other important guests witnessed this milestone moment of the Shanghai International Reinsurance Center.
We also successful held “Joining Hands towards the Future • AXA Sustainable Development Forum” on the same day. We communicated and shared with partners from all walks of life, hoping to transform the challenges faced by data governance and financial talent innovation into development opportunities to inject strong momentum into the sustainable and healthy development of the entire industry.
On November 13, the first AXA Greater China Region Summit was held in Guangzhou and Hong Kong. More than 600 elites from AXA Hong Kong and Macau, AXA Tianping, AXA Insurance Sales Co., Ltd., and ICBC AXA Life Insurance gathered to immerse themselves in the brand spirit and culture of ONE AXA. The event left behind many extraordinary and unforgettable memories.
We have also been spreading warmth and sunshine. On November 18, AXA Tianping, together with its partner Mingya Insurance Brokers, embarked on a warm winter trip for the Miyun Aiyou Ansheng project in Beijing. Our caring team shared light with children in need, sharing their experiences, and caring for their growth. In the future, we will also gather more public welfare forces to continue to ignite hope going forward.
安盛天平首席执行官 左伟豪
CEO of AXA Tianping Kevin Chor