守护弱势群体，共赴公益征程 —— 社会责任获殊荣
AXA Tianping’s Philanthropic Efforts Got Recognized by Influential Media
“守护生命之本，践行人类进步”作为安盛在全球恪守的品牌使命，已经深深植入在我们的企业文化基因中。一直以来，我们在履行企业社会责任、为弱势群体提供支持与帮助方面不遗余力，大家也通过 “安盛筑爱在行动”员工志愿者组织，持续将爱心付诸实践，积极投于身社会公益事业。
今年，我们在儿童公益事业领域又有了新的尝试和探索。通过与“爱佑慈善基金会”深度合作， 我们在上海儿童医学中心内设立了病患孤儿童的专属人文关怀区域——爱佑安盛童乐园，为患病儿童营造了更友好的医疗环境、更友善的医疗过程，可谓安盛天平在公益征程上的又一里程碑。让我骄傲的是，安盛天平同仁上下一心，凝心聚力，不求回报，真诚付出，也得到公益领域的美誉。
我们在《青年报》主办的第二届长三角公益节上荣膺“年度公益媒体推荐奖”，在《公益时报》主办的年度公益盛典中斩获“年度公益企业称号”，而刚刚出炉的第十二届上海证券报“金理财”保险行业评选奖项中，“年度企业社会责任奖”也花落安盛天平。这三大权威大奖，是我们世界级品牌应有担当的认可，是对我们号召共创共享公益价值的认可，更是对我们有爱、有责任心的员工的认可。
谢谢大家，来年，让我们进一步凝聚多方力量，用爱与温暖为弱势群体带来自信与希望，进一步延展和发酵我们的品牌价值吧！
This year marked AXA Tianping’s extension of its commitment in the field of child-care philanthropy. Through its in-depth cooperation with Ai You Foundation, AXA Tianping contributed to bringing warmth and companion to sick orphans and helping them make better life with positivity and confidence. Its philanthropic efforts got recognized by mainstream media through three influential awards: the “Annual Public Welfare Media Recommendation Award” at the second Yangtze River Delta Charity Festival hosted by “Youth Daily”; the “Annual Public Welfare Enterprise Award” at the annual charity ceremony hosted by “The Philanthropy Times”, and the “Annual Corporate Social Responsibility Award” among the twelfth “Golden Wealth Management” insurance industry awards selection.
As its brand purpose illustrated, AXA in China is dedicated to “acting for human progress by protecting what matters”, which will continue to guide AXA Tianping and its employees in offering support and assistance to vulnerable communities moving forward.