CEO寄语
亲爱的安盛天平同事，
天高气爽，白驹过隙，回味去年此时，我们刚刚推出了便民利民的“北京京惠保”，将健康保障带给更多有需要的人们。今年十月，我们携手更多合作伙伴，延续温暖，发布了2021年“北京京惠保”，保障升级，扩充了保障范围和特药目录以及健康服务，继续为北京市民带来贴心保障，并助力多层次医疗保障体系建设。
十月也是数字化和大数据之月。我们开展了数据周和Data Open Day活动，发布了《安盛天平数据治理白皮书》，正式开启公司数据治理的新篇章。另外，在信息技术团队的努力下我们赢得了今年的保险数字化生态创新先锋奖。
在这期内容中，你也会了解到安盛集团董事长在2021金融街论坛中对绿色金融和可持续发展的看法，以及安盛天平在《经济学人》活动上分享的健康前瞻观点。
请大家注意防护，享受怡人的秋日。
亚明
CEO Message
To AXA Tianping Family,
I hope you all enjoy the gorgeous weather of this season. As we enter the cooler months of 2021, I reflect on how time passes so quickly and when we launched the Beijing Jinghuibao Inclusive PPP Insurance and supported broader communities this time last year. We are carrying out this commitment and joined hands with more partners and rolled out the 2021 version of Beijing Jinghuibao inclusive PPP Insurance in October this year. The program has been updated with broader coverage, more specific remedies and health management services to benefit Beijing residents, and support the multi-level medical security system.
It’s also the month of digitalization and big data. We’ve kicked of the Data Week and held the Data Open Day events, where AXA Tianping Data Governance White Paper was released and opened a new chapter of the company’s data governance. The team was also awarded the Insurance Digital Ecosystem Innovation Pioneer.
In this month issue, you will also read about group chairman Mr. Denis Duverne’s speech about green finance and sustainability at the 2021 Financial Street Forum and AXA Tianping’s health insights at the Economist seminar.
Stay safe and enjoy the wonderful season!
Yamin
