爱心集市,金桥接力
Relay of love in Jinqiao
大家应该还记得9月24日在瑞明职场举办的“首届安盛公益市”吧，短短一小时内，100多件捐赠的宝贝中我们成交了52件，所筹善款通过赠予“爱佑X安盛童乐园”，去帮助了那些罹患重疾的孤儿。浓浓善意和缕缕深情绵延到了上海的另一职场，爱心接力棒也在10月20日由金桥的同事接过，并创下了一小时81次的成交新高。
短短半个月的时间，我们连续举办了两场公益活动！看到大家慷慨解囊，鼎力支持，用实际行动诠释了公益大爱，我十分感动。虽然受疫情防控影响，我们无法组织员工志愿者赴童乐园探望孩子，但是我们一直在用不同的方式对宝贝们传递大家对他们的牵挂，相信宝贝们也感受到了这份关心和爱护。9岁的颢颢（化名）就是受到爱佑安盛童乐园精心照顾并顺利康复的小朋友之一，他用稚嫩的笔触和丰富的色彩，通过绘画创作，动情地表达了对大家的感激。
接下来，希望全国各地的同事都能踊跃接过爱心火炬。春风化雨，大爱无疆，我们今日播撒下了慈善的种子，终有一日将亭亭如盖。
I think we all recall the first charity flea market held in Ruiming office on 24 September: 52 items out of more than 100 donations were sold out within one hour after when the market was open, and cash generated donations went to Aiyou x AXA Play room directly to aid those severely sick orphans. I was so glad to see that the love has been passed on to our Jinqiao office and you have rocked it with a record of 81 purchased items within one hour, bravo!
Two weeks, two charity flea markets. I am moved and touched by your efforts, your actions. While we are unable to provide onsite visit to those children due to the covid-related restrictions, we are our love and care have been expressed through other formats. Haohao, a nine-year-old boy, one of the many children that turned healthy after getting cured and being taken care of in “Aiyou x AXA Playroom”, showed his gratitude through his created eyes by presenting a beautiful little painting.
I really hope to see the relay of love travel across China, to accompany and warm those kids who are much in need, and I believe that this continuous loving caring energy will eventually grow into something bigger, as we are never alone, on this journey of love.