对话安盛亚非 —— 安盛亚洲内部审计负责人Peter Stigant
Dialogue with AXA Asia & Africa, Peter Stigant, AXA Asia Regional Head of Internal Audit
很高兴得知大家对这个栏目的喜爱。这个月，我邀请了安盛亚洲的内部审计负责人Peter跟大家分享他的故事和对内审的观点。我非常同意他的看法——内审不是我们的敌人，不是第一道攻线，而是第三道防线。我们都需要学会如何跟审计合作，彼此配合。
Peter在安盛已经工作了二十多年，近14年来一直驻扎在亚洲。视频中，他也向我们详细的介绍了很多香港的景点，包括太平山顶、赤柱、南丫岛、志莲净苑等等。我相信你会在其中找到下次去香港想去的地方。Peter还去过中国其他很多城市，欢迎大家观看视频，找出他最喜爱的中国城市。
（供中国大陆区以外同事观看,For AXA colleagues outside mainland China)
I’m glad that this column is so popular among AXA Tianping. This month, I would like to invite the Head of Internal Audit of AXA Asia, Peter Stigant, to share his stories in Asia and views in internal audit. I absolutely agree with Peter that Audit is not enemy, not the first line of attach but the third line of defense. We all need to understand how to be cooperative and work closely with internal auditors.
Peter has been with AXA for over 20 years, in which 14 years in Asia. He gives us a thorough guide to places in Hong Kong for first-time visitors, the Peak, Stanley, Lamma Island, Chi Lin Nunnery. I’m sure you will find one for your next trip to Hong Kong. Peter also visited a lot of places in China. Please watch the below video and find out which city is his favorite.